Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "взувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЗУВАТИ EN UKRAINIEN

взувати  [vzuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЗУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «взувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de взувати dans le dictionnaire ukrainien

prends, ayu, aesh, nedok., GAGNE (prends), laine, maille, quai. 1. Mettez des chaussures chaussures. Nina dresse rapidement ses hauts bots. (Donch., V, 1957, 328); - Sur, bien que mes vieilles bottes soient coincées ... (Peaceful, II, 1954, 298) .2. Fournir des chaussures. À Cracovie, derrière les hetmans colorés de Barabol, a également habillé le linge du lieutenant-colonel (Stelmakh, sang de l'homme .., I, 1957, 264); Et de ses mains il y a des pièces pour les chaussures. Aux yeux des flots de lumière sont battus ... Kiev est assis partout, le Komsomol des yeux bleus (Sos., Near Dali, 1960, 25). взувати, а́ю, а́єш, недок., ВЗУ́ТИ (УЗУ́ТИ), взу́ю, взу́єш, док., перех. 1. Надівати на ноги взуття. Ніна швидко взуває свої високі боти. (Донч., V, 1957, 328); — На, хоч мої старі чоботи узуй… (Мирний, II, 1954, 298).

2. Забезпечувати взуттям. В Кракові за барвисті гетьманки Бараболя одягнув і взув підполковника (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 264); І з-під рук її виходять заготовки для взуття.. В очі сяйва б’ють потоки… Взує Київ весь вона, комсомолка синьоока (Сос., Близька далина, 1960, 25).


Cliquez pour voir la définition originale de «взувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВЗУВАТИ

взвод
взводний
взгір’я
взнавати
взорець
взористий
взорити
взорчастий
взорчатий
взування
взуватися
взути
взутий
взутися
взуттєвий
взуттьовий
взуттьовик
взуттьовичка
взуття
взяти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de взувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЗУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de взувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЗУВАТИ

Découvrez la traduction de взувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de взувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «взувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zapato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обувать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sapato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaussure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk membawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayakkabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

but
50 millions de locuteurs

ukrainien

взувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantof
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπούτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de взувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЗУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «взувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot взувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЗУВАТИ»

Découvrez l'usage de взувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec взувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 283
(о коти, па іо, коко (о до (око взувати -аю -ас, назувати, ггіед. обувати; коуог. озувати когд, що в що; — 5 і (па попу) Іорйпку взувати (назувати, озувати, обувати) черевики; ао кгрсоу -- піекоко взувати (озувати, обувати) когд в постоли; ...
Peter Bunganič, 1985
2
А - Н: - Сторінка 787
1. звичайний. узувати див. взувати. узуватися див. взуватися. узурпувати див. 1. привласнювати. узус див. правило. узути див. взувати. узутися див. взуватися. узькйй див. вузький. 1. УЗЯТИ [ВЗЯТИ] (захоплювати рукою, руками, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. звичайний. узувати див. взувати. узуватися див. взуватися. узурпувати див. 1. привласнювати. узус див. правило. узути див. взувати. узутися див. взуватися. узькйй див. вузький. 1. УЗЯТИ [ВЗЯТИ] (захоплювати рукою, руками, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 150
Мате сів на стільця й почав взувати з правої ноги. Взував, взував і ніяк не взуе. Я спокійно і співчутливо кажу: — Мате! Моя рідна мати радила: «Сину! Взувай чоботи на ліву ногу. По-перше, швидше й зручніше. По- друге, ніколи не ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
5
Мобі Дік, або Білий Кит
черевики на ноги, хоча ніякі правила етикету не вимагають, щоб людина взувалася без свідків. Але ж, бачите, Квіквег був істотою в проміжному стані — ні лялечка, ні метелик. Він був окультурений лише настільки, щоб усілякими ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 250
5) категор1я стану (д1сприсл1вники завжди збер^гають активний або пасивний стан В1ДПОВ1ДНОГО тв!рного Д1еслова): гойдати - гойдатися 1 гойдаючи - гойдаючись, взувативзуватися \ взуваючи - взуваючись; 6) постфжс -сь ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
7
Kazky Halychyny - Сторінка 224
Буде ходити по селі й буде міряти, хто взує. А Попілка прийшла додому, в попелі бавиться. Ті ходять міряють мешт. І такі сумні вони, бо мешт маленький, і ні на кого не підходить. Деякі хотіли взути його і пальці собі пообтинала на ...
Mykola Zinchuk, 2009
8
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
'взуття взагалі'. ВЗУВАТИСЯ узу^ватис'а (84, 91, 95, 98, 103, 139, 145, 205, 218, 219, 228, 243, 244, 259, 260, 261, 262, 266, 287, 291, 310, 311), узу^ватиса (61, 67, 68, 69, 70, 73), узу^вац.а (38, 40, 1 16), узу'вац.а (12, 13, 17, 18, 19, ...
Halyna Hrymashevych, 2002
9
Облiковець:
Вона піймала за руки Лейлу, яка збиралася взувати свої валянки, та,малонепадаючи перед нею навколішки, пощенячому зазирнулавїї потемніліочі. — Наш фельдшер лежить п'яний і двохслів негоден зв'язати. Районна «швидка» ...
Марина Троян, 2013
10
Дім дивних дітей:
Ми, імбрини,мусимо уважно прочісувати околиці, вишукуючи нужденних дивних молодиків, триматися осторонь від тих, хто здатен заподіятинам шкоду, вдягати, взувати й охороняти своїх підопічних і заживати в них високої ...
Ренсом Ріґґз, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЗУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme взувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Українська школа: не можна взувати хворі ноги у модні туфлі
Школі варто було б перестати тільки ретранслювати знання — вони множаться дуже швидко. Школа повинна готувати дитину до життя. «Яка Америка? «Ракурс, sept 15»
2
Як обрати шкільну форму і дитячі туфлі для маленьких рівнян
-Зручні застібки, щоб дитина сама могла знімати і взувати туфлі. -Купуючи шкільні туфлі для хлопчиків і дівчаток, намагайтеся підбирати максимально ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 15»
3
Компанія Nike створила кросівки для людей з фізичними …
Вони оснащені спеціальною системою циклічної блискавки, яка дозволяє людям з обмеженими фізичними можливостями взувати їх, використовуючи ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
4
На Сколівщині чоловік від укусу змії потрапив у реанімацію
Вирушаючи у ліс краще взувати високе, щільне взуття, котре змія не прокусить", - інформують у відомстві. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, ... «ZAXID.net, juil 15»
5
Як у Львові панянки на підборах їздили роверами. Фото
Родзинкою цьогорічного велопараду став діловий та святковий стиль одягу. Учасниць закликали одягати сукні, костюми, блузи, сорочки, взувати балетки ... «Tvoemisto.tv, juin 15»
6
Військового капелана зі Львова Андрія Зелінського нагороджено …
... їм відповідав: «Якщо народ має право годувати армію, одягати і взувати її, лікувати і споряджати – тоді ми маємо повне право і нагороджувати». «Щоденний Львів, juin 15»
7
На Львівщині двох жінок покусали змії
Вирушаючи у ліс, краще взувати високе, щільне взуття, котре змія не прокусить. Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter. «Гал-Info, mai 15»
8
Як крадуть військові - розповіли волонтери
Майже півроку колишні волонтери працюють чиновниками в Міноборони. Там вони дізналися, як важко одягати і взувати солдатів і як бездоганно ... «UkrMedia, avril 15»
9
Поради рівненським батькам. Як уберегти дитину від …
Якщо ви або ваш лікар вирішите, що вже в сім місяців пора взуватися, обведіть стопу малюка по контуру і виміряйте у найдовшій частині. Це і буде ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", févr 15»
10
"Мою ногу різали по шматку, як хвоста собаці"
Питає, коли можна виходити і що взувати. Підняла ґвалт, як сказав про домашні капці. Бо киянка у третьому коліні, народилася на асфальті та все життя ... «Gazeta.ua, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Взувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vzuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur