Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заборсуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАБОРСУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

заборсуватися  [zaborsuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАБОРСУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «заборсуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заборсуватися dans le dictionnaire ukrainien

Je suis désolé, j'ai peur, vous partez, je m'en fous, je vais arrêter, j'ai peur, j'ai peur, doc 1. La même chose à être enchevêtrée. * Figurativement. Vihori, ayant soulevé la fumée dans les sentiers, sont éteints, semés dans le blé (Chorus, Kovil, 1960, 83); [Nikita:] Alors, tout était mélangé dans l'Hetmanate, et il commençait à ramper comme une ligne de pêche dans un feutre: ni l'ordre ni la composition (Krop., V, 1959, 547) .2. seulement quai Commencer à gronder Les nobles ont été agités sans défense dans le marais, essayant de s'échapper en vain (Vosk., Printemps .., 1939, 74); Le lièvre zabrasavsya, serré sous son mari, et il a soulevé impitoyablement et solennellement ses oreilles (Stelmakh, II, 1962, 298). заборсуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАБО́РСАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

1. Те саме, що заплу́туватися. * Образно. Вихори, здійнявши куряву на шляхах, гаснуть, заборсуються у пшеницях (Хор., Ковила, 1960, 83); [Микита:] Так отак-то на гетьманщині все переплуталось та заборсалось, як волосінь в повсті: ні ладу, ні складу (Кроп., V, 1959, 547).

2. тільки док. Почати борсатися. Заборсалися шляхтичі безпорадно в болоті, марно силкуючись вибратися назад (Воскр., Весна.., 1939, 74); Заєць заборсався, запищав під чоловіком, а той безжалісно і урочисто підняв його за вуха (Стельмах, II, 1962, 298).


Cliquez pour voir la définition originale de «заборсуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАБОРСУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАБОРСУВАТИСЯ

забороло
заборона
заборонений
заборонити
заборонний
заборонований
заборонувати
забороняти
заборонятися
заборотати
заборотатися
заборошнити
заборошнювати
заборошнюватися
заборсаний
заборсати
заборсатися
заборсувати
заборянин
заборянство

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАБОРСУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de заборсуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБОРСУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заборсуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАБОРСУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de заборсуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de заборсуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заборсуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zaborsuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zaborsuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zaborsuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zaborsuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaborsuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заборсуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zaborsuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zaborsuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zaborsuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaborsuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zaborsuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zaborsuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zaborsuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaborsuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaborsuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zaborsuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zaborsuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaborsuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zaborsuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaborsuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

заборсуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaborsuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaborsuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaborsuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaborsuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaborsuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заборсуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАБОРСУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заборсуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заборсуватися en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБОРСУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de заборсуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заборсуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 27
ЗАБОРСУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., ЗАБОРСАТИСЯ, аюся, аешся, док. 1. Те саме, що заплутува- яся. * Образно. Вихори, зд1йнявши куряеу на шляхах, гаснуть, заборсуються у пшеницях (Хор., Ковила, 1960, 83); [М и к и т а:] Так ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Заборсуватися, суюсв, вшся, сон. и. заборов-шея, саюся, ешся, т. 1) Перепутнваться, перепутаться. 2) Только сон. в. Заметатьоя, начать бросаться изъ стороны въ сторону. Аф. З) Только сов. ль? устать отъ суеты. отъ хлопотливой ...
Borys Hrinchenko, 1908
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[забусуватися] «замотатися, заплутатися» Я; — результат видозміни форм [заборсуватися, заборсатися] «заплутуватися, заплутатися» (пор. [забуред- вуватися] «замотуватися, заплутуватися» Я), похідного від дієслова [бдреати] ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заборсуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zaborsuvatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur