Signification de "яєчний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЯЄЧНИЙ EN UKRAINIEN

яєчний  [yayechnyy̆]

QUE SIGNIFIE ЯЄЧНИЙ EN UKRAINIEN

définition de яєчний dans le dictionnaire ukrainien

Oeuf, et, par exemple, Stos. à l'oeuf Les cheveux très secs sont bien lavés avec du jaune d'oeuf dépoli dans l'eau (Nauk .., 3, 1967, 29); - Mettez-le sous la forêt de pins. - Karp se releva, et il pressa ses mains bruyantes, versant ses pieds avec du sable, son visage transformé en jaune d'oeuf (Tutt., Vir, 1964, 389); // Pain à partir d'oeufs De nombreux produits utiles donnent de la volaille à l'homme: des œufs, de la poudre d'oeuf, des plumes, du duvet (Khliborob Ukr., 8, 1966, 21) Savon indigène - une sorte de savon de toilette.

яєчний, а, е. Стос. до яйця. Дуже сухе волосся добре мити спіненими у воді яєчними жовтками (Наука.., 3, 1967, 29); — Поставте його під отією сосною. — Карпа поставили, і він розминав зімлілі руки, рив ногами пісок, лице зробилося як яєчний жовток (Тют., Вир, 1964, 389); // Вигот. з яєць. Багато корисних продуктів дає птиця людині: яйця, яєчний порошок, перо, пух (Хлібороб Укр., 8, 1966, 21).

TRADUCTION DE ЯЄЧНИЙ

Découvrez la traduction de яєчний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de яєчний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «яєчний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鸡蛋
• Traducteur Français - espagnol: huevo
• Traducteur Français - anglais: egg
• Traducteur Français - hindi: अंडा
• Traducteur Français - arabe: بيضة
• Traducteur Français - russe: яичный
• Traducteur Français - portugais: ovo
• Traducteur Français - bengali: ডিম
• Traducteur Français - français: œuf
• Traducteur Français - malaisien: telur
• Traducteur Français - allemand: Ei
• Traducteur Français - japonais: 卵
• Traducteur Français - coréen: 달걀
• Traducteur Français - javanais: endhog
• Traducteur Français - vietnamien: trứng
• Traducteur Français - tamoul: முட்டை
• Traducteur Français - marathi: अंडी
• Traducteur Français - turc: yumurta
• Traducteur Français - italien: uovo
• Traducteur Français - polonais: jajko
• ukrainien: яєчний
• Traducteur Français - roumain: ou
• Traducteur Français - grec: αυγό
• Traducteur Français - afrikaans: eier
• Traducteur Français - suédois: ägg
• Traducteur Français - norvégien: egg

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯЄЧНИЙ»

Découvrez l'usage de яєчний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec яєчний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 432

... яєчний порошок; - stage фізл. інкубаційний період; the white of an — яєчний білок; the yellow of an — яєчний жовток; to candle -s перевіряти яйця на світло; to eat an — їсти яйце: to boil an — варити яйце: to break an — розбивати ...

Гороть Є. І., 2006

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Інгредієнти: - 10 gramsrams дріжджів - 165 мілілітрів молока - 85 грам цукор - 450 gramsrams пшеничного борошна -1 яйце + 1 яєчний жовток - 35 г розтопленого вершкового масла - 35 мілілітрів ром сік і цедру апельсина - щіпка ...

Nam Nguyen, 2015

Biodynamika proteidiv - Сторінка 115

Nina Borisovna Medvedeva, Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ. 15,51-15,43% N. 23,02-23,13% О і 1,57-1,23% 3 (ОзЬогпе, Норісіпз, СатрЬеІІ). При гідролізі яєчного альбуміну в гідролізаті виявлені (в процентах): Гліцин ..

Nina Borisovna Medvedeva, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1938

Iconology and iconography - Сторінка 216

На зміну йому була запроваджена яєчна темпера. Для цього яєчний жовток дуже ретельно відділяли від білка, обережно забираючи найменші краплини білка з тоненької плівки, в яку огорнутий жовток. Добре перемішаний жовток ...

Д. В. Степовик, 2003

Leontiĭ Tarasevych i ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo barokko - Сторінка 230

Дошка, левкас, яєчна темпера. Фрагмент. КПЛ 12 Вознесіння. «Бесіди Іоанна Златоуста на Дії св. апостолів». Київ, 1624. Гравюра на дереві 14 Зцілення розслабленого. «Тріодь квітна». Київ, 1631. Гравюра па дереві 14 ТТ. Видіння ...

D. V. Stepovyk, 1986

Spadshchyna vikiv: ukraïnsʹke mali︠a︡rstvo XIV-XVIII ...

ukraïnsʹke mali︠a︡rstvo XIV-XVIII stolitʹ u muzeĭnykh kolekt︠s︡ii︠a︡kh Lʹvova Vira I. Svi︠e︡nt︠s︡it︠s︡ʹka, O. F. Sydor. Дошка липова, левкас, яєчна темпера. 12,5 X 74 X 2,5 ЛМУМ-36057, 1-2086 Круг мастера иконы «Моление с ...

Vira I. Svi︠e︡nt︠s︡it︠s︡ʹka, ‎O. F. Sydor, 1990

Тріснуло дзеркало:

запиталамісНайт, лукавопідморгуючи їй. —Осьщо явамскажу. Зараз япіду й зготую вамчудовий яєчний коктейль. Ми це любимо, правда ж, любимо? — Можливо, ви цей любите.Ія буду дуже рада за вас, якщо ви його собі зготуєте.

Аґата Кристі, 2014

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 291

... театру, перенесли по інший бік приміщення, ближче до Ковалівки. Розбираючи для цього частину паркану, не могли роз'єднати цеглу, настільки був міцним цементний розчин, до якого, за переказами, додавали яєчний жовток.

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

... класифіковані за біологічної функції, білки включають ферменти, які каталізують клітинні реакції; колаген, кератин і еластин, які є структурними або підтримка, білки; гемоглобіну та інші транспортні білки; казеїн, яєчний альбумін ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯЄЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme яєчний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Косово: яєчний напад на прем'єра в парламенті

Її противники вважають, що це може призвести до етнічного розколу в Косово. Охоронцям довелося прикривати прем'єра парасолею від “яєчного дощу”. «euronews, sept 15»

Чи стане «яєчний король» з Прикарпаття членом українського …

Уродженця Івано-Франківська Олега Бахматюка називають «яєчним королем» України. Він володіє земельними ділянками, сукупний розмір яких ... «Версії, sept 15»

Як допомогти шкірі при сонячному опіку

Допоможуть і "бабусині ліки" – кефір, сметана, молоко, яєчний білок. Протеїни, що містяться в цих продуктах, перешкоджають втраті вологи і ... «Сегодня, mai 15»

У другий день Великодня - яєчний салат з хроном (ФОТО)

У другий день Великодня - яєчний салат з хроном (ФОТО). Опубліковано Понеділок, 13 квітня 2015, 12:27 . в Життя. Кількість переглядів - 496. «Інформаційний портал <<Гречка>>, avril 15»

Їжа, яка вбиває: як здолати харчову алергію

За статистикою, найчастіше викликають алергію шоколад (кола), кукурудза, яєчний білок, риба, молоко, гірчиця, горіхи і пшениця. Прояв цієї недуги, на ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»

Ляшка в Івано-Франківську закидали яйцями. ФОТО+ВІДЕО

Також цього ж дня яєчний напад був вчинений у Миколаєві щодо опозиційного політика Нестора Шуфрича. Нагадаємо, Івано-Франківськ прославився на ... «Вікна online, oct 14»

Минуло десять років відтоді, як на Януковича скоїли "яєчний замах"

Після яєчного теракту Януковича відвезли до лікарні, де йому нібито навіть довелося лежати під крапельницею. Оточення Януковича розповіло, що, ... «Телеканал новин 24, sept 14»

Чорновіл розповів про аферу з "яєчним замахом" на Януковича

Тарас Чорновіл, який керував президентською кампанією Віктора Януковича у 2004 році розповів секретні подробиці про скандальний "яєчний замах" на ... «Новини від ТСН, juin 14»

Жінка не миє голову 5 років і каже, що волосся стало більш …

Тоді Жаклін почала мити голову натуральними засобами, такими як яєчний жовток і кропива. Але, за словами жінки, волосся ставало тьмяним і ламким. «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 14»

Яєчний арт: художник з Китаю створює 3D-малюнки на …

Китайський художник Пу Деронг створює неймовірно складну різьбу по найпідступнішій поверхні, яку тільки можна собі уявити - на шкаралупі курячого ... «Українська правда, juin 13»