Signification de "certainement" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE CERTAINEMENT

certainement

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTAINEMENT

Certainement est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CERTAINEMENT EN FRANÇAIS

définition de certainement dans le dictionnaire français

La définition de certainement dans le dictionnaire est d'une manière certaine, qui offre toute garantie d'exécution. Dans le dialogue, exprime ou renforce une affirmation telle qu'elle n'offre de prise à aucun doute. Isolé, en tête de phrase, pour souligner l'énergie de l'affirmation. Dans la prose narrative ou didactique, souligne le caractère probable d'une assertion, souvent en relation avec mais.

SYNONYMES DE «CERTAINEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «certainement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de certainement

absolument · assurément · certes · clairement · effectivement · évidemment · exactement · fatalement · formellement · franchement · immanquablement · incontestablement · indéniablement · indiscutablement · indubitablement · inévitablement · infailliblement · naturellement · nécessairement · nettement · oui · parfaitement · réellement · sûrement · vraiment

ANTONYMES DE «CERTAINEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «certainement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de certainement

faussement · illusoirement · nullement · peut-être

TRADUCTION DE CERTAINEMENT

Découvrez la traduction de certainement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de certainement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certainement» en français.

• Traducteur Français - chinois: 无疑
• Traducteur Français - espagnol: definitivamente
• Traducteur Français - anglais: certainly
• Traducteur Français - hindi: निश्चित रूप से
• Traducteur Français - arabe: قطعا
• Traducteur Français - russe: определенно
• Traducteur Français - portugais: definitivamente
• Traducteur Français - bengali: স্পষ্টভাবে
• français: certainement
• Traducteur Français - malaisien: pasti
• Traducteur Français - allemand: definitiv
• Traducteur Français - japonais: 確かに
• Traducteur Français - coréen: 명확히
• Traducteur Français - javanais: temtunipun
• Traducteur Français - vietnamien: chắc chắn
• Traducteur Français - tamoul: நிச்சயமாக
• Traducteur Français - marathi: निश्चितपणे
• Traducteur Français - turc: kesinlikle
• Traducteur Français - italien: decisamente
• Traducteur Français - polonais: zdecydowanie
• Traducteur Français - ukrainien: виразно
• Traducteur Français - roumain: categoric
• Traducteur Français - grec: οριστικά
• Traducteur Français - afrikaans: beslis
• Traducteur Français - suédois: definitivt
• Traducteur Français - norvégien: definitivt

10 CITATIONS AVEC «CERTAINEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot certainement.

1

George Gordon, Lord Byron

La haine est certainement le plus durable des plaisirs : on se presse d'aimer, on se déteste à loisir.

2

Johann Friedrich von Schiller

Le génie et la nature ont conclu une alliance éternelle : ce que le premier promet, la seconde l'accomplit certainement.

3

Harold Pinter

Je ne cherche certainement pas l'universalité. J'ai assez à faire pour écrire une foutue pièce !

4

Emile Zola

Il y a certainement des gens heureux de vivre, dont les jouissances ne ratent pas et qui se gorgent de bonheur et de succès.

5

Maurice Donnay

Si l'on donne à quelqu'un le conseil qu'il a déjà l'intention de ne pas suivre, il vous en veut tout de suite, et si l'on lui donne le conseil qu'il suivra certainement, il vous en veut plus tard.

6

Pierre Mac Orlan

Parmi tous ceux qui font profession d'être insupportables, le chercheur de la vérité est certainement parmi les plus désolants.

7

Ogden Nash

Il y a certainement des tas de choses que l'argent ne peut acheter, mais c'est amusant : avez-vous déjà essayé de les acheter sans argent ?

8

Murray

Faites connaître vos décisions, jamais vos raisons. Vos décisions peuvent être bonnes, vos raisons seront certainement mauvaises.

9

Rodolphe Töpffer

Les épitaphes mentent certainement plus que les arracheurs de dents.

10

Walt Disney

Il y a certainement plus de richesse en un seul livre que dans tout le butin rapporté par les pirates de l'Île au Trésor.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CERTAINEMENT»

Découvrez l'usage de certainement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certainement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le diable, certainement

De l'éminent homme d'Église victime d'un terrible lapsus au magistrat induit en erreur par un roman policier, du philosophe qui se fait tuer pour prouver la vérité de ses positions au partisan trahi par une souris, tout au long de ce ...

Andrea CAMILLERI

Dictionnaire

La chofe eß toute certainement res eft. Ceß chofe с maint que les poiffons oyent, Palam cft pifees audire. la clrefe n'eßpat trap certaine ^Oe. hac re ¡ parumconuenic,Incomperta res eft, \ Incompertum eft. i Ut n'eßoyent p.e r bien «rt «i/i.r,Neq"e ...

C. Larjot, 1625

Le grand Dictionnaire françoise-latin

Porrô.Proculdubio.Prorfum', Qnidem ferie, Siquidem,Vtique,Explorafè, lndubitamer,Pla ne. CnUtmerrent у a il ici f Im dt mal que la dt fc«»,Fac¡ le hic plus mali eft quam illic boni. Certainement, manure derefpenci,cimmt qui dir oit, d eît ainft , N i i ...

Extraits des assertions dangereuses et pernicieuses en tout ...

Secondement, le Confeileur ей toujours entendu , s'il juge , à part foi , Popinion du и" Í' Щ' énitent certainement , quoique moins probable. Mais s'il l'a juge, à part i`oi , certainement probable alors , à moins que par quelque nouvelle ...

Roussel de la Tour, Simon, Cochin, 1762

Dictionnaire critique da la langue française: A - Z

discours d'éloquence. Il ajoute que certainement est peut-être meilleur que certes. — La Bruyère trouvait qu'il était beau dans sa vieillesse , et qu'il avait encore de la force dans son déclin. On peut le croire rajeuni , <t s'en servir encore.

Jean F. Ferraud, 1787

Certainement pas

Une étrange partie de Cluedo, orchestrée par le fantôme du Docteur Lenoir, va les conduire à se démasquer tour à tour. Victimes ? Certainement pas.

Chloé Delaume, 2004

Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...

Certainement les hommes sont bien aveugles. 11 signifie aussi , Assurément , indubitablement. Le savez-vous certainement ? Je la crois certainement. CERTES, adv. Certainement, sans mentir , en vérité. El certes , ce Jitt avec beaucoup de ...

François Raymond, 1802

Nouveau dictionnaire de la langue française ...

Certainement j'irai vous voir domain. Je mis cola certainement. V. (Μετα. ΠΙ· ΙΙΙΤΛΙϋΙΕΙΙ. v. a. Mot forgé , auquel on l l'ait signifier. faire savoir à quelqu'un. ' CÊRTAINETE. s. f. Du latin ccrtitudn et rcrtamcn. Vieux mot inusité qui signifiait certitude, ...

Jean-Charles Laveaux, 1828

De l'homme et de ses rapports les plus intimes: ou, Essais ...

Comment ! ce qui existe certainement, très - certainement , existe certainement , très-certainement. Le beau principe! Qu'en peut- on conclure ? Ceci : Je vois un arbre , donc je vois un arbre. Je sens de la douleur, donc je sens de la douleur.

Le dictionnaire royal: augmenté de nouveau et enrichi d'un ...

Profeíló. Sané. Cc-rrè quidem.Sanè quidem Certainement )e le fais ainfi Ego verô itafacio. Je Juif certainement marry qu'il s'en fait allé. Mihi vciè dilpliccc, quöd abierit. Certainement il je trompe fort. Nï ille vehementer Certainement, avec ...

François Antoine Pomey, 1691

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTAINEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme certainement est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Coupe Davis : Murray se défait de Tsonga au terme d'un duel de …

Mais la tendance se renverse après une vilaine chute du Manceau sur son épaule gauche et qui lui vaut certainement la perte de son break ... «Le Monde, juil 15»

L'édito : les prêcheurs de haine - SudOuest.fr

... déclaration manifestement peu préparée qui a certainement surpris les ... de l'Intérieur, mais certainement pas assimilable à une bourde. «Sud Ouest, juil 15»

La surenchère des goûters d'anniversaire - Le Monde

Mes parents vendaient des bougies, un peu de bonbons… et c'est tout, certainement pas de vaisselle jetable spéciale anniversaire », se ... «Le Monde, juil 15»

Un vendredi 17 juillet sur le marché des transferts - SO FOOT.com

Certainement inspirés par une chanson de Renaud, les Spurs et Younès ont vécu huit longues années ensemble. Des hauts, une Cup en ... «SO FOOT, juil 15»

Le monstre du Loch Ness ne serait qu'un poisson géant - Direct Matin

"Je ne vais certainement pas abandonner mes recherches", a-t-il martelé. L'été dernier, une photographie censée montrer Nessie batifolant ... «DirectMatin.fr, juil 15»

Un jet privé supersonique à 120 millions de dollars - Le Figaro

Quant aux tasses Lavazza, indispensables, elles vous seront certainement gracieusement offertes. God is in the details. Suivez toute l'actualité ... «Le Figaro, juil 15»

Monaco fait le plein de confiance - Sports - Orange

Leonardo Jardim a certainement apprécié, depuis son banc de touche dans le petit stade de Chatillon, dans les Alpes italiennes, la prestation ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, juil 15»

9 trucs à savoir avant de sortir avec un divorcé - Terrafemina

Traumatisé par son expérience personnelle, il voudra certainement tout savoir de vos ex. Nom, âge, profession, monsieur est devenu méfiant ... «Terrafemina, juil 15»

Notre-Dame-des-Landes: la justice autorise les travaux - France Soir

Mais cela ressemblerait beaucoup à un forcing pour les écologistes et supposerait certainement une évacuation forcée des "zadistes" ... «France Soir, juil 15»

Tempêtes, aurores boréales, Voie lactée : l'incroyable vidéo en …

Le site Vimeo regorge souvent de vidéos magnifiques, mais celle-ci fait certainement partie des plus belles. Le photographe américain Jeff ... «metronews, juil 15»