Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "виявлений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИЯВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

виявлений  [vyyavlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИЯВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «виявлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de виявлений dans le dictionnaire ukrainien

détecté, a, e 1. Diyapr. passe min h) pour identifier 1, 3. Sur leurs visages, Sergei lisait l'image clairement identifiée (Epik, TV, 1958, 180): // détectée, sans. deviné dire Il [le bataillon] n'avait même pas le temps de descendre de l'altitude, bien que les renseignements indiquaient que dans la première ville et au-delà l'ennemi n'était pas trouvé (Gonchar, I, 1954, 57); Récemment, un énorme gisement de pétrole a été découvert près de la vallée (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 273) .2. en attendant ohm Expressif, perceptible. Le cheval arabe a un type de circonscription trouvé. виявлений, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́явити 1, 3. На їхніх обличчях Сергій прочитав яскраво виявлену образу (Епік, Тв., 1958, 180): // ви́явлено, безос. присудк. сл. Він [батальйон] також не встиг ще спуститися з висоти вниз, хоч розвідка доповідала, що і в першому містечку і далі противника не виявлено (Гончар, І, 1954, 57); Останнім часом величезне родовище нафти виявлено поблизу Долини (Цюпа, Україна.., 1960, 273).

2. у знач. прикм. Виразний, помітний. Арабські коні мають виявлений верховий тип.


Cliquez pour voir la définition originale de «виявлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИЯВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИЯВЛЕНИЙ

вияв
виява
виявити
виявитися
виявлення
виявлювати
виявляння
виявляти
виявлятися
виявник
виявниця
виязичити
виярок
вияснений
вияснення
вияснити
вияснитися
вияснювати
вияснюватися
виясняти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИЯВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de виявлений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЯВЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de виявлений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИЯВЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de виявлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de виявлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виявлений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

发现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revealed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обнаружен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revelou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révélé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendedahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ergab,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明らかになりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicethakaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்தினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivelato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujawnił
50 millions de locuteurs

ukrainien

виявлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a relevat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκάλυψε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geopenbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avslöjade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avslørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de виявлений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИЯВЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «виявлений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot виявлений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЯВЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de виявлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виявлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Виснык: Серия биолоhии - Випуск 10 - Сторінка 154
ВусНохузку, 1934 — виявлений на зябрах тарат (5%) — 1 екз. 12. йас1у1о§угиз зрНугпа Ь 1 п з I о XV, 1878 — виявлений на зябрах та раю (20%) — 1 екз. 13. Оас(у1о§угиз 1иЬа Ы п з 1 о XV, 1878 — виявлений на зябрах двох 13 ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1968
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І станеться, те плем'я, що його виявить Господь, нехай підходить за родами; а рід, що його виявить Господь, підходитиме за домами, а дім, що його виявить Господь, підходитиме за мужчинами. 7:15 І станеться, хто буде виявлений ...
деякі автори, 2015
3
Trudy: - Випуски 34 – 35 - Сторінка 82
Нами вш був виявлений у Дншр1 нижче М1сця впадения р. 1нгульця та б!ля ЧулаювськоТ' тош, а також в протощ Кошова. 3 протококових в двох протоках дельтово! частини Дншра — Бакай та Конка — знайдена дуже ш'кава ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1958
4
Paleolitychna stoi︠a︡nka Molodove V. - Сторінка 81
Так, тут були виявлені 6 проколок, уламок квадратного в розрізі стержня із рогу, розмірами 200X9X8 мм, який має сліди обрізування та обстругування кремінними знаряддями. Остання знахідка залягала біля чотирнадцятого ...
Oleksandr Pankratovych Chernysh, 1961
5
Виявлення вибухонебезпечних предметів:
Своєчасно інформуйте про виявлення вибухонебезпечних предметів. Для того, щоб вирізнити вибухові пристрої з-поміж усіх інших, варто запам'ятати їхні характерні ознаки: y Предмети є незнайомими або незвичними для цієї ...
Banderfund, 2015
6
Analiz likhenoflory Ukrainsʹkykh Karpat - Сторінка 28
денних широтах обмежується лише Європою (Окснер, 1939, 1940 — 1942; Пельт, 1955); українськокарпатське місцезнаходження виявлене на Чорногорі (Сульма, 1933). Літофільний лишайник Ьесійеа раирегсиіа і грунтовий чи ...
Marii︠a︡ Florianovna Makarevich, 1963
7
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 318
Так, серед пам'ятків скульптури, привізних і місцевої роботи, немає високомистецьких творів, подібних до виявлених в Ольвії. Ліпний, в тому числі і столовий, посуд протягом всього часу існування міста займає досить значне місце, ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971
8
History of each Country around the World in Ukranian: ...
У 1935 році недовго спроба колонізації почав на цьому острові , але був зруйнований Другої світової війни , а потім відмовилися. Острів був створений в якості ЗЗР в 1974 році. Хауленд : Виявлений в США на початку 19 -го століття ...
Nam Nguyen, 2014
9
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Процес виявлення ключов ється із застос анням таких шести ста ої компетенції підприємства полегшупін (див. схему): _А і _Й При оцінці потенціалу технологій, які складають ключову компетенцію, доцільним є врахування таких їх ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
10
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
мет виявлення у них тілесних ушкоджень, що можуть свідчити про застосування до них тортур та інших видів жорстокого поводження, можна побачити наступне. Згідно з Порядком взаємодії закладів охорони здоров'я Державної ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЯВЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виявлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Поблизу Чопа на залізничній станції виявлений небезпечний …
Під час перевірки вантажу на сортувальній станції вокзалу Захонь, співробітниками директорату з надзвичайних ситуацій Саболч-Сатмар-Берегіської ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, sept 15»
2
В Ірані виявлений скелет людини, яка жила 5800 років тому
В Ірані археологи виявили скелет людини, яка, за їхніми оцінками, жила 5800 років тому. Він був знайдений під час розкопок на пагорбі Лапуйі, ... «Корреспондент.net, sept 15»
3
Виявлений білок, здатний врятувати людство від голоду
Виявлений вид білка є особливим типом протеїну і отримав назву СС-білок. В умовах росту в ґрунті з підвищеним вмістом солі в рослині активується ... «Корреспондент.net, sept 15»
4
У Сибіру виявлений гігантський вірус
Вчені Росії і Франції в ході спільного дослідження виявили гігантський вірус в пробах ґрунту в Сибіру. У Сибіру виявлений гігантський вірус. Новий вид ... «UkrMedia, sept 15»
5
На знімку Марса виявлений дивний літаючий об'єкт: фото
На одному зі знімків поверхні Марса, знятих марсоходом Curiosity, виявлений об'єкт, що нагадує ложку. Примітно, що "ложка" як би ширяє в невагомості, ... «UkrMedia, sept 15»
6
У центрі Києва виявлений великий арсенал зброї (ФОТО)
Слідчими прокуратури Київської області спільно з працівниками Головного управління СБУ у м. Києві та Київській області вилучено значну кількість зброї ... «http://www.ednist.info/, août 15»
7
За виявлений в автівці на кордоні на Закарпатті порожній тайник …
Минулої ночі на пункті пропуску «Тиса» на виїзді з України прикордонники зупинили громадянина Угорщини на його синьому авто Volkswagen. «Закарпаття online, août 15»
8
У Німеччині виявлений небезпечний для людей пташиний грип
У Німеччині виявлений небезпечний для людей пташиний грип. foto. Німецька влада знищила близько 10 000 курей після того, як випадок спалаху ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 15»
9
Рівненських міліціонерів нагородили за професіоналізм …
Рівненських міліціонерів нагородили за професіоналізм, виявлений в зоні АТО. 21:4829.07.2015. Рівненських міліціонерів нагородили за ... «Сайт міста Рівне, juil 15»
10
Російський затонувший підводний човен виявили біля берегів …
Експерти Міноборони Швеції ще не ідентифікували субмарину. Шведські ЗМІ припускають, що виявлений підводний човен "Сом" затонув в 1916 році. «UkrMedia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Виявлений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyyavlenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur