Signification de "задлятися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАДЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

задлятися  [zadlyatysya]

QUE SIGNIFIE ЗАДЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de задлятися dans le dictionnaire ukrainien

prendre soin de, boire, boire, doc., composer. Pour être en retard Mais alors pleurer [dame], mon cher! Comme ça étouffait, ça me pousse .. A ce cri et la dame ne voulait pas s'accrocher ... (Vovchok, I, 1955, 111); Turban a décollé en quelque sorte à la mer (Zban., Sespel, 1961, 136).

задлятися, я́юся, я́єшся, док., діал. Забаритися. Та кричить же то [панночка], боже! Аж задихалась, штовхає мене.. На той крик і пані не задлялась прилізти… (Вовчок, І, 1955, 111); Турган десь задлявся біля моря (Збан., Сеспель, 1961, 136).

TRADUCTION DE ЗАДЛЯТИСЯ

Découvrez la traduction de задлятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de задлятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задлятися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zadlyatysya
• Traducteur Français - espagnol: zadlyatysya
• Traducteur Français - anglais: zadlyatysya
• Traducteur Français - hindi: zadlyatysya
• Traducteur Français - arabe: zadlyatysya
• Traducteur Français - russe: задлятися
• Traducteur Français - portugais: zadlyatysya
• Traducteur Français - bengali: zadlyatysya
• Traducteur Français - français: zadlyatysya
• Traducteur Français - malaisien: zadlyatysya
• Traducteur Français - allemand: zadlyatysya
• Traducteur Français - japonais: zadlyatysya
• Traducteur Français - coréen: zadlyatysya
• Traducteur Français - javanais: zadlyatysya
• Traducteur Français - vietnamien: zadlyatysya
• Traducteur Français - tamoul: zadlyatysya
• Traducteur Français - marathi: zadlyatysya
• Traducteur Français - turc: Bakmak için
• Traducteur Français - italien: zadlyatysya
• Traducteur Français - polonais: zadlyatysya
• ukrainien: задлятися
• Traducteur Français - roumain: zadlyatysya
• Traducteur Français - grec: zadlyatysya
• Traducteur Français - afrikaans: zadlyatysya
• Traducteur Français - suédois: zadlyatysya
• Traducteur Français - norvégien: zadlyatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДЛЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de задлятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задлятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 112

(Вовчок, I, 1955, 111); Турган десь задлявся беля моря (Збан., Сеспель, 1961, 136). ЗАДМУХАТИ див. задмухувати. ЗАДМУХНУТИ див. задмухувати. ЗАДМУХУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАДМУХАТИ, ак>, авш I ЗАДМУХНУТИ, ну, пёш; ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник - Сторінка 255

уЛ(Ь Сел. {ог, оп агонии о{, Ье- саиье оГ, {ог 1Ье ааке ог: тбго, (ог 1Ьа1 геавоп, оп (Ьа( ассоигП; ЛЮДёЙ, {ог 1Ье ваке оС (Ье реор1е. задлятися (-яюся, -яешся) / от ю гетат 1опе; (о Ье о'еЫп'-Л; No а'еку, (етропге. задмухати (-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 35

Це вона мене задля того й привела, шоб iззісти у своiй норi. Рудч. Ск. П. 20. За для іого звертають каравани. К. Іов. 14. Задлятися, ляюся, епся, гл. Замедлить, пробыть долго; протянуть. Прочула я, шо в ней чоловік умер,—де вже з ...

Borys Hrinchenko, 1907

Staroruská čítanka: komentované texty ke studiu dějin ... - Сторінка 593

(оЫШ Лагу); га- сЬоуЙуа! задлятися — рго(аЪпои( ее (о Сазе), ргосИоигк зе заемщикъ — Шизик зазьрЪтн, зазрети, зазрити — одзигоуа!, уусЛа1; гаУ1(1ё1; игаге(; ос1т11а( закладень — озоЬа 8р1асе]1С1 ШиЬ Ы йап пе- уо1п1скои ...

Eva Fojtíková, 1989

Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 636

... швидше В \ д а — в1сть, чутка Г а б а — кайма хустки Гонт — тес, тесов1 дошки Д о п р 1' к и — докори, закиди Дошймратися — докоматися, Д13НЭТИСЯ Задлятися — затримуватися 3 а п о л о ч — кольоров1 бавовняш нитки для ...

Марко Вовчок, ‎О. О. Билявська, 1983

Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 810

... ВКАЧСТОВЛЯТИСЯ ОЧЕРВЛЯТИСЯ [ ПРИЖАЩВЛЯТИСЯ] ПРОЯВЛЯТИСЯ ОБЪЯВЛЯТИСЯ ВЫЯВЛЯТИСЯ ЗАДЛЯТИСЯ ПРОДЛЯТИСЯ РАЗДВЛЯТИСЯ издвлятися сдвлятися отдвлятися [НАСТРЪЛЯТИСЯ] ОТСТРЪЛЯТИСЯ ...

Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Zbihovysʹka - Сторінка 202

"Яке ти маєш право, — питають вони одне в одного, — мене засуджувати?! Як ти можеш казати "мені б твої турботи"?! Та що ти знаєш про мене?!" З'ясовується, що у кожного є певна (й, добре, якщо тільки одна!) причина задлятися ...

Volodymyr Dibrova, 1999

Лексика и фразеология: синхронический и диахронический аспект

... Остерского уезда: валасатися 'от слабости с трудом передвигаться', горШ 'хуже', задлятися 'задержаться', зар1чанний 'неуступчивый в разговоре', змовини 'помолвка, сговор', зринутися 'прорваться, пойти', каваликать 'гоготать ...

Халына П. Ïжакевыч, 1991

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 184

... царь къ Борису изъ Каршен челов-вка... спросить о здоровь!;, и говорить, чтобы Борисъ съ товарыщи не были печалны, что задли- лись въ Бухарехъ безъ указу. Нак. Паз., 47. 1669 г. ЗАДЛЯТИСЯ. Задерживаться, длиться долго.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1978

Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...

Не діждавшись Машкевича, Єремія повів сам військо до Переяслава, щоб не задлятись та не загаяти часу. Він примі г би — летів за Дніпро. Вже він довів військо до Яготина і заночував там, але другого дня сюди прискакав на коні ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991