10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПАЛИТИ»
Découvrez l'usage de
запалити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
запалити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 815
... candle запалити свічку; to — a cigarette запалити сигарету; to — a lamp запалити лампу; to be badly lit бути погано освітленим; to be brightly lit бути яскраво освітленим; the house is lit by electricity будинок освітлюється електрикою; ...
ЯК. СИНИЦЯ. ХОТІЛА. МОРЕ. ЗАПАЛИТИ. уласобі Синиця. Невідомо, що їй збрело в голову ... А бачило ти, безглузде море, яка маленька іскра, а який великий ліс,авона запалить його, івінзгорить. Коли не віддаси мені зараз моїх ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(печеристий) саvernous, cavitied запалити див. запалювати запалювальний 1. igniting, ignition; firing; inflaming 2. (про скло) burning 3. (про зону, ЯФ) seed запалюваність див. займистість запалювання//запалення 1. ignition, igniting; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 585
180А 0278 Смеркалося... огонь огнем / Кругом западало, / Аж злякавсь я... «Ура! ура! ЗАПАЛИВ 1 057В 0153 Вдовиного зятя) / Запалив. Згор1ла хата. / А душа проклята ЗАПАЛИЛА 4 173А 0220 / «Зм1я хату запалила, / Дітям каил ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 281
-л! щбки, Ьо11о» сЬеекз; г^истий (-та, -те)* раззюпа1е, уеЬетеп!, ап]еп1; 1га- 5С1Ые. запалити (-алю, -алиш) Р VI: (запалюва- ТИ /) 1о 11вЬг, кшсЯе, зе1 оп йге ; -ся Р Ы (о 1аке (са1сЬ) йге; 1о Ьгеак ои1 (о{ Йге),. Ье к1пс11ес1 («иЬ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 180
запАлити, запалим еврш. 1. стеорити, изазеати пламен, еатру, учинити да што по- чне горети, зажеНи. — Не могу, макар нам и куНу запалила. Ранк. фиг. Ни>е то била она кратков)ека сламната ватра коду . . . запали лак и )евтин ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1967
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
заощадити дієсл. див. заощаджувати дієсл. запалити дієсл. див. запалювати дієсл. запалитися дієсл. див. запалюватися дієсл. запалювати, запалити дієсл. light v — свічку (сигарету) to light a candle (a cigarette). запалюватися, ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 75
1) Жаръ, горячность; пылъ, пылкость; воодушевленіе. В такім заталі він був і справдi трохи похожий на героя Иліяди. Левиц. Пов. 16. В запалi налетів на Маса, як на мале курча шулік. Котл. Ен. VІ. 32. Мов з запалу до забави, все рав ...
Явирішив запалити ще один сірник і бігтипід захистом вогню. Вчинивши так, я підсилив світло клаптиком паперу, що знайшовся вмоїй кишені, ізавдяки цьому забезпечив собі відступ у вузький тунель. Але невстиг ятуди ввійти, як мій ...
10
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
взАвши огбнь запал йлъ хорбмин8 зо всйми болваны (серед. XVII ст. Хрон. 20). 2. (що) (вогонь) (розвести, розпалити) запалити: погани... запали(в)ши сого(н) казали на(м) всб(м) огреватисА (II пол. XVI ст. КА 153); наложи и запали ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПАЛИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
запалити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Глава SpaceX запропонував запалити над Марсом два …
Засновник і глава компанії SpaceX Ілон Маск розповів подробиці свого плану застосування ядерної зброї для того, щоб зробити Марс придатним для ... «Дзеркало Тижня, oct 15»
Бойовики вдарять, бо у мирний час вони не потрібні, - Порошенко
І тому вони знову намагаються запалити вогонь війни. Чи це є реально? Очевидно, – сказав він. Читайте: Росію змусять дотримуватися Мінська, ... «ICTV, sept 15»
Заяву бойовиків про можливе настання прокоментував Порошенко
Бойовики на Донбасі знову будуть намагатися запалити вогонь війни, тому що в мирний час ... І тому вони знову намагаються запалити вогонь війни. «UkrMedia, sept 15»
У Львові пом'янули полеглих під Іловайськом (оновлено, відео)
Волонтери, військові та всі небайдужі запалити лампадки в пам'ять загиблих захисників України на площі перед міською ратушею. «Щоденний Львів, août 15»
Вучић: Варница може запалити регион
БEЧ – Премиjер Србиjе Aлександар Вучић оценио jе, у интервjуу коjи данас обjављуjе бечки дневник „Пресе“, да jедна варница може запалити читав ... «Правда, août 15»
На Майдані запалили свічки до 71 річниці депортації Кримських …
Та запалити свічку під трагічні пісні про депортацію народу. Тут на Майдані запалюємо свічки та вогонь у серці”, — додали учасники акції. Зазначимо, що ... «УНН, mai 15»
В Углі на могилі загиблого в зоні АТО Олександра Шимона бійці …
... служили з старшим лейтенантом Олександром Шимоном навідалися в його рідне село Угля, щоб вшанувати пам'ять та запалити свічки на його могилі ... «Tyachiv News, mars 15»
Львів'ян закликають запалити свічки в пам'ять про Героїв …
Львів вшановує пам'ять Героїв Небесної Сотні. Із цієї нагоди завтра, 20 лютого, на площі перед пам'ятником Тарасові Шевченку відбудеться акція «Свіча ... «Tvoemisto.tv, févr 15»
У Луцьку запалять смолоскипи на знак пам'яті Героїв Крут і АТО
Лучан кличуть прийти і запалити смолоскип на знак пам'яті та пошани до героїчно полеглих у 1918 році під Крутами юнаків і волинян Андрія «Хоми» ... «Волинські Новини, janv 15»
Прикарпатців закликають запалити свічку в пам'ять про загиблих …
22 січня у Києві на вул. Грушевського вшанують пам'ять Сергія Нігояна, Юрія Вербицького та Михайла Жизнєвського, які стали першими Героями ... «Стик, janv 15»
