Signification de "яєшня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЯЄШНЯ EN UKRAINIEN

яєшня  [yayeshnya]

QUE SIGNIFIE ЯЄШНЯ EN UKRAINIEN

Aubergine

Яєчня

Levure - plat aux œufs frits. Les plats sont préparés sur des poêles à frire en porcelaine, en feuilles ou en utilisant des poêles à frire spéciales avec du jaune d'œuf à une température de 140 à 160 ° C. Les œufs peuvent être frits en friture à une température de 180 ° C par 2-3 pièces. par portion. Lors de la fabrication d'un plat, il est important de maintenir le régime thermique afin que la protéine soit trop serrée. Les œufs sont également cuits avec différents plats d'accompagnement, épinards, pommes de terre ou aubergines, légumes ou champignons, oignons, fromage, saucisse, jambon, saucisses, poitrine, pain de seigle, pois verts, tomates.

Яєшня — смажена страва з яєць. Страву готують на порційних чавунних сковорідках, листах або використовують спеціальні сковороди із заглибленням для жовтка при температурі 140 — 160 °C. Яйця можна смажити у фритюрі при температурі 180 °C по 2-3 шт. на порцію. При виготовленні страви має значення дотримання теплового режиму, щоб білок надміру не тужавів. Яєчню також готують з різними гарнірами, шпиком, картоплею або баклажанами, овочами чи грибами, цибулею, сиром, ковбасою, шинкою, сосисками, грудинкою, житнім хлібом, зеленим горошком, томатами.

définition de яєшня dans le dictionnaire ukrainien

yajeshnya, et, ya., zast. Aubergine - Pazka a rempli les dumplings sagement et a relié les oeufs ... (Kv.-Osn., II, 1956, 200); Katerina cuit yajeshny, extrait de la cave des concombres salés et des aubergines (Shiyan, Winners, 1950, 36).

яєшня, і, ж., заст. Яєчня. — Пазька наліпила мудрих вареників та спрягла яєшню… (Кв.-Осн., II, 1956, 200); Нажарила Катерина яєшні, достала з погреба солоних огірків та баклажанів (Шиян, Переможці, 1950, 36).

TRADUCTION DE ЯЄШНЯ

Découvrez la traduction de яєшня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de яєшня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «яєшня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 炒鸡蛋
• Traducteur Français - espagnol: huevos revueltos
• Traducteur Français - anglais: scrambled eggs
• Traducteur Français - hindi: तले हुए अंडे
• Traducteur Français - arabe: بيض مخلوط
• Traducteur Français - russe: яичница
• Traducteur Français - portugais: ovos mexidos
• Traducteur Français - bengali: scrambled ডিম
• Traducteur Français - français: omelette
• Traducteur Français - malaisien: telur masak hancur
• Traducteur Français - allemand: Rührei
• Traducteur Français - japonais: スクランブルエッグ
• Traducteur Français - coréen: 휘저어 볶은 달걀
• Traducteur Français - javanais: endhog, Tamagoyaki
• Traducteur Français - vietnamien: sự đánh trứng
• Traducteur Français - tamoul: முட்டை பொரியல்
• Traducteur Français - marathi: न समजणारे अंडी
• Traducteur Français - turc: omlet
• Traducteur Français - italien: uova strapazzate
• Traducteur Français - polonais: jajecznica
• ukrainien: яєшня
• Traducteur Français - roumain: omletă
• Traducteur Français - grec: ομελέτα
• Traducteur Français - afrikaans: roereiers
• Traducteur Français - suédois: äggröra
• Traducteur Français - norvégien: eggerøre

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯЄШНЯ»

Découvrez l'usage de яєшня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec яєшня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 345

Випили. Дзюба прийнявся до яєшні, а Яків укинув у рот шматок чихоні, кутуляв і смоктав. — Казав бісів жид, що добра чихонь, аж вона — тьфу! — випльовуючи, мовив Яків. — Тільки рот запоганив. Ке, виполоскати. Знову випили.

Panas Myrnyĭ, 1970

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

—Це просто чудово, — захоплювалася вона.—Колидо тебе підходитьсправжній кельнер, приносить тобі свіжозварену каву з фусами й детально розпитує,як самеприготувати яєшню і чи посипати її зеленою цибулькою. Яка увага!

