10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЯСНЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
вияснювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вияснювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вибрані твори - Сторінка 65
Без тривоги і радісно приходиш додому і починаєш попелом вияснювати свої три копійки, а потім так і заснеш з ними. Спиш, і сни такі гарні сняться, бо знаєш, що як встанеш, то вже буде святе Різдво — і підеш колядувати, за що ...
Клим Поліщук, В. О Шевчук, Сергій Яковенко, 2008
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... 1. радувати. просв1тлйтися див. 1. вияснювати- ся. просв1тл1лий див. 1. радДсний. 1, 2. просвгглгга див. 1. вияснювати- ся, 1. радувати. 1,2. просвгглювати див. I. 1. освггй- та, 1. радувати. просытлюватжся див. 1. вияснювати- ся.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про шар) low-reflection вияснювання//вияснення 1. (кольору) brightening 2. (рідини) сlarification 3. (оптики) blooming; (antireflection) coating вияснювати//вияснити (лінзу) coat вияснюватися//вияснитися 1. (про колір) lighten, brighten 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 604
... обслідування *• рга\. розслідування, попереднє слідство; Іек. (скогіко) обслідування уузеггоуаї -ціе -цій пеа"ок. 1. (пекоЛі, ргі- раа\) розслідувати -ую -ує; виясніти -яю -яє, вияснювати -юю -ює; рга\. провадити слідство 2. (оЬуі.
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... лінія узбережжя [ кoostlain l'koost-] coat 1. покрив; захисний шар | покривати// покрити (with — чимось), наносити//нанести покрив 2. личкувати/обличковувати//обличкувати 3. ґрунтувати//погрунтувати 4. вияснювати// вияснити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Док.: пояснити, роз'яснити; з'ясувати, висвітлити, освітлити, об'яснйти, вияснити, вйтолкувати заст.; приписати; уточнити. — Револьвер, — пояснював потім папа, — коли стріляєш, треба держати зовсім вгору, а то, дійсно, можна в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 202
Ум. Виярочок. Вияснёння, ня, с. неніе. Вияснити, ся. См. Виясняти, ся. Виясняти, няю, еп, сов. в. вияснити, ню, нип, гл. 1) Выяснять, выяснить, разъяснять, разъяснить, пояснять, пояснить2) Вычищать, вычистить; сдѣлать свѣтлымъ, ...
8
Tvory - Том 9 - Сторінка 103
Виясню тобі, все витолкую, — мовив Редліх, — хоча Бог мені свідок, я віддав би половину життя, щоб тільки не потребував тобі нічого вияснювати, щоб усе те, що тепер мушу тобі сказати, була неправда, видумка або луда.
9
Duk︠h︡ nat︠s︡ii: sot︠s︡iolohic︠h︡no-etnopsyk︠h︡olohic︠h︡na ...
Таке вияснювання історії Липинський оставляє у сфері неокресле- ности поняття поступу націй та — що більше — зовсім нехтує психологічні моменти, що єдино можуть вияснити шлях їх розвитку. Як далеке це вияснення ...
Antin Kni︠a︡zhynsk︣yĭ, 1959
10
Ukraïnsʹka dyvizii︠a︡ "Halychyna": ... - Сторінка 62
Очевидна річ, що ті вияснення не можна — навіть в найменшій мірі — трактувати за вияснення для польської, згаданої вище, преси, або для польського, поза Польщею перебуваючого громадянства, бо тут повинні би реагувати ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, Valeriĭ Stet︠s︡enko, Bratstvo kolyshnikh voi︠a︡kiv 1. Ukraïnsʹkoï dyviziï Ukraïnsʹkoï nat︠s︡ionalʹnoï armiï, 1994
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЯСНЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вияснювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Ми втрачаємо на війні прекрасну молодь» – учасник боїв за …
Я почав вияснювати і знайшов ці ордени. Військові частини все-таки воюють. Ордени лежали у кадровому органі, я взяв їх і відвіз сім'ям загиблих і ... «Радіо Свобода, août 15»
На Грушевського «Беркут» перейшов в атаку, є загиблий
... і зафіксувати актом. Розміри, калібр, загальний вигляд. Сліди від нарізів і інші сліди на кулі. Після цього можна далі вияснювати належність і версії. «Радіо Свобода, janv 14»
Закарпатський тиждень: нардепи, бейсбол і Лунтік
Зате тепер народ швиденько почне гуглити Лунтіка і вияснювати, чим він схожий на стареньких мультикових героїв. На вихідних можна згадати свої ... «Заголовок. Закарпаття про головне, juil 13»
Пласт у селах Закарпаття, 1930-ті (з архівних фото)
... що й Остапчука. Литвицький вибрав з кишені свій чехословацький закордонний паспорт і почав підполковникові щось вияснювати, але цей вдарив його ... «Закарпаття online, avril 12»
