QUE SIGNIFIE ЗАДЬОРИСТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «задьористий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de задьористий dans le dictionnaire ukrainien
zadoristy, a, e, pom. Persistant, inflammatoire. La tribu étudiante - jeune, gaie, chaudement - prend d'assaut la forteresse de la connaissance (Yu Yanov., II, 1954, 88); Il y avait [dans le salon] deux de plus, non pas dans la mesure où le propriétaire de la Vallée Noire et un ami de Sofian (Gonchar, Tavriya, 1952, 273) étaient à part entière; // Qui exprime le zèle, le zèle. Regardant le Christ sur le joyeux visage gitan de Yurko, sur sa délicatesse, ses yeux pleins de rires scintillants et involontairement commence à sourire (Stelmakh, I, 1962, 281); // rempli de zèle et de ferveur; drôle La mélodie de la polka s'essouffle, les ombres des danseurs clignotent (Silk, Engineers, 1956, 453); Entendre une jeune fille laide (Bash, Piesch, 1958, 82); Columytes fragiles; Une exclamation laide; // rarement Ce qui est irritant; pointu (à propos de l'odeur). Il y avait un esprit génial du bacon chaud (Mick, II, 1957, 193). задьористий, а, е, розм. Завзятий, запальний. Студентське плем’я — молоде, задьористе, гаряче — штурмує фортеці знань (Ю. Янов., II, 1954, 88); Були [у вітальні] ще дві, не в міру набілені поміщиці з Чорної Долини та задьориста Софіїна приятелька (Гончар, Таврія, 1952, 273); // Який виражає завзяття, запал. Дивиться Христя на веселе циганкувате обличчя Юрка, на його задьористі, повні іскристого сміху очі й мимоволі починає посміхатися (Стельмах, І, 1962, 281); // Сповнений завзяття, запалу; веселий. Полилась задьориста мелодія польки, замигтіли тіні танцюристів (Шовк., Інженери, 1956, 453); Чути задьористий дівочий сміх (Баш, П’єш, 1958, 82); Задьористі коломийки; Задьористий вигук; // рідко. Який подразнює; гострий (про запах). Йшов задьористий дух від гарячих пиріжків (Мик;., II, 1957, 193).
Cliquez pour
voir la définition originale de «задьористий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДЬОРИСТИЙ»
Découvrez l'usage de
задьористий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
задьористий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 120
ЗАДЬОРИСТИЙ, а, е, розм. Завзятий, запальнии. Студентсъке плем'я — молоде, задьористе , гаряче — штурму* фортецх знанъ (Ю. Янов., II, 1954, 88); Були (у шталыи ] ще дв1, не в м1ру наб1лен1 помщищ з ЧорноХ Долины та ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0011 4 4 0,008 0,0039 задушлива — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задушливШ М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 задушливого с. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 задушлив1 наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАДЬОРИСТИЙ — — 2 0,0005 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Мир хатам, війна палацам
І під задьористий дин гвардієЦь викаблучував на смертному жались, виспівуючи та весело пританцьо[опереду _ вистрибом, наче хлопчисько: добігти першим до своїх, обійняти когось, :скати по плечу, глянути будь-кому в очі. ›серед ...
4
Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 66
Одного разу Тарас побачив її в товаристві Соломона Левіта. Вони сиділи осторонь, як давні приятелі, хоч Тамара мала задьористий, майже комсомольствуючий вигляд, а Левіт був статечний, поважний. його опуклий шляхетний ...
5
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 160
... цього від Лариси. Забувши образу, обняла її, розцілувала, і вони ще довго стояли в обіймах, дивлячись услід машинам, що бралися курявою, піснями, і над усім тим шумом дзвіночком зринав задьористий сміх їхньої подруги.
6
Вірую: Роман - Сторінка 184
Юний і задьористий меншовик Дмитро Чижевський кидається проти загальної течії, заявляє, що вводити зараз соціалізацію землі можуть тільки безпідставні утопісти кольору більшовиків, котрі також галасують про соціалізацію.
Юрій Михайлович Хорунжий, 2001
7
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 164
І під задьористий мотив вже не один гвардієць викаблучував на смертному полі. Лінії зближались, виспівуючи та весело пританцьовуючи. Дем'ян біг попереду — вистрибом, наче хлопчисько: він конче мусив добігти першим до своїх, ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 27
Ляпали долоні, гукали картузники, йшов задьористий дух від гарячих пиріжків, смаженої риби, густого борщу й розпареної пшінки; кричав, реготався грамофон, заливалась гармошка — і все те зливалося в одну рухливу стоусту ...
9
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Якимсь особливо бурхливим вихором зірвався задьористий «козачок» і понісся у бурі вигуків, висвистів та виляскування. — Саїд приїхав! — загомоніли в колі. — Це він, — підхопився Бовкало. — Одразу видно, що з перемогою!
10
Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 354
Тут він на мить спинився і не втримався, щоб не глянути на Корольова. Той стояв спокійно, дивлячись на Вурста, і в очах лейтенанта новоспечений бургомістр побачив веселий, задьористий юнацький сміх. Він бачив, що лейтенант ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981
