Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "забиратися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАБИРАТИСЯ EN UKRAINIEN

забиратися  [zabyratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАБИРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАБИРАТИСЯ

забигачкий
забий-круча
забийство
забийця
забильняк
забинтований
забинтовувати
забинтовуватися
забинтувати
забинтуватися
забирати
забирзати
забирзатися
забиркувати
забитість
забити
забитий
забитися
забитний
забиття

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАБИРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de забиратися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБИРАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de забиратися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАБИРАТИСЯ

Découvrez la traduction de забиратися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de забиратися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «забиратися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

清除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limpiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clear out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साफ़ करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انصرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забираться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desocupar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিষ্কৃত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évacuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membersihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausräumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空にする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbusak metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuổi hết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே அழிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर साफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşaltmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sloggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozbyć się
50 millions de locuteurs

ukrainien

забиратися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elibera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φεύγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelik uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rensa ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tømme ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de забиратися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАБИРАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «забиратися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot забиратися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБИРАТИСЯ»

Découvrez l'usage de забиратися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec забиратися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 504
ЗАБИРАТИСЯ (проникати всередину, нагору і т. ін., докладаючи зусиль), ЗАЛАЗИТИ, ЗАЛІЗАТИ, влАзити [УЛАЗИТИ], ВЛІЗАТИ [УЛІЗАТИ]; ВИЛАЗИТИ (тільки нагору). — Док.: забратися, залізти, влізти [улізти]; вилізти. В Тоні аж ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Найкраще в мені:
Треба забиратися. Треба забиратися звідси негайно! Алан зіскочивзі стільця, начейого у спину льодорубом вдарили — стілець поваливсяна підлогу, асамвін ухопився за стільницю шинквасу,аби встоятина ногах. Дивлячись крізь ...
Ніколас Спаркс, 2013
3
Лють:
Не можна наказувати копу забиратися, якщо не хочеш, щобвіннаступав тобі на п'яти до кінця твого життя. — Ясобі покрутився коло Майклової машини, подумав ще, чого це вона стоїть через дорогу, аненайого доріжці, а тоді ...
Карін Слотер, 2014
4
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Тарганище? — дивується Корній. — А й дійсно, схоже! — сміється він. — Ну, не хочеш, як хочеш, тоді я сам. Побіг.Ох ці жидиінеспокійні, завжди пригодшукають.Мені ж пригод вже досить,тому вирішив забиратися подалі від порту.
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
5
Рай. Центр:
перелякався Макар. — Чуєш? Зупинись. Я забираю назад усі свої слова про правила і винятки... Ти вивчишся і станешуспішним соціологом. Я це відчуваю... На рівні підсвідомості... Ти— ще той виняток! Хрестнапузі!А хочеш.
Люко Дашвар, 2013
6
Дівчинка на кулі: - Сторінка cclxxxv
На третій день, колибатько вже лежав у напівпритомному стані, мамапо телефонунарешті мені призналася,що вдомабідайщо мені треба негайно забирати хворого в лікарню. Хапаю першеліпше таксі. Через годину—вже в Селі.
Ольга Слоньовська, 2014
7
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
А тварин не забирали? - Забирали... оставили тільки корови, коней забирали в колгосп всі скільки було, і корів тоже, якщо дві-три корови, забирали тоже в колгосп, залишали одну корову... - їжу, худобу забирали, тобто все? - їжі не ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
8
Svicha pam'i︠a︡ti: usna istorii︠a︡ pro henot︠s︡yd ... - Сторінка 239
Приїжджали й забирали всьо, без ніяких документів. Лазили, свої були підкуплені такі дядьки, і вивозили з України, щоб голод був. Людина голодна лізла та й били, карали, не давали їсти, пухли люди, помирали - це таке покарання ...
V. K. Borysenko, 2007
9
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
В людей, коли ходили по хатах, забирали все під мітлу, нічого не залишали, все забирали. Люди бур'яни всякі їли. Розкулачення було перед колгоспом, багацько людей вислали. Почали вимирати люди з голоду вже в 32 році, ...
Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
10
Усна історія Степової України: Запорізький край
Були і Петлюра, і Махно. Точно шо Махно. Ну тоже, надо було, - то вони забирали у людей, і Махни, і Петлюри. Надо було у людей брать. Надо їм - приїхали, подивились що там, вибрали, сіли на коней - у них не машин, ні пі- двод, ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАБИРАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme забиратися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Росію треба рішуче зупинити потужними санкціями – лідер …
... слабкий голос на світовій арені, що Путін навіть не почув, коли Харпер сказав йому забиратися з України», - наголосив лідер Ліберальної партії. «Новини Укрінформ, oct 15»
2
Візит до Мінотавра
... він буде намагатися довести свої близькосхідні можливості, тим глибше буде забиратися в самі нетрі лабіринту, весь покритий плямами від соусів. «espreso.tv, oct 15»
3
Кримські ЗМІ дізналися подробиці блокади будинку Джемілєва
... кацапи, представники "Велікой і все їй мало") вимагають від представника нації, що живе на півострові вже over500 років забиратися з Криму. Ідіоти. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
4
На матчі у Харкові спалили прапор ДНР і сказали Ахметову …
На матчі у Харкові спалили прапор ДНР і сказали Ахметову забиратися геть. ФОТО. Ультрас донецького Шахтаря, які є патріотами України і виступають ... «Champion.com.ua, sept 15»
5
Сьогодні активісти закликатимуть російські банки забиратися
Сьогодні активісти закликатимуть російські банки забиратися геть зі Львова. 12:14 17 серпня 2015 р. 0; 771. Фото: vgolos.com.ua. Громадські організації ... «Щоденний Львів, août 15»
6
Ілларіонов упевнений у відновленні Україною контролю над …
Більше того - продовжує забиратися все глибше і далі. А всі можливі виходи з цієї безвиході він ретельно барикадує", - сказав колишній радник Путіна. «Дзеркало Тижня, juil 15»
7
З'явився господар Межигір'я і вимагає від усіх забратися геть
Він заявив, що всі, хто зараз знаходяться в Межигір'ї – повинні здати всі ключі і забиратися геть з його території... Про таку новину повідомляє «Преса ... «Преса України, juil 15»
8
27 червня – Всесвітній день рибальства
Адже тільки по-справжньому зосереджені люди заради того, щоб побачити або відчути клювання риби, можуть забиратися в дуже віддалені і глухі ... «UkrMedia, juin 15»
9
Український солдат з Горлівки записав звернення до окупантів …
Але краще б вам забиратися звідси. Це тобі не Крим, окупанте! Ми тоді були не готові, але ми вчимося. Я рік тому питався, де запобіжник в автоматі, ... «5 канал, juin 15»
10
Спикер МИД Перебийнис: Порошенко мог предложить Путину …
... Евгений Перебийнис считает, что российский лидер мог неправильно трактовать предложение украинского коллеги "забиратися" с Донбасса. «GORDONUA.COM, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Забиратися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zabyratysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur