Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bestimmend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESTIMMEND EN ALLEMAND

bestimmend  [bestịmmend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTIMMEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bestimmend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BESTIMMEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bestimmend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bestimmend dans le dictionnaire allemand

définition, exemple décisif appelant les facteurs déterminants. prägend, entscheidendBeispieldie bestimmenden Faktoren benennen.

Cliquez pour voir la définition originale de «bestimmend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESTIMMEND


beklemmend
beklẹmmend [bəˈklɛmənt]
entgegenkommend
entge̲genkommend
entwicklungshemmend
entwịcklungshemmend
entzündungshemmend
entzụ̈ndungshemmend
feuerhemmend
fe̲u̲erhemmend
flammend
flạmmend
fäulnishemmend
fä̲u̲lnishemmend
gerinnungshemmend
gerịnnungshemmend
hemmend
hẹmmend
kommend
kọmmend
krebshemmend
krebshemmend
schalldämmend
schạlldämmend
schweißhemmend
schwe̲i̲ßhemmend
strukturbestimmend
struktu̲rbestimmend
wachstumshemmend
wạchstumshemmend
wetterbestimmend
wẹtterbestimmend
wärmedämmend
wạ̈rmedämmend
zustimmend
zu̲stimmend
zuvorkommend
zuvo̲rkommend 
übereinstimmend
übere̲i̲nstimmend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESTIMMEND

besticken
Bestickhöhe
Bestickung
Bestie
bestiefelt
Bestienkapitell
Bestiensäule
bestimmbar
bestimmen
bestimmt
Bestimmtheit
Bestimmung
Bestimmungsbahnhof
bestimmungsgemäß
Bestimmungshafen
Bestimmungsland
Bestimmungsort
Bestimmungswort
bestinformiert
bestirnt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESTIMMEND

Allmend
Bezug nehmend
ausnehmend
beschämend
einnehmend
ernst zu nehmend
geziemend
gärungshemmend
herzbeklemmend
herzerwärmend
inflationshemmend
lähmend
rosthemmend
schicksalsbestimmend
teilnehmend
ungeziemend
unternehmend
wehenhemmend
wutschäumend
zunehmend

Synonymes et antonymes de bestimmend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESTIMMEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bestimmend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bestimmend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTIMMEND»

bestimmend ausschlaggebend beherrschend determinativ dominant dominierend entscheidend führend konstitutiv maßgebend maßgeblich patriarchalisch tonangebend überlegen zentral kontrollierender stil duden bestimmung kreuzworträtsel italienisch Wörterbuch suchen Worttrennung Bedeutung Adjektiv Bestimmend woxikon besstimmend beztimmend betsimmend beestimmeend bestiimmend besttimmend bestimmendd bbestimmend bestimmennd bestimend bestimmmmend Rätsel hilfe suche wählen bestimmen Hilfe für einsetzen berufen verfügen aufgeben beherrschen festlegen verpflichten definieren auswählen Dict wörterbuch Wörterbuch dict bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen türkisch Türkisch viele weitere Übersetzungen Kommunikationsstile erkennen experto kontrollierende Kommunikationsstil bestimmt gern Beziehung darüber hinaus Lernen hier richtigen Umgang openthesaurus Gefundene befehlshaberisch herrisch bedingend konstituierend determinierend französisch pons Französisch PONS sein sehr anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter http fundamental gravierend nachhaltig richtungweisend essenziell grundlegend

Traducteur en ligne avec la traduction de bestimmend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESTIMMEND

Découvrez la traduction de bestimmend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bestimmend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bestimmend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

确定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

determinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

determining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्धारित करने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

определения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

determinando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ণয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déterminer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menentukan
190 millions de locuteurs

allemand

bestimmend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nentokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்மானிப்பதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठरवण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirleyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la determinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

określaniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визначення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

determinarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθορισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bepaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bestimmend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTIMMEND»

Le terme «bestimmend» est assez utilisé et occupe la place 34.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bestimmend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bestimmend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bestimmend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESTIMMEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bestimmend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bestimmend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bestimmend en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESTIMMEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot bestimmend.
1
Fanny Lewald
Die Meinung, die uns umgibt, das Urteil, welches man über den Menschen fällt, wirken unmerklich, aber bestimmend auf ihn ein, wie das Licht und die Luft, die er beständig sieht und atmet.
2
Arthur Stahl
Wer möchte sagen, was von den ersten Eindrücken bestimmend auf die Entwicklung des Menschen wirkt? Der Charakter vielleicht ist angeboren, aber die ganze Richtung des Geschmacks wird wahrscheinlich bei weitem öfter durch jene ersten Eindrücke bestimmt, als man glaubt. Und zwar durch jene unbewußten Anschauungen, während der Begriff sich erst viele Jahre später dazu fügt.
3
Katharina Eisenlöffel
Gefühle bestimmen Dein Leben. Ob im guten Sinne oder im negativen - sie sind bestimmend.
4
Aristoteles
Wenn man krank ist, dann bestimmt die Gesundheit in hohem Maße das Glücksgefühl. Wenn man arm ist, dann ist es das Geld, was bestimmend ist für das Glück.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTIMMEND»

Découvrez l'usage de bestimmend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bestimmend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leistung durch Coaching: Mitarbeiterführung in einer ...
Bestimmend/Übernehmender. LIFO®-Stil. –. Günstige. Bedingungen. Im Unterschied zum Unterstützend/Hergebenden LIFO®-Stil zeichnet sich der Be- stimmend/Übernehmende LIFO®-Stil durch Aktivität, nicht durch Ideale aus. Men- schen ...
Reiner Czichos, 2014
2
Große Lerngrammatik Englisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
Für den Gebrauch der Relativpronomen, die Kommasetzung und die Bemessung der Sprechpausen ist von Bedeutung, ob ein Relativsatz bestimmend oder nicht bestimmend ist. Ein bestimmender Relativsatz ist für das Verständnis des ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2001
3
Arakin (Schätzungen)
4a ) Für das Alter ist der Gelobte bestimmend IV 4a Für das Alter ist der Gelobte bestimmend. Wieso? Ein Junge', der den Alten schätzt, zahlt die Schätzungssumme eines Alten; und ein Alter, der den Jungen schätzt, zahlt die ...
‎1971
4
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Alb r. von Langetin. 1. Thl. Mit Moritz's Büdniss. Leipzig, Hinríchs'sche Bnchh. 1841. XI п. 597 S. gr. 8. (3 Thir.) Wenigen nur kann, der Natur der Dinge gemäss, die Möglichkeit, bestimmend in den Gang der Ereignisse und in die Gestaltung der ...
5
Frühe Schriften
Die Tendenz des Pronomens geht aber dahin. einen Gegenstand, ihn nicht inhaltlich bestimmend, zu meinen. Das „leer und eitel" läßt sich in doppelter Weise verstehen: einmal so, daß das Pronomen überhaupt nichts bedeute; dann so, daß ...
Martin Heidegger, 1972
6
Synthetische Reflexion: Zur Stellung einer nach Kategorien ...
Die Urteilskraft verfährt unter bloß konstitutiven, mathematischen Grundsätzen in ihrer synthetischen Reflexion apodiktiseh objektiv bestimmend, wobei bloße Fehler aus mangelnder Aufmerksamkeit usw. natürlich ausgeschlossen sind.
Manfred Kugelstadt, 1998
7
Wilhelm von Humboldts Bildungstheorie: eine ...
Dass der intelligible Charakter nicht wie eine Sache bestimmbar, sondern bestimmend sei, gilt dann jedoch nur für seine Abgrenzung zum empirischen Charakter, nicht jedoch für das Selbstverhältnis des intelligiblen Charakters zu sich selbst.
Dietrich Benner, 2003
8
Die Auseinandersetzung von Idealismus und Realismus in ...
2) Das Ich bestimmt sich selbst; das Ich ist also bestimmend. Das Bestimmt- und Bestimmend-Sein des Ich sind aber durch die in dem aufgestellten Idealismus vorkommende Selbstbegrenzung vollkommen vereinigt. Denn auf Grund der ...
Ingeborg Schüssler, 1969
9
Der Sprachspieler: der postmoderne Mensch, oder, das ...
Bleibt nur ein drittes Prinzip oder Verfahren, was uns weiterhelfen kann, d. h. ein solches, das weder negativ noch positiv bestimmend ist - d.h. ein Mittleres. Es wird als das Ästhetische gefasst - ein argumentativer Schluss im Übrigen, den sich ...
Norbert Meder, 2004
10
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen
Das der Erkenntniß oder der bloßen Vorstellung eines Objekts verknüpfte Gefühl ist für das erkennende oder vorstellende Subjekt bestimmend zum Begehren des Objekts. Das Gefühl hat alfo, als der Vorstellung verknüpft, einerfeits ein ...
Carl Daub, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTIMMEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bestimmend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mexiko: Banxico - FED und Peso sind bestimmend
Hannover - Mexiko bleibt auf einem soliden Wachstumspfad mit einer zu erwartenden Jahresrate von 2,5% in 2016 und 2,8% in 2017, so die Analysten der ... «FinanzNachrichten.de, juin 16»
2
Bestimmend und verlogen – Ehefrau beschreibt Angeklagten
Vermögen, Studium, noble Herkunft, all das hat Markus B. erfunden. Die Ehefrau vom mutmaßlichen Entführer der 17-Jährigen Anneli-Marie zeichnet ein hartes ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
3
Erbitterte Brexit-Debatte
Es sind schon längst nicht mehr rationale Argumente wie die Folgen für die britische Wirtschaft, die in der Debatte bestimmend sind. Vielmehr stehen die ... «RP ONLINE, juin 16»
4
Cool bleiben und verhandeln
... tatsächlichen Kosten dieser Jahre bestimmend sein wird. Selbst wenn die Deadline für die anschliessende Staatsvertragskündigung erst Ende 2019 ansteht, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, juin 16»
5
"Maischberger": Edmund Stoiber kritisiert Merkel und Deutschlands ...
So sagte Stoiber zum deutschen Auftreten in der EU, es sei „zu aggressiv, zu bestimmend“. Er kritisierte Kanzlerin Angela Merkel, weil sie andere Länder nicht ... «FOCUS Online, mai 16»
6
"Ich bin schon groß!"
Ich lasse die unsichtbare Schnippleine bis zum Fußwegende spannen, dann rufe ich bestimmend (und auch immer noch ein bisschen ängstlich): "Halt!". «Huffington Post Deutschland, mai 16»
7
Nächster Schritt in der Generalerneuerung der A4 Ostautobahn
„Der Ausbau der Ostautobahn ist bestimmend für die Weiterentwicklung der gesamten Ostregion“, betonte Landeshauptmann Pröll, dass der Ausbau der ... «APA OTS, avril 16»
8
Die Frage nach Deutschlands Rolle in Europa
... zwei Entwicklungen bestimmend sind: die zunehmende Distanz zu den USA und die Tendenz, wachsende wirtschaftliche Macht bestimmend einzusetzen. «Badische Zeitung, mars 16»
9
Auf dem Weg nach Kurdistan?
Bestimmende politische Kraft in der Region ist die syrisch-kurdische Partei der Demokratischen Union (PYD). Sie ist der syrische Ableger der verbotenen ... «Bayernkurier, mars 16»
10
Umfrage: AfD erreicht neue Spitzenwerte
... Rheinland-Pfalz und Sachsen-Anhalt gewählt. Thematisch bestimmend im Wahlkampf ist der Streit um den richtigen Kurs in der Flüchtlingspolitik. «ZEIT ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bestimmend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bestimmend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z