Signification de "якнайдошкульніше" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЯКНАЙДОШКУЛЬНІШЕ EN UKRAINIEN

якнайдошкульніше  [yaknay̆doshkulʹnishe]

QUE SIGNIFIE ЯКНАЙДОШКУЛЬНІШЕ EN UKRAINIEN

définition de якнайдошкульніше dans le dictionnaire ukrainien

le plus affligeant, abonné. Pral. au plus gênant. Tout un troupeau de faucons et une quarantaine d'individus avec une ruée désespérée conduisaient le hibou, essayant de trouver le plus pénible (Kop., How They .. 1961, 166).

якнайдошкульніше, підсил. Присл. до якнайдошку́льніший. Ціла зграя гав і кілька сорок з одчайдушним галасом погнали сову, намагаючись якнайдошкульніше дзьобнути її (Коп., Як вони.., 1961, 166).

TRADUCTION DE ЯКНАЙДОШКУЛЬНІШЕ

Découvrez la traduction de якнайдошкульніше dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de якнайдошкульніше dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «якнайдошкульніше» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - espagnol: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - anglais: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - hindi: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - arabe: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - russe: якнайдошкульнише
• Traducteur Français - portugais: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - bengali: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - français: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - malaisien: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - allemand: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - japonais: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - coréen: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - javanais: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - vietnamien: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - tamoul: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - marathi: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - turc: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - italien: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - polonais: yaknaydoshkulnishe
• ukrainien: якнайдошкульніше
• Traducteur Français - roumain: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - grec: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - afrikaans: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - suédois: yaknaydoshkulnishe
• Traducteur Français - norvégien: yaknaydoshkulnishe

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯКНАЙДОШКУЛЬНІШЕ»

Découvrez l'usage de якнайдошкульніше dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec якнайдошкульніше et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Севільський цирульник

Рецензенти старались якнайдошкульніше допекти авторові, знеславити й опаплюжити його. У передмові до п”єси, що була написана після сімнадцятої вистави, Бомарше цитує одного з пасквілянтів: «Репутація пана Бомарше ...

П'ер Бомарше, 2014

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Розмова отак і продовжувалась – кожен намагався вколоти іншого якнайдошкульніше й водночас не показати, що шпильки співрозмовника зачіпають за живе. Та шпильки шпильками, а Софія ледве не вилизала тарілку із салатом ...

Леся Романчук, 2003

Виховання почуттів

Капітанша, вхопившись за його руку, цокотіла зубами. Вона заявила, Що не спроможна ступити й двадцяти кроків. Тоді, в нападі витонченої ненависті, аби якнайдошкульніше зневажити в душі пані Арну, він завів її в мебльовані.

Гюстав Флобер, 2005

Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a

Нахаба! Ви гляньте на його жести. А тон - неначе патрицій розмовляє з плебеями. Після вечері ми усамітнились у класній кімнаті й робота закипіла. Довго дискутували над заголовком: кожен хотів, щоб вийшло якнайдошкульніше.

Volodymyr Korsun, 2005

Vidhomin - Сторінка 51

Один гострий на язик куркуленко, який затесався до гурту, бажаючи якнайдошкульніше вколоти «австріяка» зареготав: — Дивлюсь я на ноги — Голька, на голову — Роман... Чудасія!.. — А я звідки на тебе не гляну: дурень. Круглий..

Petro Mokiĭovych Inhul's'kyĭ, 1963

Твори - Том 1 - Сторінка 49

Раптом схопив дрюка з лати й почав гепати по машинах, влучаючи, щоб якнайдошкульніше. Аж хрипів... Коли ж не міг уже підняти рук, кинув і, слоняючись, подався до загонів. Маєток палав. В чорному небі кружляли червоні птахи.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 257

А мати, не підвищуючи голосу, так, наче мова йшла про звичайнісіньку собі річ, говорила, намагаючись якнайдошкульніше вразити ненависну їй людину: — Так оце ви, Прокопе Демидовичу, вирішили нам мститися за свого батька?

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1979

А - Н: - Сторінка 210

Недок.: висміювати, осміювати [обсміювати], осмішувати. Вони [козаки] зразу ж почали вигукувати, хто що прирозумів, намагаючись якнайдошкульніше висміяти противників (П. Панч); Сиди ж один, поки надія Одурить дурня, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Юрій Мушкетик: літературний портрет - Сторінка 83

Проте й цього мало підступному мудраге- леві: "наказав завдати в фортецю Сіркових зятів та жінку й однести на казну їхні маетності". Мета: й заклятому ворогові якнайдошкульніше довести й доскочити ще більшої царевої ласки.

І. Р Семенчук, 1998

Dubrovsʹkyĭ ; Kapitansʹka dochka: romany - Сторінка 98

Тут він взяв у мене зошит і став немилосердно розбирати кожен вірш і кожне слово, якнайдошкульніше з мене глузуючи. Я не стерпів, вихопив з його рук свій зошит і сказав, що зроду не покажу йому своіх творів. 1 Вірші В. К.

Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯКНАЙДОШКУЛЬНІШЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme якнайдошкульніше est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Наступна українська революція не нагадуватиме помаранчеву …

чорний комітет намагається якнайдошкульніше реагувати на свавілля влади – так, щоб це зачепило чиновника і стало відомим громадськості. Ми всі ... «Gazeta.ua, déc 12»