10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРИМАТИ»
Découvrez l'usage de
стримати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
стримати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. стримати див. 2. затримувати, 1 — 3. стримувати. стриматися див. стримуватися. 1 — 3. стриміти див. 1. стирчати, стовбичити, 1. хотіти. 1. СТРИМУВАТИ (уповільнювати рух кого-, чого-небудь, примушувати когось або щось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 771
стримувала його жгнка (Чорн., Визвол. земля, 1950, 96); Юрчик завжди буе проти могх витгвок, завжди намагався стримати мене г лаяв, коли я не слухався його (Смш., Сашко, 1957, 8); // Заважати, перешкоджати здшсненню, вияву ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 72
Стосовно дотримати — стримати, то цілком очевидна роль дієслівних префіксів, що надають слову різних семантичних відтінків. Адже стримати — це насамперед російське удержать, тобто не дати розвинутися, посунутися далі; ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
Тепер я мав новий клопіт, бо, коли люди, яких я привів з собою, побачили те, що побачив я, мені стало так само важко стримати їх, як і тих перших. Навіть мій племінник і той пристав до матросів, сказавши мені при них, що боїться ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 692
... master of one's — бути не в змозі стримати своє обурення/дати волю своєму обуренню; to contain one's — стримувати свій гнів/обурення; to express one's — виражати свій гнів/обурення; to feel one's — відчувати свій гнів/обурення; ...
І витер лице рукою, неспроможний стримати сльози, що раптом схопили за горло зсередини. Але він їх таки стримав, проковтнув і вів далі тихо, схиливши голову: — Ми всі прибули... Сини твої... Там он... (зацокала клямка) ось.
Друзі, навіщо вони навколо човнів збудували Мури слабкі та нікчемні, _ не стримать їм нашої сили! Легко-бо наші коні прокопаний рів перескочать. 180 А як до їх кораблів наблизимось ми крутобоких, То пам”ятайте тоді про вогонь, ...
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Гостре каміння, яке утворювало берег, робило небезпечним кожен крок, та хіба ж можна стримати кілька сотень хлопців та дівчат, змушених добу смажитися у розпеченій бляшанці вагона! Не встигла Софія кліпнути, як половина з ...
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Демонструйте дискомфорт — зойкайте та скрикуйте, якщо забились, не соромтесь шикнути, пострибати, помахати рукою та подмухати на замащену йодом подряпину, плачте, коли й справді важко стримати сльози, та відверто й ...
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Шаргальські, карабахські, борчальські, закатальські купці сховалися від кееноби із своїм крамом у караван-сараї: хто стримає розбурханих видовищем, підігрітих вином, очманілих від музики, кінних перегонів, кулачних боїв ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРИМАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
стримати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Штаб: Україна відводить озброєння так, щоб стримати можливу …
Збройні сили України готові стримати можливу атаку бойовиків і у найкоротші терміни повернути на позиції озброєння, яке відводиться відповідно до ... «Українська правда, oct 15»
Чи зможе Гвоздьов стримати апетити Гереги
Якщо "смотрящі" виходили за рамки злодійських понять про пристойність, їх виводили з гри, як це сталося, наприклад, із запорізьким "смотрящим" ... «Depo.Хмельницький, sept 15»
Порошенко: Україна - наріжний камінь безпеки в Європі
Оновлена Україна разом із Заходом повинні стримати агресію Росії та показати їй, що закон понад усе. Про це заявив президент Петро Порошенко ... «ЛІГА.net, sept 15»
Клінтон вважає, що США повинні активніше стримувати Росію
«Ми повинні знову повернутися до розмови про те, як нам обмежити, стримати, скувати російську агресію в Європі та за її межами, – сказала вона. «Голос Америки, sept 15»
Опитування РБК-Україна: третина читачів вважає …
Третина опитаних читачів (32%, або 3 тис. 97 осіб) вважає, що зміни до Конституції України щодо децентралізації є єдиною можливістю стримати ... «РБК-Україна, sept 15»
Російські терористи визнали, що не можуть стримати росту цін …
Російські терористи через скарги окупованого населення вирішили стримати непомірне зростання цін на ринках. За їхніми ж словами, лише учора на ... «Інформатор, sept 15»
Ізраїль зводить огорожу на кордоні, щоб стримати потік біженців
Ізраїль почав будівництво огорожі вздовж частини східного кордону з Йорданією після того, як біженці з деяких країн Близького Сходу почали масове ... «Відомості.UA, sept 15»
Маккейн: «США повинні демонструвати силу, щоб стримати …
Американський сенатор закликає до стримування неоімперіалістичних амбіцій Путіна, які поширюються на Україну, Балтійські країни, а також Арктику і ... «Високий Замок, sept 15»
Президент Польщі: санкції – найліпший спосіб стримати Росію
"Ефективні санкції є найкращим способом стримати агресивні дії. І мені шкода, що європейські політики не єдині в цьому відношенні", - сказав Дуда. «Європейська правда, août 15»
Македонська поліція намагається стримати наплив незаконних …
Підрозділи спеціальної поліції застосували сльозогінний газ, оглушувальні гранати та встановили паркан з колючого дроту, щоб стримати натовпи ... «Голос Америки, août 15»
