Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "затримати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАТРИМАТИ EN UKRAINIEN

затримати  [zatrymaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАТРИМАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «затримати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de затримати dans le dictionnaire ukrainien

tiens voir затримати див.

Cliquez pour voir la définition originale de «затримати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАТРИМАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАТРИМАТИ

затребування
затребувати
затрембітати
затремтіти
затрепетати
затривожений
затривожити
затривожитися
затриманий
затримання
затриматися
затримка
затримування
затримувати
затримуватися
затроюдити
затруєний
затруєння
затруїти
затруїтися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАТРИМАТИ

батько-мати
богомати
перетримати
поблимати
повіджимати
погримати
подимати
понадимати
примати
притримати
прогримати
продимати
протримати
піджимати
підтримати
роздимати
розжимати
стримати
тримати
утримати

Synonymes et antonymes de затримати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАТРИМАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de затримати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАТРИМАТИ

Découvrez la traduction de затримати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de затримати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затримати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

延迟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retraso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलंब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задержать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atraso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধরে রাখো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelewatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzögerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅延
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tundha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm trễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாமதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gecikme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opóźnienie
50 millions de locuteurs

ukrainien

затримати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întârziere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθυστέρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertraging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördröjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsinkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de затримати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТРИМАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «затримати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot затримати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАТРИМАТИ»

Découvrez l'usage de затримати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затримати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(що) (зупинити з певною метою; стри- мати) затримати: та(к) ты(ж) быти не могло, абы справедливости слнце хс тёмною смрти краиною, и грббо(м) м'Ь(л) быти затриманый, ижебы снъ бжКй ш(т) смрти до живота не вста\лъ (поч.
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАТРИМАТИ Д16СЛ. А 0,0028 16 0,0044 20 12 20 0,040 0,0087 затримати шфш. 1 0,0007 4 0,0011 5 3 5 0,010 0,0044 затримав мин. 1 0,0007 7 0,0019 8 6 8 0,016 0,0055 затримала мин. — — 3 0,0008 3 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. D-Ĭ - Сторінка 531
Кожен затриманий має право у будь-який час оскаржити в суді своє затримання. Про затримання має бути негайно повідомлено родичів затриманого (ст. 29). Відповідно до п. 13 «Перехідних положень» протягом 5 років після ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
4
Tvory - Том 5 - Сторінка 273
Кіндрат тихесенько свиснув, покликав своїх теслярів. — Хлопці, — сказав Конограй, — є дуже нагальна і невідкладна робота, пішли. А ви, — звернувся він до Стьопи й Кравчука, — затримайте всіх, доки я сигнал не дам, кров з носа, ...
Vadym Sobko, 1964
5
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 273
Кіндрат тихесенько свиснув, покликав своїх теслярів. — Хлопці, — сказав Конограй, — є дуже нагальна і невідкладна робота, пішли. А ви, — звернувся він до Стьопи й Кравчука, — затримайте всіх, доки я сигнал не дам, кров з носа, ...
Vadym Sobko, 1964
6
Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 64
До того часу, коли прийняте формальне рішення про затримання (тобто складений протокол затримання), особа, що тримається під вартою у підрозділі міліції, не вважається затриманою. Статус такої особи під час тримання під ...
A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005
7
Облога Буші:
А такого убгати, як ти, то й тижня мало! — Так, стало буть, панове, на тому й стоїмо, щоб затримати їх тут, та й квита, — по-моєму, хоч навіть на тиждень, а вмирати, братці, козакам не диковина, — сказав сотник і надів на голову ...
Михайло Старицький, 2015
8
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Ордер од самого пана війсьсудді. У всі бекети приграничні порозсилав він сво:ра. А в Ньому і вказується: хто де здибає Оксану ›губівну, там й має затримати. А позаяк і до нас тадійшов, а днем пізніше й ти з,явилася власною ою, ...
Валентин Чемерис, 2010
9
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 109
затримання складає особа, що має право проводити затримання: слідчий, а в органах дізнання — співробітники, яким доручена перевірка попередніх матеріалів чи проведення дізнання. У невідкладних випадках такий ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968
10
Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 356
ПРО ЗАПОБІЖНЕ ЗАТРИМАННЯ ОСОБИ Враховуючи, що злочинність в країні набуває все більш організованого і жорсткого характеру, та з метою посилення забезпечення захисту громадян, інтересів суспільства і держави від ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТРИМАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затримати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нелегальних мігрантів допоміг затримати волинянин
Прикордонники Львівського загону вчора ввечері поблизу кордону з Польщею затримали двох нелегальних мігрантів. Про появу невідомих у ... «Волинські Новини, sept 15»
2
У Москві поліція намагалася затримати переможця 10 …
У Москві поліція намагалася затримати переможця 10-кілометрового марафону під час забігу. 22 вересня 2015, 18:02 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
Режисерка, яку намагалися затримати в Росії, повернулась до …
Українська режисерка Марина Врода, яку ввечорі, 20 вересня, намагалася затримати російська поліція, повернулася до Києва. Про це вона написала на ... «ZAXID.net, sept 15»
4
Поліція намагалася затримати українську режисерку на …
Російська поліція намагалася затримати українську режисерку Марину Вроду на фестивалі «Кіношок» в Анапі за плакат на захист її колеги Олега ... «ZAXID.net, sept 15»
5
Прикордонники з літа затримали тисячу нелегалів
З початку операції "Кордон-2015", яка триває з 15 червня, прикордонникам вдалося знешкодити 17 злочинних груп та затримати майже 1000 ... «Укрінформ, sept 15»
6
Тягнибок заявив, що його сьогодні можуть затримати
Водночас Тягнибок не виключив, що сьогодні його можуть затримати. У даний час біля будівлі міністерства відбувається акція протесту проти ... «espreso.tv, sept 15»
7
На вулиці Грушевського спроба затримати активістів переросла …
За словами очевидців, сутичка спалахнула, коли правоохоронці намагалися затримати активістів, які розходилися із мітингу під стінами Верховної Ради. «5 канал, août 15»
8
В Італії героїчно загинув українець, намагаючись затримати
Анатолія Корова, 38-річного українця, застрелили грабіжники супермаркету біля його будинку на очах у його дворічної дочки. За даними видання ... «espreso.tv, août 15»
9
Затримати "на гарячому" зловмисників, які обікрали автомобіль …
Працівники Івано-Франківського міськвідділу міліції затримали з речовими доказами 46-річного чоловіка та його 44-річну спільницю через кілька хвилин ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, août 15»
10
На Закарпатті Вісла допомогла затримати грузинів, які вже …
На Закарпатті Вісла допомогла затримати грузинів, які вже вдруге за місяць намагалися нелегально перетнути кордон. Жителі с. Забрідь ... «Закарпаття online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Затримати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zatrymaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur