Signification de "виповнений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИПОВНЕНИЙ EN UKRAINIEN

[vypovnenyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИПОВНЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de виповнений dans le dictionnaire ukrainien

rempli, ae, di. passe min h pour terminer 1. Tous étaient assis près des plats remplis de quenelles (Zagreb, Specka, 1961, 77); Ses yeux, remplis de tristesse et de reproche, ne donnaient pas de repos au jeune étudiant toute la nuit (Grim., Nezakinch rom, 1962, 18).

TRADUCTION DE ВИПОВНЕНИЙ

Découvrez la traduction de виповнений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виповнений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виповнений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 已完成
• Traducteur Français - espagnol: Completado
• Traducteur Français - anglais: Completed
• Traducteur Français - hindi: पूरे किए
• Traducteur Français - arabe: الانتهاء
• Traducteur Français - russe: наполненный
• Traducteur Français - portugais: concluído
• Traducteur Français - bengali: সম্পন্ন
• Traducteur Français - français: Terminé
• Traducteur Français - malaisien: Bidang
• Traducteur Français - allemand: fertiggestellt
• Traducteur Français - japonais: 完了
• Traducteur Français - coréen: 완료
• Traducteur Français - javanais: rampung
• Traducteur Français - vietnamien: Đã hoàn thành
• Traducteur Français - tamoul: நிறைவு
• Traducteur Français - marathi: पूर्ण झाले
• Traducteur Français - turc: Tamamlanan
• Traducteur Français - italien: completato
• Traducteur Français - polonais: Zakończony
• ukrainien: виповнений
• Traducteur Français - roumain: finalizat
• Traducteur Français - grec: ολοκληρώθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: voltooi
• Traducteur Français - suédois: Avslutat
• Traducteur Français - norvégien: fullført

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПОВНЕНИЙ»

Découvrez l'usage de виповнений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виповнений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 27

Більша виповненість соломи йигит, що дорівнює в середньому 3, порівнюючи з юиі^аге, де ми знаходимо показник 2,2, виступає не тільки з цих середніх, але й по окремих класах густості. Сім додаткових хромосом зсувають ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Geologo-mineralogichnīĭ narīs zolotorudnogo rodovīshcha ...

Перша група скидів утворилась з одного боку, за нашаруванням порід (ці порушення, очевидно насувного характеру) і з другого — скиди з невеликим перемі щенням по тріщинах зрізування або тріщинах натягу, згодо* виповнені ...

I︠U︡. I︠U︡ I︠U︡rk, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Institut geologii, 1939

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 15

IHCTIIHKT життя — це життя? Hi, життя — це щось спокшне, розлоге, просте. 1нстинкт життя — це nocnix i гонитва, прагнення мати все життя негайно, цшком, протягом одше! години. Цим так виповнений Парижi тому настшьки ...

Рильке Р. М., 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Ні, життя — це щось спокійне, розлоге, просте. Інстинкт життя — це поспіх і гонитва, прагнення мати все життя негайно, цілком, протягом однієї години. Цим так виповнений Париж і тому настільки близький до смерті. Це чуже, чуже ...

Рильке Р. М., 2014

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 7

... авторка добирає найбільш значливі реалії, наймісткіші образи. В неї часто вживане саме слово «світ», і цей світ, як видно, виповнений поки що лиш ніччю, зорями й світанням, росою і туманом, вітром і птахами, а ще травами ...

Надія Ференц, 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41

А Стефан, виповнений Духом Святим, глянув на небо, побачив славу Божу й Ісуса, що стояв праворуч Бога, 56. І сказав: Ось, я бачу небеса відкриті і Сина Людського, що стоїть праворуч від Бога. 57. Але вони закричали дужими ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 6 - Сторінка 2164

зах. окраїни П. та сусіднє Підляшшя. Льодовики залишили після себе багато донних і кінцевих морен з ератичними наметнями (валунами), які виповнили всі нерівності давнього рельєфу. З льодовиків, що відступали на півн., ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1970

Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]

-зах. окраїни П. та сусіднє Підляшшя. Льодовики залишили після себе багато донних і кінцевих морен з ератичними наметнями (валунами), які виповнили всі нерівності давнього рельєфу. З льодовиків, що відступали на півн., ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996

Сповіді - Сторінка 23

істоти інсля виповнення неба й землі? А може, Ти не потребуєш, щоби будь-що містило Тебе, Тебе, що охоплюєш усе, тому що те, що Ти виповнюєш, Ти виповнюєш, вміщаючи в собі? Бо не посудини, повні Тебе, надають Тобі ...

Августин А., 2014

Regensburg: statti, spohady, dokumenty : do istoriï ... - Сторінка 193

Ця листа має бути виповнена в присут- ности Центрального Виборчого Комітету і має бути ним провірена, щоби впевнитись, що: а) Кандидат є мешканцем тієї виборчої округи, в якій він бажає бути вибраним. б) Підписи походять ...

Omeli︠a︡n Kushnir, ‎Mykhaĭlo Boĭko, 1985

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИПОВНЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виповнений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Євген Сверстюк: «Мало самого таланту: треба мати український …

Вирваний із громадського виру, він повернуся до нього виповнений новими силами. Він завше був публічним, але публічність не розчинила його. «Журнал "Віче", janv 15»

Гнедич. Провідник стародавності

У якого кожен вірш виповнений величною, солодкою, неупинно струмуючою гармонією гекзаметру? Але, залишаючи все це, як ти можеш, якими б не ... «espreso.tv, déc 14»