Наталка Сняданко, 2013

Inshe grono pronyknenʹ i svidchenʹ - Сторінка 89

Чим досконалішою є її архітектура, тим смачнішою буде яєшня. Тому помиляються ті профани, які вважають яєшню «швидкою» плебейською стравою. За простими, на перший погляд, «технічними» параметрами яєшні ховаються ...

Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2006

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Ум. отъ яєшня. Ясшннй, а, е. Личный Яєшний білок. Полт. Легница, ва, м. Грнб'ь, Адагіспѕ саеѕагеиѕ. Вх. ІІч. ІІ. 28. Яёшня, ві, ж. 1) Янчница. Ном. стр. 282, М 461. Снрягти яєшню. 2) Шутливо: разбитыя яйца. Ніс коробку яєць побіля ...

Borys Hrinchenko, 1909

Skrypka--ĭoho molodistʹ: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 65

І Юрко прокинувся, сів на ліжку, бо хороший запах яєшні не давав спати. Сонний хлопчина розглядався по кімнаті, дивився на матір і, змагаючись зі сном, злегка погойдувався. — Поспи, Юрку, поспи: ти нікуди не їдеш!.. — порадила ...

Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1968

Пані з неба: детектив - Сторінка 47

Помовчали. Яєшня давно прохолола. Довелося розігрівати. Каву теж. — Ми викопаємо ті діаманти? — Очі сина тепер світилися дитячою цікавістю. — Мовчи. Прийде час — викопаємо. А зараз... Іде слідство... поховаємо дідуся.

Юрій Шабловський, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 130

... бекон з прошарками жиру, — and eggs яєшня з беконом; 2. розм. нагорода; прибуток, виграш; to bring bome the — досягати успіху, заробляти достатньо, 9 to save one's — розм. рятувати власну шкуру. baconburger [' belkan"bEgal ...

Гороть Є. І., 2006

Піца «Гімалаї»:

Редьці раптом до щему захотілося вернутися й заснути в татовійквартирі, щоби нічого, що сьогодні трапилось, насправді небуло,а були її звичні пофігістичні справи, з яких найголовніші Інтернет і яєшня, і навіть торохтіння ...

Ірена Карпа, 2013

Age and a destiny: memoirs - Сторінка 268

... "У чорта на рогах..." Мовляв, щоб туди потрапити, треба їхати двома чи трьома трамваями. І я хапаюся за останню надію - кидаюся до того трамваю, втискаюсь у натовп охочих сісти і, хоч із мого чемодана потекла яєшня, десь ...

Ivan Kozub, 1996

Svite i︠a︡snyĭ: spohady : vid r. Vovchi z ... - Сторінка 70

Мене лишив там Олександер Юхимович, сказавши на прощання: »Напились ми чаю й яєшні наїлися.» Що він ніс воду на чай, то так, але я не збирався вживати грачачі та коб'ячі (так у нас казали) яйця на яєшню. Днів два чи три ...

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1987

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯЄШНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme яєшня est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вагітна Міла Йовович пожалілася на недбайливого чоловіка

В об'єктив потрапив сніданок зіркової родини - смажена яєшня з тостом. Нагадаємо, наприкінці вересня Міла Йовович показала помітно округлий ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 14»

Де хінкалі – там і ткемалі

... сімейна пара – росіянин Сергій та італійка Міранда. Катіно вже накрила столи. Сніданок для туристів можна назвати європейським: яєшня, млинці… «Високий Замок, oct 13»

Волинянин п'ять років вирощує страусів

Єдине, для нашої родини яєшня зі стаусиних яєць – не делікатес. На смак вони трішки м'якші, як курячі, а об'єм яйця – як 25 курячих, до двох літрів. «ВолиньPost, mai 13»

Моє розвінчання стереотипів про Францію

Круасани їдять не завжди, на сніданок, як і всюди – яєшня з беконом, хліб із маслом, або мюслі з молоком. А от цукру вживають мало, можна зказати, ... «Мукачево.нет, sept 11»