Signification de "визначальний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИЗНАЧАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

визначальний  [vyznachalʹnyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИЗНАЧАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

définition de визначальний dans le dictionnaire ukrainien

décisif, a, essentiel, essentiel, qui caractérise quelqu'un, quelque chose. Le courage, la volonté indestructible, la passion et le tempérament convivial sont les caractéristiques qui déterminent Lesia [paroles] -Lirika, Lesya-dramaturge, et Lesia-publiciste (Rilsky, III, 1956, 112); L'art populaire oral, en particulier les pensées et les chansons historiques (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 71), a été le principal facteur déterminant dans le développement du thème historique par Shevchenko.

визначальний, а, е. Основний, істотний, який характеризує кого-, що-небудь. Мужність, нерушима воля, пристрасність переконань і бойовий темперамент — риси визначальні і для Лесі [Українки]-лірика, і для Лесі-драматурга, і для Лесі-публіциста (Рильський, III, 1956, 112); Головним, визначальним у розробці Шевченком історичної теми була усна народна творчість, особливо думи та історичні пісні (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 71).

TRADUCTION DE ВИЗНАЧАЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de визначальний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de визначальний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «визначальний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 决定因素
• Traducteur Français - espagnol: determinante
• Traducteur Français - anglais: determinant
• Traducteur Français - hindi: सिद्ध
• Traducteur Français - arabe: المحددات
• Traducteur Français - russe: определяющий
• Traducteur Français - portugais: determinante
• Traducteur Français - bengali: নির্ধারক
• Traducteur Français - français: déterminant
• Traducteur Français - malaisien: penentu
• Traducteur Français - allemand: bestimmend
• Traducteur Français - japonais: 行列式
• Traducteur Français - coréen: 결정자
• Traducteur Français - javanais: determinant
• Traducteur Français - vietnamien: xác định
• Traducteur Français - tamoul: நிர்ணயிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: निर्णायक
• Traducteur Français - turc: determinant
• Traducteur Français - italien: determinante
• Traducteur Français - polonais: wyznacznik
• ukrainien: визначальний
• Traducteur Français - roumain: determinant
• Traducteur Français - grec: καθοριστικός
• Traducteur Français - afrikaans: determinant
• Traducteur Français - suédois: determinanten
• Traducteur Français - norvégien: determinant

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЗНАЧАЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de визначальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec визначальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... радіометричний метод визначання віку reliable - надійне визначання structure - аналіз структури theoretical - теоретичне визначання thermoluminescent - термолюмінесцентне датування determinative визначальний [dI'tз:minotiv ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

acknowledgement офіційне - (повноважень тощо) accreditation визнати див. визнавати визначальний 1. determinative, determining; governing 2. (домінівний) dominant, dominating 3. (про повноваження тощо; вирішальний) decisive ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ekolohii︠a︡ i ekonomika: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 57

Визначальне рівняння 5 = / , де / — сторона квадрата. Розмірність сііт 5 = сііт /2 = і} . Одиниця [$]=|/2]=т2(м2). Назва одиниці — квадратний метр. Швидкість (и). Визначальне рівняння у = з/і , де і — довжина шляху, / — час руху.

Danylo Makarovych Kolotylo, 1999

Politychni partiï i vyborchyĭ prot︠s︡es v umovakh ... - Сторінка 139

При цьому, на момент голосування він починає виступати головним і визначальним. У принципі, існують дві групи вказаних стереотипів. Перша — пов'язана з виділенням певного способу життя, з його цінностями і ідеалами.

O. H. Khimchenko, 2006

Pafos z︠h︡ytti︠e︡stverdz︠h︡enni︠a︡: pro istorychnyĭ ...

Світ змінює свій образ лише зовні, лишаючи незмінною внутрішню особливість — визначальну якість своєї природи. Отже, на сцену розуміння суті трагічного виходить не протиставлення, а єдність, яку слід розглядати як одну з ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1974

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 142

Об'єднання відбувається – за інших рівнозначних умов – у відношеннях найменшої відстані: визначальним є фактор близькості. 2. Визначальним є – за інших рівнозначних умов – фактор спільності: виникають ті групи, в яких ...

Іваницький А. І., 2009

Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...

Мають значення лише ті індивіди, чиї оцінки змінюють суму оцінок, в результаті чого та стає більшою чи меншою за витрати на суспільне благо. їх називають визначальними суб'єктами. Може бути так, що таких суб'єктів немає, ...

Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006

Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...

На сучасний стан продовольчого забезпечення визначальний вплив справляють виробники продовольчої сировини, підприємства харчової промисловості і переробки сільськогосподарської продукції, заготівельні організації, що ...

І.М. Романюк, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИЗНАЧАЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme визначальний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Профіцит зведеного платіжного балансу зріс до 513 мільйонів

Як наголошується, низька база порівняння попереднього року внаслідок ескалації військового конфлікту на сході України мала визначальний вплив на ... «Економічна правда, sept 15»

Максвелл: Матч з Шахтарем не стане вирішальним

"Для нас це дуже важливий матч, але він не визначальний у боротьбі за вихід з групи. Приїхали сюди в хорошому стані. Не можу сказати, що в ... «Champion.com.ua, sept 15»

Музика Арво Пярта приносить внутрішню тишу

Визначальний вплив на його подальну творчу еволюцію справив григоріанський спів та середньовічна поліфонія. “Його музика змушує почувати і ... «euronews, sept 15»

Олексій Павленко: Ефективне управління – запорука сталого …

«Аграрний бізнес є фактором фінансово-економічної стабільності України. Його внесок у відновлення національної економіки визначальний. «Урядовый портал, sept 15»

Могеріні: міграційна криза - випробовування ЄС на цінності

"Це визначальний момент. Міграційна криза випробовує наші найглибші цінності та навіть нашу ідентичність", - відзначила вона. "Це момент істини - чи ... «Європейська правда, sept 15»

11 вересня відбудеться скринінг нових українських серіалів …

Це визначальний період у розвитку індустрії, від якого залежить можливість Україні бути конкурентоспроможною на світовому ринку. Ініціатива ... «Telecriticism, sept 15»

Закарпаття: прогноз погоди на 23 серпня - визначальний для …

по Закарпатській області: Мінлива хмарність, без істотних опадів. Вітер східний 5-10 м/с. Температура повітря вночі 10-15°, в горах місцями до 6° тепла, ... «Depo.Закарпаття, août 15»

Астрофізики виявили 5 прихованих надмасивних чорних дір

Як правило, такі об'єкти розташовані у більшості активних центрів великих галактик. Вони, на думку вчених, роблять визначальний вплив на еволюцію ... «5 канал, juil 15»

Звернення до Президента та Верховної Ради щодо зміни …

... запровадження системи «відкритих списків», відповідно до загальносуспільного уявлення про яку, саме виборець, а не партія має визначальний вплив ... «ZAXID.net, juin 15»

Порошенко назвав визначальний фактор для прийому на …

Президент України Петро Порошенко заявляє, що 2016 буде оголошено роком англійської мови в країні. Виступаючи сьогодні, 4 червня, з посланням до ... «Корреспондент.net, juin 15»