définition de züchten dans le dictionnaire allemand
en particulier dans le but de parvenir à une amélioration en accouplant, en croisant, en accouplant certains représentants d'espèces ou de races avec des représentants qui ont d'autres traits spéciaux et souhaitables pour s'accoupler. élever, en particulier dans le but de réaliser une amélioration en sélectionnant, en croisant, en accouplant certains représentants d'espèces ou de races avec des représentants qui ont d'autres caractéristiques et caractéristiques particulières et souhaitables.Elevage des poulets avec des viandes maigresRoses, des fleurs cultivant certaines variétés de céréales, des pommes Bactéries de reproduction sur les milieux nutritifs \u0026 lt; sens figuratif \u0026 gt ;: le type officiel prussien a élevé les Hohenzollern. aufziehen, besonders mit dem Ziel, durch Auswahl, Kreuzung, Paarung bestimmter Vertreter von Arten oder Rassen mit Vertretern, die andere, besondere, erwünschte Merkmale und Eigenschaften haben, eine Verbesserung zu erreichen sich paaren. aufziehen, besonders mit dem Ziel, durch Auswahl, Kreuzung, Paarung bestimmter Vertreter von Arten oder Rassen mit Vertretern, die andere, besondere, erwünschte Merkmale und Eigenschaften haben, eine Verbesserung zu erreichenBeispieleHühner züchtenSchweine mit fettarmem Fleisch züchtenRosen, Blumen züchtenbestimmte Sorten von Getreide, Äpfeln züchtenBakterien auf Nährböden züchten <in übertragener Bedeutung>: den preußischen Beamtentypus haben die Hohenzollern gezüchtet.
Cliquez pour
voir la définition originale de «züchten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZÜCHTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich züchte
du züchtest
er/sie/es züchtet
wir züchten
ihr züchtet
sie/Sie züchten
Präteritum
ich züchtete
du züchtetest
er/sie/es züchtete
wir züchteten
ihr züchtetet
sie/Sie züchteten
Futur I
ich werde züchten
du wirst züchten
er/sie/es wird züchten
wir werden züchten
ihr werdet züchten
sie/Sie werden züchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezüchtet
du hast gezüchtet
er/sie/es hat gezüchtet
wir haben gezüchtet
ihr habt gezüchtet
sie/Sie haben gezüchtet
Plusquamperfekt
ich hatte gezüchtet
du hattest gezüchtet
er/sie/es hatte gezüchtet
wir hatten gezüchtet
ihr hattet gezüchtet
sie/Sie hatten gezüchtet
Futur II
ich werde gezüchtet haben
du wirst gezüchtet haben
er/sie/es wird gezüchtet haben
wir werden gezüchtet haben
ihr werdet gezüchtet haben
sie/Sie werden gezüchtet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich züchte
du züchtest
er/sie/es züchte
wir züchten
ihr züchtet
sie/Sie züchten
Futur I
ich werde züchten
du werdest züchten
er/sie/es werde züchten
wir werden züchten
ihr werdet züchten
sie/Sie werden züchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezüchtet
du habest gezüchtet
er/sie/es habe gezüchtet
wir haben gezüchtet
ihr habet gezüchtet
sie/Sie haben gezüchtet
Futur II
ich werde gezüchtet haben
du werdest gezüchtet haben
er/sie/es werde gezüchtet haben
wir werden gezüchtet haben
ihr werdet gezüchtet haben
sie/Sie werden gezüchtet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich züchtete
du züchtetest
er/sie/es züchtete
wir züchteten
ihr züchtetet
sie/Sie züchteten
Futur I
ich würde züchten
du würdest züchten
er/sie/es würde züchten
wir würden züchten
ihr würdet züchten
sie/Sie würden züchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezüchtet
du hättest gezüchtet
er/sie/es hätte gezüchtet
wir hätten gezüchtet
ihr hättet gezüchtet
sie/Sie hätten gezüchtet
Futur II
ich würde gezüchtet haben
du würdest gezüchtet haben
er/sie/es würde gezüchtet haben
wir würden gezüchtet haben
ihr würdet gezüchtet haben
sie/Sie würden gezüchtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
züchten
Infinitiv Perfekt
gezüchtet haben
Partizip Präsens
züchtend
Partizip Perfekt
gezüchtet
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÜCHTEN»
züchten
anbauen
anpflanzen
anzüchten
bastardieren
designen
erziehen
heranziehen
heranzüchten
hybridisieren
kreuzen
kultivieren
ziehen
heimchen
avocado
heuschrecken
kristalle
triops
tomaten
mehlwürmer
Wörterbuch
orchideen
Zucht
wird
Biologie
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Dict
wörterbuch
für
dict
Züchten
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
kann
Jahre
brauchen
neue
Pflanzengattung
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
Fremdwort
wieder
hundekot
chinesen
hund
ohne
darmausgang
Sept
Einem
chinesischen
Forscherteam
gelungen
8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZÜCHTEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
züchten.
Alle Dinge enden, wenn ihre Anfänge nicht intakt gehalten werden. Lasst uns nicht Blumen züchten sondern Knospen.
Alle Dinge enden, wenn ihre Anfänge nicht intakt gehalten werden. Laßt uns nicht Blumen züchten, sondern Knospen.
Was mich angeht, so würde ich lieber Ananas in Alaska züchten als Bundeskanzler sein.
Jeder Versuch eine Schule, eine Weltanschauung gewaltsam zu züchten, führt zum Gegenteil.
›Unmöglich‹ zu rufen, weil etwas unmöglich scheint, heißt die verhängnisvolle Gewohnheit der Ablehnung überhaupt züchten.
Gute Tiere, spricht der Weise, mußt du züchten, mußt du kaufen, doch die Ratten und die Mäuse, kommen ganz von selbst gelaufen.
Wir wollen Rosen ohne Dornen züchten und erhalten Dornen ohne Rosen.
Staphi zum Freund: Ich wollte schon Ziegen züchten, aber ich rechne leider immer noch mit einer echten...
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÜCHTEN»
Découvrez l'usage de
züchten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
züchten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schweine züchten in Nazareth: Roman
Sie hassen und sie streiten sich.
2
Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang ...
Denn «5ol! h»l fic gcfü,» zu samt« in züchten und in ihren, v», dardurch wcrd
gcpreift sein name in züchlen »nd in ehren, «oll wöll sie scgcn «nd mehren. ^ Do
.Xda», schücff imnd was allein in züchlen »nd in chrcn, Ichnff ««! ein weib anß
seim ...
Philipp Wackernagel, 1870
3
Süddeutscher Schulbote: Eine Zeitschr. Für d. Dt. Schulwesen
1 in lih****lll tei.; Sie beide find in Gottes Hand in Zücbten und in EhrenWeil fie
fich geb'u in ehlichen Stand in Züchten und in Ehren. Gott woll' fie feg'n und
mehren! Denn Gott hat fie gefügt zufamm iu Züchten und in Ehren, Daß durch fie
werd' ...
4
Braut-sprüche und braut-lieder auf dem heideboden in Ungern: ...
Zum Weib sprach er, mit Schmerz und Pein, in Züchten und in Ehren, wirst du
gebären dein Kinderlein, in Züchten und in Ehren, dein Kinder ziehn und nähren.
10. Dem Mann soll du gehorsam sein, in Züchten und in Ehren, das soll dein Buß
...
Alois Remigius Sztachovics, 1867
5
Das deutsche Kirchenlied: Von der ältesten zeit bis zu ...
Sic bcndc find in Gollc» Hand!, inn züchten nnd in ehren, Wen! sic sich gcdcn in
chlichrn stand! in züchten und in ihren, Gott müll sie segen und mchrcn. » Denn
Voll hat fic gefügt zu samcn in züchlcn und in chrc«, Va» dardnrch wcrd gcprcist ...
Philipp Wackernagel, 1870
6
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Wie wol es an Im selbs war mag sein, das ain yegìich zucht der obgeschrìben
acht züchten von den zehen der rechten edeln valcken insnnderhait mit den
vorgesehriben vnedeln vnlcken sich vermischen mag, dai-durch man vinden
mag vil ...
7
Von den Falken, Pferden und Hunden
Wie Wol es an Im selbs war mag sein, das ain yeglich zucht der obgeschriben
acht züchten von den zehen der rechten edeln valcken insunderbait mit den
vorgeschriben vnedeln valcken sich vermischen mag, dardureh man vinden mag
vil ...
Heinrich Mynsinger, K. D. Hassler, 1863
8
Das Deutsche Evangelische Pfarrhaus
Born Kantor aber haben wir eine ganze Reihe Lieder, ..wie man eine Braut
geiftliih anfingen fall“, in vollsthiimlichem Ton, wie es nicht anders fein kann, und
mit dem durcljdringenden, oft wiederholten Klang: „ in Züchten und in Ehren- Gott
...
9
766 Lieder und Psalmen ...
in ehren/ so wirds euch wol zehn hie Mb don/in züchten vndin ehren/Gott woll sie
segn vnd nehren. . WenneuchGottgibteinieibesfmchk/inzüchtettvn tnchttn/so
zichtM quffm all« Zucht / in züchten vndin Ehrcn?Gott wird sie wol ernchren.
10
Ideen züchten - Von der Liebe, Einfällen beim Wachsen zu helfen
Jeder hat sie andauernd, aber die meisten werden verworfen: "Schnapsideen".
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÜCHTEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
züchten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Wollte Terror-Verdächtiger nur Bienen züchten?
Er soll auf dem Weg nach Syrien gewesen sein, um Terrorkämpfer zu werden. Vor Gericht sagt der 30-Jährige hingegen, er habe Bienen züchten wollen und ... «Stuttgarter Zeitung, févr 17»
Ski-Legende Peter Müller poltert gegen Jugend: "Züchten ...
Am Rande der Ski-Weltmeisterschaft in St. Moritz hat die Schweizer Wintersport-Legende Peter Müller den Nachwuchs scharf kritisiert. "Wir züchten mit der ... «Eurosport.de, févr 17»
Heiligenhauser züchten Polizeinachwuchs auf vier Pfoten
Sabine und Henrik Richter züchten in Isenbügel Rottweiler-Polizeihunde. Amigo (vorne links) ist auch schon Ausbildungshund bei der Duisburger Hundestaffel. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
Zoo Leipzig will Schuppentiere züchten
Nur ein Zoo in Europa hält Pangoline - und will sie eigentlich auch züchten. Doch es gibt ein Problem. Leipzig (dpa) - Tierpfleger Denny Lohse steht in einer ... «HNA.de, févr 17»
Tierwelt Zoo Leipzig will Schuppentiere züchten
Ihren Schuppen werden Heilkräfte und magische Eigenschaften nachgesagt, ihr Fleisch gilt als Delikatesse - was Schuppentiere zu bedrohten Tieren werden ... «Mitteldeutsche Zeitung, févr 17»
Deutsche Forscher wollen im All Tomaten züchten
Forscher des Deutschen Zentrums für Luft und Raumfahrt (DLR) in Berlin wollen im All Tomaten züchten. Ende des Jahres will man dazu den ... «Krone.at, févr 17»
Brüder aus Duisburg-Asterlagen züchten Galloway-Rinder
Duisburg. Die Brüder Bernd und Fred Träger züchten seit vier Jahren schottische Galloways. Mittlerweile ist ihre Herde schon auf 20 Tiere angewachsen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
Fleisch zuhause züchten
Das israelische Start-up SuperMeat hat eine Methode entwickelt, Fleisch zu züchten – ohne, dass dafür Tiere sterben müssen. Die Vision: Jeder soll sein ... «enorm Magazin, nov 16»
L'Oréal will Haare im Reagenzglas züchten
Der französische Kosmetikkonzern L'Oréal will künftig Haare im Reagenzglas züchten. Das Unternehmen gab am Mittwoch in Paris bekannt, es werde dafür mit ... «handelszeitung.ch, sept 16»
Wie funktioniert das Tissue-Engineering von Organen?
Wer sich für das Züchten menschlicher Organe im Labor interessiert, kommt an Anthony Atala, 58, nicht vorbei. Der Arzt gehört zu den weltweit renommiertesten ... «DIE WELT, juil 16»