QUE SIGNIFIE ВИНЯТКОВИЙ EN UKRAINIEN
définition de винятковий dans le dictionnaire ukrainien
exceptionnel, a, e 1. Qui est une exception aux règles générales. Soudain, les mouches de la capitale à la culasse gouverneur du papier - compenser fils Lukyan Sviridov Kabashnomu toutes les pertes subies en raison de la catastrophe, pour lui donner l'immunité ... même sous la forme de droits exclusifs à l'eau du commerce autour du chemin de Crimée! (Gonchar, Tavriya .., 1957, 27) .2. Telle, qui est rare, est spéciale, extraordinaire. Son [V. Lénine] l'activité est un exemple exceptionnel de combiner échelle révolutionnaire et l'efficacité, l'organisation prolétarienne et de la discipline (Biohr Lénine, 1955, 253.); La chanson dans la vie de notre peuple a une signification spéciale et exclusive (Yu Yanov., V, 1959, 179); Il a risqué à plusieurs reprises la vie de [Jacob] - il a sauvé la cause avec sa stabilité et son confort exceptionnels (Mort., Sons .., 1948, 47).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИНЯТКОВИЙ»
Découvrez l'usage de
винятковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
винятковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 77
ВИКЛЮЧНИЙ, ВИНЯТКОВИЙ, НАДЗВИЧАЙНИЙ. У сучасного письменника, мова творів якого справляє загалом добре враження, читаємо: "Земля в житті Ванди відігравала виключну роль", — а через сторінку знов: "І потрібно було ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... without — безвинятковий, без винятку 2. (КОМП.) виняткова ситуація [1k's8pjn] prove-the-rule - виняток, що підтверджує правило exceptionable небезсумнівний [Ik's8pjnobl] exceptional винятковий [Ik's8pjnol] exceptive винятковий ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 44
Виняток і виключення У практиці усного й писемного мовлення нерідко плутають слова виняток і виключення, а також похідні від них винятковий та виключний. В одному зі спортивних звітів, наприклад, читаємо: «Про те, що ця гра ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... ́sep∫(ә)nәb(ә)l] adj небездоганний exceptional [ɪk ́sep∫(ә)nәl] adj винятковий; незвичайний exceptive[ɪk ́septɪv]adj 1)винятковий, виключний;2)схильний заперечувати; 3) причепливий, уїдливий excerpt 1. n[ ́eksɜ:pt]уривок,витяг; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
5
Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy
Говорити про появу нової платівки, та ще й у повені платівок, яка заливає сьогодні музично-книгарський ринок, говорити про неї як про виняткову подію може здаватися щонайменше рекламним перебільшенням. Але це таки ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
a negative — заперечна частка. particular Про'tlkjolo(r)] а 1. особливий, винятковий of — interest (importance) особливо цікавий (важливий), Give — thanks to him. Передайте йому особливу вдячність. e You Should pay — attention to ...
7
Nova istorii︠a︡; chastina II: pidruchnyk dli︠a︡ 9 klasu ... - Сторінка 39
«Винятковий закон» проти соціалістів. Швидкий розвиток промисловості супроводився зростанням робітничого класу та посиленням соціалістичного руху. У 1875 р. ейзенахці об'єдналися з лассальянцями ' в єдину партію, що ...
Vladimir Mikhaĭlovich Khvostov, Aleksandr Petrovich Aver'i︠a︡nov,
1972
8
Словник законодавчих термінів
ВИНЯТКОВА ЕКОНОМ1ЧНА ЗОНА Виняткова економгчна зона яв- ляе собою район, що знаходиться за межами територхального моря 1 прилягае до нього, який шдпадае шд встановлений у ц1й Частин1 особливий правовий ...
9
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 248
Косцялков- ського що до автономії і заміри уряду направити господарку, не виключають запровадження виняткового стану, який дуже придавсяб при стлумленню розру- хів і поміг-би запровадженню тих замірів уряду, бо на думку ...
Ihor Pavli︠u︡k, Mykola Martyni︠u︡k,
2005
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(поза дужки) factoring out - радіоактивности radioactivity carryover (з реактора — froт a reactor; водою — by water; парою — by steат) винятковий 1. (що є винятком) exclusive 2. (особливий) exceptional; singular 3. (надзвичайний) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИНЯТКОВИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
винятковий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Невідомий Іван Козловський
Кожний номер концерту був винятковий. Так, «Фрагмент сюїти для фортепіано» супроводжувався кастаньєтами, якими віртуозно володіє Ольга Шарапа, ... «КИЇВ1, sept 15»
У львівському Латинському соборі відбудеться винятковий концерт
У Латинському кафедральному соборі у Львові 22 вересня о 19.00 годині відбудеться концерт класичної музики та хорального співу Nieszpory ... «ZAXID.net, sept 15»
Німеччина зміниться через біженців, - Меркель
Меркель також подякувала німецьким громадянам та місцевій владі за завзятість, з якою вони зустріли "винятковий приплив біженців". При цьому ... «espreso.tv, sept 15»
Угорщина та Німеччина пропустили тисячі мігрантів через …
Вона додала, що це зробили, щоб уникнути кризи і такий крок варто розцінювати як винятковий випадок. Надалі обидві країни планують дотримуватися ... «iPress, sept 15»
У МЗС Італії назвали отримання візи Кобзоном винятковим …
За словами представника зовнішньополітичного відомства, це - винятковий випадок, який не має ніякого політичного підґрунтя. За його словами, мова ... «http://www.ednist.info/, sept 15»
Руслана Лижичко привезла до Львова «Повстанське танго» (відео)
... що хлопці пишуть безпосередньо в окопах, в АТО. Просто аматорські тексти і знайшла винятковий вірш «Я вмер, бо так треба». Він мене так вразив!». «Щоденний Львів, mai 15»
Фото з унікального фестивалю світла в Австралії
Зазначається, що винятковий фестиваль триватиме 18 днів, протягом яких архітектурні пам'ятки найбільшого міста Австралії стануть майданчиком для ... «5 канал, mai 15»
Гендиректор Air France-KLM: "Літаки - найнадійніший вид …
Те, що сталося з Germanwings, – особливий, чи навіть винятковий випадок. На мою думку, він жодним чином не пов'язаний з тим, яка це була компанія ... «euronews, avril 15»
Папа Римський Франциск вперше в історії здав Сикстинську …
"Це винятковий захід, така можливість буває тільки раз у житті. Він стане найяскравішою подією всієї їхньої подорожі", - заявив представник компанії ... «Newsru.ua, oct 14»
Панаму визнано найкращим місцем у світі для проживання …
Крім того, у цій латиноамериканській країні "прекрасна погода, винятковий курс місцевої валюти до долара, міцна економіка і стабільний уряд". "Якщо ви ... «Дзеркало Тижня, janv 14»