Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вивільнюватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИВІЛЬНЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

вивільнюватися  [vyvilʹnyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИВІЛЬНЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вивільнюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вивільнюватися dans le dictionnaire ukrainien

se débarrasser de, yuyusya, yueshsya et RETOUR, yayusya, yayeshsya nedok., DÉTERMINÉ, nyusya, nishis, doc. 1. Devenez libre, pas connecté avec quoi que ce soit. Avec l'utilisation d'une moissonneuse-batteuse, pendant la récolte du maïs, un tracteur est nécessaire pour libérer la charrue de pâturage (Col. Ukr., 8, 1959, 20); Il était heureux de la libération du favori Khreshchatyk des ruines (Rybak, Hour .., 1960, 467); Composé par des mains d'hommes non comestibles, les extrémités du paquet se sont rompues, et les stylos et les jambes ont été libérés. L'enfant les attrapa en l'air (Mushk., Heart .., 1962, 253) .2. juste un peu Le laissez-passer libérer Pour la construction de logements amateurs, une grande quantité de bois, de poudre d'amiante et de nombreux autres matériaux sont libérés (U.S., 28, ІІ, 1957, 1). вивільнюватися, ююся, юєшся і ВИВІЛЬНЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ВИ́ВІЛЬНИТИСЯ, нюся, нишся, док. 1. Ставати вільним, не зв’язаним з чим-небудь. З використанням навісного комбайна під час збирання кукурудзи вивільняється трактор, потрібний у цей час для зяблевої оранки (Колг. Укр., 8, 1959, 20); Радів він з того, як вивільнявся з руїн улюблений Хрещатик (Рибак, Час.., 1960, 467); Складені невмілими чоловічими руками кінці пакуночка розпалися, і вивільнилися ручки і ніжки. Дитя чеберяло ними в повітрі (Мушк., Серце.., 1962, 253).

2. тільки недок. Пас. до виві́льнювати. Для самодіяльного житлового будівництва вивільнюється велика кількість деревини, азбестового порошку, багато інших матеріалів (Рад. Укр., 28.ІІ 1957, 1).


Cliquez pour voir la définition originale de «вивільнюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИВІЛЬНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИВІЛЬНЮВАТИСЯ

вивідувати
вивідуватися
вивіз
вивізний
вивільга
вивільнений
вивільнення
вивільнити
вивільнитися
вивільнювати
вивільняти
вивільнятися
вивірений
вивірення
вивірити
вивірка
вивірчування
вивірчувати
вивірчуватися
вивіряння

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИВІЛЬНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de вивільнюватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВІЛЬНЮВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вивільнюватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИВІЛЬНЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de вивільнюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вивільнюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вивільнюватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vyvilnyuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vyvilnyuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vyvilnyuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vyvilnyuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vyvilnyuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вивильнюватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vyvilnyuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vyvilnyuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vyvilnyuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vyvilnyuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vyvilnyuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vyvilnyuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vyvilnyuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vyvilnyuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vyvilnyuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vyvilnyuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vyvilnyuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vyvilnyuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vyvilnyuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vyvilnyuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

вивільнюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vyvilnyuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vyvilnyuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyvilnyuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vyvilnyuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vyvilnyuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вивільнюватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИВІЛЬНЮВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вивільнюватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вивільнюватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВІЛЬНЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de вивільнюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вивільнюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rynok prat︠s︡i v Ukraïni: problemy zaĭni︠a︡tosti v period ...
Особливістю нашого вітчизняного безробіття у перші роки переходу до ринкових відносин було те, що воно ширилося за наявності вакансій. Така ситуація виникла тому, що, з одного боку, вивільнювалися працівники низької ...
Hulʹbarshyn Chepurko, 2004
2
Leksykon tai︠e︡mnykh znanʹ - Сторінка 41
А примхи дедалі більше вивільнювалися від домінанти раціоналізму, добра, краси, інтелекту, зближаючись до визнання самовартості буття. І Маркус знав, що її незбагненна здатність ставити останньою причиною спричинення ...
Тарас Прохасько, 2003
3
Kriz' pryzmu Chornobylíà: dokumental'no-publit́s̀ystychni ...
Водночас вивільнювалися майже всі оздоровниці України для розміщення матерів з дітьми, які після обстеження були перевезені спеціальними ешелонами до віддалених від забрудненої зони районів. У такий спосіб було ...
Volodymyr Ploshchenko, 1998
4
Teksty: antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 189
можливість називання вимушувала уможливити відбут- ність. А примхи дедалі більше вивільнювалися від домінанти раціоналізму, добра, краси, інтелекту, зближаючись до визнання лиш самовартості буття. І Маркус знав, що її ...
Andriĭ Kokoti︠u︡kha, ‎Tvorcha asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ "500", 1995
5
Halyt︠s︡ʹkyĭ politykum - Сторінка 9
З їх очей почала спадати комуністична полуда, а душі поволі вивільнювалися для справді (скажемо так) нескореного національно-патріотичного єства. Подібна ситуація КГБ до певної міри навіть влаштовувала, бо, по-перше, ...
I︠A︡roslav Stepanovych Li︠a︡lʹka, ‎Pavlo Mykhaĭlovych Romani︠u︡k, 2002
6
Nulʹova zapovidʹ: povistʹ - Сторінка 214
Шафи затрусилися — здавалось, дверцята повідриваються з петель, — з кухні почувся дзвін розбитого скла, Мальва продовжувала кричати з кожною миттю все пронизливіше, деякі паркетини вивільнювалися з пласту підлоги і з ...
Oksana Vi͡elit, 2007
7
Інші дні Анни - Сторінка 49
А примхи дедалі більше вивільнювалися від домінанти раціоналізму, добра, краси, інтелекту, зближаючись до визнання самовартості буття. І Маркус знав, що її незбагненна здатність ставити останньою причиною спричинення ...
Тарас Прохасько, 2010
8
Borotʹba trudi︠a︡shchykh Ukraïny proty denikinshchyny - Сторінка 74
Активно реалізувалась й вказівка В. І. Леніна про максимальне скорочення центрального і місцевого державного апарату, з тим щоб працівників, що вивільнювалися, використати для оборонної роботи або безпосередньо в ...
Mykola Ivanovyč Suprunenko, 1979
9
Margant︠s︡eve zhivlenni︠a︡ i udobrenni︠a︡ roslin - Сторінка 10
Мікроелементи в ферментах зв'язані по-різному. В переважній біль-' шості вони можуть вивільнюватися вже шляхом діалізу. Проте В. В. Ковальському не вдалося відокремити метали-мікроелементи від ферментів при осадженні ...
Petr Antinovich Vlasi︠u︡k, 1962
10
Во ім'я Твоє: (мережане життям) - Сторінка 301
Кожна з нас переживала її раз на кілька або кільканадцять місяців. Котрогось дня, невдовзі після того, як моя душа й тіло почали вивільнюватися від хвороби, прийшли по мене, казали зібратися та перейти в іншу камеру. Ще 301 ...
Анна Карванська-Байляк, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИВІЛЬНЮВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вивільнюватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Глобальне місто – це місто, що вважається частиною світової …
Зібрані люди, в яких є свобода для творчості, дозволяє вивільнюватися такому економічному потенціалу, від чого зростає бізнес у місті, а після цього ... «Майдан, juil 15»
2
Влад Габда: "Якщо ти говориш про сучасне мистецтво, то маєш …
Тут ще багато комплексів, від яких треба вивільнюватися. Мистецтвознавець Михайло Сирохман стверджує, що ви «постійно ставите перед собою нові ... «Закарпаття online, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вивільнюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyvilnyuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur