Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "якнайчастіше" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЯКНАЙЧАСТІШЕ EN UKRAINIEN

якнайчастіше  [yaknay̆chastishe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЯКНАЙЧАСТІШЕ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «якнайчастіше» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de якнайчастіше dans le dictionnaire ukrainien

aussi souvent que possible. Pral. aussi souvent que possible. Nastya a mis le sein aussi souvent que possible pour aller au filleul (Mirny, IV, 1955, 68); J'ai essayé [Vasya] aussi souvent que possible de s'approcher de la maison d'un professeur (Sobko, Rock ..., 1961, 32). якнайчастіше, підсил. Присл. до якнайчасті́ший. Настя положила зарік якнайчастіше навідуватися до хрещениці (Мирний, IV, 1955, 68); Намагався [Вася] якнайчастіше проходити біля будинку професора (Соб-ко, Скеля.., 1961, 32).


Cliquez pour voir la définition originale de «якнайчастіше» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЯКНАЙЧАСТІШЕ


найраніше
nay̆ranishe
тихіше
tykhishe
чимскоріше
array(chymskorishe)
щонайпильніше
array(shchonay̆pylʹnishe)
щонайповніше
array(shchonay̆povnishe)
якнайдетальніше
array(yaknay̆detalʹnishe)
якнайдошкульніше
array(yaknay̆doshkulʹnishe)
якнайдрібніше
array(yaknay̆dribnishe)
якнайміцніше
array(yaknay̆mitsnishe)
якнайпильніше
array(yaknay̆pylʹnishe)
якнайповніше
array(yaknay̆povnishe)
якнайрішучіше
array(yaknay̆rishuchishe)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЯКНАЙЧАСТІШЕ

якнайміцніший
якнайменше
якнайменший
якнайпильніше
якнайпильніший
якнайповніше
якнайповніший
якнайрішучіше
якнайрішучіший
якнайсуворіше
якнайсуворіший
якнайтісніше
якнайтісніший
якнайтепліше
якнайтепліший
якнайчастіший
якнайшвидше
якнайшвидший
якнайширше
якнайширший

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЯКНАЙЧАСТІШЕ

аташе
борше
більше
бірше
верше
вперше
гладше
глибше
гірше
дальше
де-инше
дешевше
довше
завперше
завше
заранше
здебільше
якнайсуворіше
якнайтепліше
якнайтісніше

Synonymes et antonymes de якнайчастіше dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯКНАЙЧАСТІШЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de якнайчастіше à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЯКНАЙЧАСТІШЕ

Découvrez la traduction de якнайчастіше dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de якнайчастіше dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «якнайчастіше» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

尽可能经常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo más frecuentemente posible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

as often as possible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जितनी बार संभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلما كان ذلك ممكنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чаще
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o mais rápido possível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায়ই সম্ভব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aussi souvent que possible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekerap mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so oft wie möglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

できるだけ頻繁に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가능한 한 자주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asring sabisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

càng nhiều càng tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கடி முடிந்தவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनेकदा शक्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olabildiğince sık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più spesso possibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tak często, jak to jest możliwe
50 millions de locuteurs

ukrainien

якнайчастіше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cât de des posibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όσο το δυνατόν συχνότερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so dikwels as moontlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så ofta som möjligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så ofte som mulig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de якнайчастіше

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЯКНАЙЧАСТІШЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «якнайчастіше» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot якнайчастіше en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯКНАЙЧАСТІШЕ»

Découvrez l'usage de якнайчастіше dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec якнайчастіше et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].
Сестро Секлето! — Сестро Марто! їм всім схотілось <без кінця вимов> якнайчастіше <вимов- ляти> повторяти те <тепле> слово, мов тільки знайдене, таке просте і рідне слово. — Сестро Секлето! — Сестричко Марто! Всім їм ...
Мыхайло Коцюбынськый, 1973
2
Filʹmy dli︠a︡ diteĭ i pidlitkiv: ideĭno-vykhovna ta ... - Сторінка 134
Якнайчастіше говорити дітям: «Ви хороші», і вони стануть кращими — ось педагогічне кредо, від якого Р. Василев- ський не відступив у жодному з своїх ф1льмів про дітей» 31. Полишимо на сумлінні критика думку про те, що ...
O. B. Shupyk, 1987
3
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ... - Сторінка 173
Добитися, щоб ревізійні комісії колгоспів відповідали своєму призначенню, проводили сувору ревізію фінансового господарства колгоспів і якнайчастіше звітували б на загальних зборах колгоспників не тільки про загальний стан ...
Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv Z︠H︡ovtnevoï revoli︠u︡t︠s︡iï i sot︠s︡ialistychnoho budivnyt︠s︡tva URSR., 1971
4
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 21
Тому і я зараджую Евхаристійний Тиждень та запрошую всіх, щоб якнайчастіше в тих днях приступали до св. Причастя та якнайгорячішими молитвами і поклоненням, адорацією св. Тайн та слуханням Служби Божої і проповіді ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: navchalʹnyĭ posibnyk ...
Мовний кодекс Якнайчастіше спілкуйтеся з малям; щиро і правильно відповідайте на запитання дитини; шануйте гідність маленького співрозмовника, давайте йому можливість висловити свою думку; не підвищуйте голос у розмові ...
Nadii︠a︡ Hryhorivna Shkurati︠a︡na, ‎S. V. Shevchuk, 2000
6
Viĭsʹkova sluz︠h︡ba Zaporozʹkoho kozat︠s︡tva v ... - Сторінка 51
Цих же малих форпостів завданням є те, щоб не тільки усі ті місця, які видно з поста, спостерігати; але щоб якнайчастіше провідувати про стан прилеглих до нього з правого і лівого боків інших постів, також, щоб ніякі люди не ...
Hennadiĭ Heorhiĭovych Shpytalʹov, 2004
7
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Мовний кодекс Якнайчастіше спілкуйтеся з малям; щиро і правильно відповідайте на запитання дитини; шануйте гідність маленького співрозмовника, давайте йому можливість висловити свою думку; не підвищуйте голос у розмові ...
Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007
8
Svi︠a︡tyĭ Ĭosafat Kunt︠s︡evych: ĭoho z︠h︡ytti︠a︡ i doba
А тому, в свідомості людської незадовільности, "нехай якнайчастіше вдаються до Святої Сповіді, і нехай не відважуються з обтяже- ною совістю, без Сповіді, служити Св. Літургію чи правити Церковне Правило" (кан. 30). Для цього ...
Meletiĭ M. Soloviĭ, ‎Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1967
9
Виховання почуттів
Щоб мати вигляд людини розсудливої, треба було весь час лаяти адвокатів і якнайчастіше вживати виразів: «принести й свого каменя на споруду», «соціальне питання», «майстерня». Дельмар не пропускав нагоди взяти слово, ...
Гюстав Флобер, 2005
10
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Як не намагалася Марина Кирилівна зробити з нього пристойного оператора, вимагаючи, щоб він асистував їй якнайчастіше, як не вчила, це їй так і не вдалося. Ну, не можна навчити слона грати на піаніно! В операційній Пилипчук ...
Леся Романчук, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯКНАЙЧАСТІШЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme якнайчастіше est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Життя в стилі ЕКО Сумщина-2015
Тож будемо робити все для того, аби такі ярмарки і народних промислів, і продуктів харчування проходили якнайчастіше. Миру вам і успіхів у ваших ... «Сумська обласна рада, sept 15»
2
На Калущині щоденно реєструють по кілька випадків гострих …
не забувайте про чистоту рук, які треба мити якнайчастіше, а особливо при приготуванні страв, перед прийомом їжі та після відвідуванні туалету. «Вікна online, août 15»
3
У Львові відзначили «Свято Олімпійського прапора»
Він також зазначив: «Я маю надію, що на Європейських Олімпійських іграх у Баку якнайчастіше підніматиметься прапор і звучатиме гімн України». «Щоденний Львів, juin 15»
4
Раніше головною пам'яткою Станиці Луганської був Ленін, а …
Художник додає, що культура – це головний рушій у суспільстві і тому такі фестивалі потрібно проводити якнайчастіше, особливо на сході України. «Новий погляд, juin 15»
5
Про музи та гармати…
Адже ті емоції, які там переживає Вовкогон, мусять доходити до нас якнайчастіше. Їх мають читати і відчувати усі — від старого до малого. Десь там ... «Високий Замок, mars 15»
6
Розділяй і володарюй
До речі, прозорість фінансування і проектне, грантове фінансування також фігурують серед якнайчастіше згадуваних потреб царини за дослідженнями ... «Українська правда, mars 15»
7
Віра, Надія, Любов
А «Щаслива родина» запросила на екскурсію в Нагуєвичі — малу батьківщину Івана Франка. Стараємося якнайчастіше бути «на людях», щоб діти ... «Львівська Газета, févr 15»
8
Буду завжди другом твоїм
«Цього року плануємо проводити такі акції якнайчастіше. Якщо керівництво не заперечуватиме, то так і буде, — зазначає Марина Путіліна, волонтер ... «Львівська Газета, févr 15»
9
Поцілунки батьків благотворно впливають на психіку дітей
Вчені довели, що для благотворного впливу на психічне здоров'я дітей батьки повинні показувати щирі почуття, якнайчастіше цілуватися. Вчені провели ... «Неполітичні новини, oct 14»
10
Люблю і Дякую
А на старенькому садовому крані, з якого тече вода для поливу трояндового саду, написані слова, які якнайчастіше потрібно вимовляти кожному з нас, ... «ОГО, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Якнайчастіше [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/yaknaychastishe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur