Téléchargez l'application
educalingo
вистежити

Signification de "вистежити" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВИСТЕЖИТИ EN UKRAINIEN

[vystezhyty]


QUE SIGNIFIE ВИСТЕЖИТИ EN UKRAINIEN

définition de вистежити dans le dictionnaire ukrainien

cacher voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИСТЕЖИТИ

бентежити · бережити · вимережити · вмережити · замережити · збентежити · змережити · крежити · манежити · межити · мережити · намережити · обмежити · обмережити · обстежити · пережити · побентежити · помережити · примережити · промережити

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИСТЕЖИТИ

вистаратися · вистарчати · вистарчити · вистати · вистачати · вистачення · вистачити · вистежений · вистежування · вистежувати · вистелений · вистелення · вистелити · вистеляння · вистеляти · вистелятися · вистерігання · вистерігати · вистерігатися · вистерегти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИСТЕЖИТИ

бажити · батожити · бродяжити · бударажити · важити · вантажити · ватажити · вибатожити · виважити · вивантажити · видовжити · вижити · виложити · вилужити · простежити · розбентежити · розмережити · стежити · умережити · устежити

Synonymes et antonymes de вистежити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСТЕЖИТИ»

вистежити ·

Traducteur en ligne avec la traduction de вистежити à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВИСТЕЖИТИ

Découvrez la traduction de вистежити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вистежити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вистежити» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

追捕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perseguir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hunt down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचे का शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطاردة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выследить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perseguir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুসরণপূর্বক গ্রেপ্তার করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

traquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memburu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zur Strecke bringen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追い詰めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사냥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mburu mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

săn lùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொல்வதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाली शोधाशोध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

peşine düşmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

la caccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dopaść
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

вистежити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vâna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνηγήσουν κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jag af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakte ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вистежити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИСТЕЖИТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de вистежити
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «вистежити».

Exemples d'utilisation du mot вистежити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИСТЕЖИТИ»

Découvrez l'usage de вистежити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вистежити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Чеслав. В темряві сонця:
До цього часу нещастило йому вистежити чужинця. Тоді Чеслав вирішив діятиінакше: не ганятися за супротивником, що вислизав повсякчас, а влаштувати йому засідку. Він мав десь з'являтися постійно. Аджевін не духлісовий, а ...
Валентин Тарасов, 2014
2
20000 льє під водою
зловити, необхідно загарпунити, а це вже справа Неда Ленда; щоб загарпунити, треба було його вистежити, що було справою кожного члена екіпажу; а щоб його вистежити, на нього слід натрапити. Останнє було справою випадку!
Жуль Верн, 2015
3
Чарівний талісман (збірник)
Насправді вистежити когось, щоб він тебе не помітив, дуже важко. У цьому Лесик переконався в перший же день. Ну, що ви, наприклад, зробите, коли ваш «об'єкт» сідає в тролейбус, а ви вцейчас стоїте за рогом будинку метрів за ...
Всеволод Нестайко, 2015
4
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
... значно збільшено склад агентури і всяких резидентів, освідомлювачів та власників агентурних квартир. Всі вони за солідну плату вистежують все, що явно і неявно було підозрілим і могло знадобитися при пошуку підпільників.
Богдан Савка, 2009
5
Ustim karmali︠u︡k - Сторінка 155
Він клянеться суддям, що давно вже поставив собі за мету вистежити Кармалюка. І одного разу, пішовши до лісу з рушницею, ніби полювати зайців, він приховав це навіть від свого пана. Він нікому не сказав, що йде вистежувати ...
Vasylʹ Kucher, 1970
6
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 155
Він клянеться суддям, що давно вже поставив собі за мету вистежити Кармалюка. І одного разу, пішовши до лісу з рушницею, ніби полювати зайців, він приховав це навіть від свого пана. Він нікому не сказав, що йде Вистежувати ...
Vasylʹ Kucher, 1970
7
Маленькі дикуни
Не страшно, – впевнено промовив Рафтен, – він має характерну ознаку –відсутність пальця наруці, тож вистежити його буде неважко. Чуєш,Калебе, це,часом, неБільГенард? – Здається, він. Друзі ще довго розмовляли.
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
8
Зворотний бік світла:
З ключем надійніше, хочатак її можуть вистежити. Посеред ПечериБілого Гайворона стояла перелякана і стурбованаВітра. Птаха ніколиїїтакою небачила: — Птахо, Верха помирає.Дитина не може вийтинасвіт. Неправильно ...
Дара Корній, 2014
9
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 33
Отже, часто бачитися нам не випадає, бо нас можуть вистежити. Вдаватимемо, що ми незнайомі. Будемо листуватися. Листи будемо класти на огорожі (поруч з листом можуть лежати вишні). Коли цю таємну кореспонденцію буде ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
10
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Але це може бути небезпечним. Діти – це завжди залежність, завжди тремтіння душі і вразливість. За дітьми їх можна вистежити. Знову заворушився сумнів – чи випадково приїхала на дачу Добриніна Галина? Чи випадково?
Леся Романчук, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИСТЕЖИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вистежити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Райан Гослінг зіграє Того, що біжить по лезу в сіквелі культового …
Харрісон Форд зіграв у ньому лос-анджелеського "Той, що біжить по лезу" Ріка Декарда, який намагається вистежити андроїдів-реплікантів, які втекли з ... «Корреспондент.net, oct 15»
2
На Волині загинув унікальний птах з Фінляндії
... ці сітки не знали, тому пізніше їм вдалося вистежити й самих браконьєрів), на неї накинувся сторожовий пес, який і загриз пернатого «дослідника». «Волинські Новини, sept 15»
3
Кілер організував убивство трьох тисяч людей
44-річного Пабло Ескобара вбили 1993‑го агенти Національної безпеки США. Змогли вистежити, коли той 5 хвилин розмовляв по телефону із сином. «Gazeta.ua, sept 15»
4
Чиновник-утікач із КНДР: дні Кім Чен Ина полічені
Утікач побоюється, що яка-небудь інформація про нього може поставити під загрозу його сім'ю, а Північна Корея може вистежити його місце ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
Життя — Вітчизні, честь — нікому
Тому ми постійно кочували, щоб ворог не зміг нас вистежити». Бандити не мають права на існування. На жаль, навіть серед цих невловимих месників ... «Голос України, sept 15»
6
Росія розробила нову гіперзвукову зброя - Washington Times
Гіперзвукові апарати вкрай складно вистежити і збити, оскільки вони рухаються по тракторіях, які не розраховуються, а швидкість їх переміщення ... «Корреспондент.net, juin 15»
7
Сафарі на Оболоні. Як гей-парад переріс у бійню міліції з …
Одну з груп учасників Маршу рівності його супротивникам вдалося вистежити у дворах, але до розправи справа не дійшла - втрутився один із загонів ... «Корреспондент.net, juin 15»
8
Українські блогери відстежують солдат РФ в Донбасі через …
Завдяки такому цифровому сліду і вдається вистежити озброєних чужинців. За словами блогерів, вони допомогли визначити двох військових, який ... «Дзеркало Тижня, juin 15»
9
Затримано підозрюваних у розбої харківських жителів та …
25 квітня, упродовж доби зловмисників вдалося вистежити та затримати. Повідомляється, що 30-річні особи не мають судимостей, мешкають в Сумах і ... «Преса України, avril 15»
10
Мобільні телефони в зоні АТО можуть заборонити
Розмови по мобільному дозволяють ворогові легко вистежити позиції українських військових", - розповів офіцер командування Схід Василь Коваль. «Укрінформ, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вистежити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vystezhyty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR