Signification de "виразка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИРАЗКА EN UKRAINIEN

виразка  [vyrazka]

QUE SIGNIFIE ВИРАЗКА EN UKRAINIEN

Ulcère

Виразка

L'ulcère est un défaut nécrotique-inflammatoire profond de l'épithélium cutané ou muqueux et des tissus, habituellement de caractère chronique, résultant d'une infection, de lésions mécaniques, chimiques ou radiologiques, ainsi que de perturbations de l'apport sanguin et / ou de l'innervation. Pour les ulcères, contrairement aux plaies, la perte de tissu est caractéristique. L'ulcère guérit presque toujours avec la formation d'une cicatrice, bien qu'avec le typhus abdominal et l'ulcère paratyphoïde de l'intestin cicatrise complètement, sans la formation de cicatrice, il y a seulement une tache de la pigmentation.

Ви́разка — глибокий некротично-запальний дефект епітелію шкіри або слизової оболонки та тканин, як правило, хронічного характеру, що виникає внаслідок інфекції, механічного, хімічного або променевого ураження, а також в результаті порушення кровопостачання та/або іннервації. Для виразки, на відміну від рани характерна втрата тканини. Виразка практично завжди заживає з утворенням рубця, хоча при черевному тифі і паратифах виразки кишечника загоюються повністю, без утворення рубця, залишається тільки пляма пігментації.

définition de виразка dans le dictionnaire ukrainien

ulcère, et, oui. Une blessure sur la peau ou sur la membrane muqueuse (d'une blessure, d'un dommage chimique, d'une maladie infectieuse, etc.). Grand-père enleva la piqûre et posa son minable doigt sur le corps enflé. Le froid du doigt a affaissé un ulcère douloureux (Mirny, I, 1954, 178); La pelle glisse hors de ses mains, n'écoute pas, sur les paumes [Tamara] blessure on trouve les cors .. Près de Victoria avec des chiffons enveloppés de ses mains. Elle a encore plus d'ulcères (Khizhnyak, Tamara, 1959, 243); ulcères effrayants, dont ont agi pus, rouge et gonflée de trachome jamais .. terribles cataractes dans ses yeux pouvait être vu dans la foule (Dönch, III, 1956, 144.); * Figurativement. Tout d'abord sournoise de leurs maîtres les hommes ont convergé commérages .. a sombré il y a longtemps, les ulcères de grand-père (Le, Nalyvayko, 1957, 143) .Δ ulcère gastrique - ulcère même (voir.

виразка, и, ж. Ранка на шкірі або на слизовій оболонці (від поранення, хімічного ураження, інфекційного захворювання і т. ін.). Дід вийняв жало і приложив свій корявий палець до пухлого тіла. Холод пальця занімив трохи болячу виразку (Мирний, І, 1954, 178); Лопата вислизає з рук, не слухається, на долонях [у Тамари] роз’ятрилися рани-мозолі.. Поряд Вікторія з обмотаними ганчір’ям руками. У неї ще більші виразки (Хижняк, Тамара, 1959, 243); Страшні виразки, з яких виступав гній, червоні й розпухлі від трахоми повіки.., страшні більма на очах виднілися в юрбі (Донч., III, 1956, 144); * Образно. Спочатку крадькома від своїх панів сходилися люди погомоніти.. Защеміли давні, ще дідівські виразки (Ле, Наливайко, 1957, 143).

TRADUCTION DE ВИРАЗКА

Découvrez la traduction de виразка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виразка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виразка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 溃疡
• Traducteur Français - espagnol: úlcera
• Traducteur Français - anglais: ulcer
• Traducteur Français - hindi: व्रण
• Traducteur Français - arabe: قرحة
• Traducteur Français - russe: язва
• Traducteur Français - portugais: úlcera
• Traducteur Français - bengali: ঘাত
• Traducteur Français - français: ulcère
• Traducteur Français - malaisien: ulser
• Traducteur Français - allemand: Geschwür
• Traducteur Français - japonais: 潰瘍
• Traducteur Français - coréen: 궤양
• Traducteur Français - javanais: ulcer
• Traducteur Français - vietnamien: loét
• Traducteur Français - tamoul: புண்
• Traducteur Français - marathi: व्रण
• Traducteur Français - turc: ülser
• Traducteur Français - italien: ulcera
• Traducteur Français - polonais: wrzód
• ukrainien: виразка
• Traducteur Français - roumain: ulcer
• Traducteur Français - grec: έλκος
• Traducteur Français - afrikaans: ulkus
• Traducteur Français - suédois: sår
• Traducteur Français - norvégien: sår

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРАЗКА»

Découvrez l'usage de виразка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виразка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zbirnyk - Сторінка 1117

щень виявлено, що е перфорація виразки кишки в паренхіму підшлункової залози, де виявлена невелика порожнина, вистелена щільною фіброзною тканиною, з невеликими фіброзними фокусами. Пластика дефекта сальником.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1586

Улан Батор. ulcer [' Alsal n 1. мед. виразка; a bleeding — виразка, що кровоточить, а duodenal (a gastric/stomach) — виразка дванадцятипалої кишки (шлунка); a peptic — виразка органів травлення; a perforated — виразка, що ...

Гороть Є. І., 2006

Vybrani pratsi - Сторінка 334

шд виразкою В1дчуваеться упцльнення, однак не р13Ко в1дмежоване. На ргае- ри1шт н1чого немае. 13 серпня. Виразка збшыпилась 1 набула правильно!' овально! форми. Дно плоске, чисте, видшення мгзерщ. Кра! не шдрить ...

Danylo Kyrylovych Zabolotnyĭ, 1969

Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 205

Спостерігалося значне загоювання виразок гортані і голосових зв'язок, але повного загоєння їх не було. При повторних пересадженнях шкіри настало помітне поліпшення і в стані легень, без зміни □стану каверн; аускультативні ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940

I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 205

Спостерігалося' значне загоювання виразок гортані і голосових зв'язок, але повного загоєння їх не було. При повторних пересадженнях шкіри настало помітне поліпшення і в стані легень, без зміни стану каверн; аускультативні ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 247

сЬапсге) — виразка) — венеричне захворювання, спричинюване стрептобацилою Феррарі — Петерсеиа (за прізвищами вчених, які її відкрили). Зараження відбувається переважно статевим шляхом. Прихований період триває 3 ...

Mykola Platonovych Bahan, 1964

Bilʹmo - Сторінка 111

«У нього виразка, — кричав я,— йому треба лікаря, він мучиться!» — «Будя, будя...» — наглядач відходив, і тоді ставало ще моторошніше. Олександр качався на нарах: ця нелюдська мука — виразка шлунка на морозі. Подеколи ...

Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИРАЗКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виразка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пентагон закрив всі свої секретні лабораторії через сибірську …

Сибірська виразка могла бути неправильно позначена і транспортована співробітниками однієї з лабораторій, тому в профілактичних цілях всі дев'ять ... «Ракурс, sept 15»

Жахлива м'ясна хвороба охопила Середню Азію

19 жителів села Ісламобод в Пастдаргомському районі Самаркандської області Узбекистану були госпіталізовані з діагнозом «сибірська виразка». «Еxpres.ua, juil 15»

Пентагон помилково відправив сибірську виразку

Сибірська виразка вивчається в закритих військових лабораторіях для розробки заходів проти можливого застосування збудників цього захворювання як ... «Корреспондент.net, mai 15»

Гнійні рани гоять трав'яними мазями

Трофічна виразка на шкірі або слизовій відкривається після опіків, обмороження, пошкодження променями чи хімічними речовинами. Виразки ятряться ... «Gazeta.ua, avril 15»

Чому важливо знати, яка вода тече з вашого крана

... спричиняє руйнування клітин печінки, через це також можуть розвинутися захворювання крові та системи кровообігу, гастрит та виразка шлунку. 4. «Tvoemisto.tv, mars 15»

Ефективне лікування виразки шлунка без дорогих ліків та оперцій

Насправді, як би багато причин, не описувалося різноманітними лікарями, виразка шлунка виникає лише у двох випадках. Перший випадок - це ... «Хрещатик, sept 14»

Від ампутації врятували… равлики!

Трофічна виразка на правій стопі у жінки з'явилася чотири роки тому. Пані Єву прооперували в обласній лікарні. Три тижні пролежала у стаціонарі. «Високий Замок, mai 14»

Лікарі розкрили тонкощі дієти «не їсти після 6-ти»

Також подібний принцип харчування під забороною , якщо є виразка шлунка , а молоко , кефір , ряжанка не вживаються з різних причин. ЧИТАЙТЕ ... «UKRHEALTH, mars 14»

Олександр Овчарук вилікував виразку медом

Гастрит і виразка виникають якраз від підвищеної кислотності. Хто має виразку шлунка, треба їсти акацієвий. Кожен сам для себе вираховує кількість. «Gazeta.ua, déc 13»

Мед і бджолопродукти помічні при шлункових хворобах

Майже у кожного другого хворого зарубцьовується виразка, якщо правильно лікуватися медом, пишуть упорядники брошури «Здоров'я з пасіки» ... «Відомості.UA, sept 13»