Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "задушення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАДУШЕННЯ EN UKRAINIEN

задушення  [zadushennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАДУШЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «задушення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Strangulation

Странгуляція

Strangulation - étranglement, raidissement, compression par une boucle. Strangulation - restriction, chevauchement en comprimant toutes les ouvertures dans le corps humain. Странгуляція —- задушення, защемлення, задавлення петлею. Странгуляція - обмеження, перекриття шляхом здавлювання якого-небудь отвору в тілі людини.

définition de задушення dans le dictionnaire ukrainien

strangulation, je, avec. Action pour le sens étrangler Le cahalot tenait un bon mètre du corps de la pieuvre dans la bouche ... Tenant et augmentant la pression, la pieuvre travaillait à sa propre étranglement, car le trou par lequel l'eau était lavée par ses branchies était dans la bouche du cachalot (Nauka .., 5, 1965, 17); La bourgeoisie a exécuté la vieille tactique d'étrangler la révolution par la famine (RSS d'Ukraine de l'Est, II, 1957, 67). задушення, я, с. Дія за знач. задуши́ти. Кашалот тримав у пащі добрий метр тіла восьминога… Напружуючись і збільшуючи тиск, восьминіг працював на власне задушення, тому що отвір, крізь який вода омивала його зябра, знаходився в пащі кашалота (Наука.., 5, 1965, 17); Буржуазія.. проводила стару тактику задушення революції голодом (Іст. УРСР, II, 1957, 67).

Cliquez pour voir la définition originale de «задушення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАДУШЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАДУШЕННЯ

задутися
задуха
задухмяніти
задухуватий
задушевність
задушевний
задушевно
задушений
задушити
задушитися
задушливість
задушливий
задушливо
задушність
задушний
задушник
задушниця
задушно
задушувати
задушуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАДУШЕННЯ

збільшення
звершення
зворушення
зменшення
зм’якшення
зношення
зрошення
зрушення
квашення
кришення
кровозмішення
навішення
наголошення
натрушення
ношення
облегшення
обрушення
оглушення
оголошення
опушення

Synonymes et antonymes de задушення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДУШЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de задушення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАДУШЕННЯ

Découvrez la traduction de задушення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de задушення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задушення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

窒息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asfixia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suffocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختناق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удушения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sufocação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমবন্ধ হয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suffocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erstickung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

窒息
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suffocation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nghẹt thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூச்சுத்திணறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुदमरल्यासारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğulma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffocamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uduszenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

задушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφυξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versmoring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvelning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задушення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДУШЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «задушення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot задушення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДУШЕННЯ»

Découvrez l'usage de задушення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задушення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trudy: - Випуски 16 – 19 - Сторінка 161
Отже можливість задушення риби більша, ніж на інших дільницях. На великий жаль, ми не маємо даних про кількість фітопланктону (як і інших даних) на дільниці No 2 під час задушення риби. Але незначна кількість кисню в цій ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1938
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1458
... кімнаті дуже душно; 2. що задих81ється. suffocatingly [' sAfakeltINI] ady 1. душно, задушливо; 2. задихаючись. suffocation ("sAfd kelS(d)n] n 1. задушення; an infant — задушення новонародженого; to die by/ from — бути задушеним; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Komunistychna presa Zakhidnoï Ukraïny: rolʹ drukovanoï ...
У ряді матеріалів газета викривала колонізаторську політику шляхетського уряду на західноукраїнських землях, що виявлялась у намаганні задушити розвиток української культури, насаджувати католицизм, полонізацію, ...
Ĭ. T. T︠S︡ʹokh, 1966
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Удавлення, задушення: пан Крыштофь Xарлинский. . . налязлъ на нем знаки замордованя, а звлаща на горле од задаве- ня синости, а на иншихъ местцах раны колотые ножиками белоголовскими (Луцьк, 1605 АрхЮЗР 8/Ш, 513).
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
5
Quo vadis
Як же це ти не прославляв загибелі Британніка, не виголосив хвалебної промови на честь матеревбивці та не приніс вітання з приводу задушення Октавії! Авжеж, бракує тобі, Авле, розсудливості, котрої ми, хто щасливо при дворі ...
Генрик Сенкевич, 2014
6
Ольвія
_ гордовито вигукнув - Сорок відбірних коней велів я закопати в бокощоб вождь Ор мав на чому їздити у світі предків. конюхів лягло, десять рабинь пішло в могилу Ора! тоги йому семеро задушених слуг кинув. От! І збруя теж вся у ...
Валентин Чемерис, 2008
7
U staromu Kyi︠e︡vi: spohady - Сторінка 45
А що ж робити задушеним? — Що? А ось дивись на той бік. Вечоріло. Я дивився на протилежний бік Хрещатика і нічого особливого не бачив. — Скільки тобі років? — Чотирнадцять. — Яв твої роки... Здоровий хлопчисько, а ні ...
Hryhoriĭ Hryhori︠e︡v, 1961
8
Графиня: роман - Сторінка 106
задушенням (маленький кімнатний песик, пудель, здається) і другим становив майже два тижні. Третє собаче вбивство сталося за тиждень. Потім - за шість днів, п'ять, чотири, три, два... Тепер такий собі рваний ритм - або щоночі, ...
Володимир Лис, 2010
9
Хронос: - Сторінка 107
Жалій траву, задушену свинцем автострад. Жалій хмарку мандрівну, протяту вихлопом заводської труби. Жалій землю, кинуту гнити без плуга і зерна. Жалій вену ріки, уколоту токсичними нечистотами. Нас не жалій! Ти розщепи ...
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
10
Диво: - Сторінка 323
... даючи штурмбанфюрерові на дозвіллі ламати голову над питанням, яку ж саме музику слухає радянський професор: чи то солдатські співи на вулицях, чи то притаєну, задушену музику власного серця, що прагне волі, чи, може, ...
Павло Загребельний, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДУШЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задушення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Черкасах засуджено нелюда, який задушив жінку на міському …
Героїв Дніпра було виявлено труп місцевої жительки зі слідами задушення. Встановлено, що зловмисник забрав у жінки коштовності та мобільний ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, sept 15»
2
У Києві затримали підозрюваних у жорстокому вбивстві черниці
... 28 липня в її власній квартирі в Дарницькому районі Києва. У 64-річної черниці руки були зв'язані за спиною, а на шиї були видні сліди задушення. «http://www.ednist.info/, sept 15»
3
У Львові затримали підозрюваного у вбивстві жінки
Згідно висновків судово-медичної експертизи смерть настала у результаті механічної асфіксії (задушення)». За цим фактом було відкрито кримінальне ... «Щоденний Львів, août 15»
4
У Запоріжжі знайшли мертвою 8-річну дівчинку
Смерть настала від задушення. Одна з головних версій жахливого вбивства – вбивство на сексуальному ґрунті. Підозрюваного затримали на наступний ... «ZAXID.net, juin 15»
5
Бойовик "ДНР" розповів про тортури в "гестапо Захарченка"
"Улюблені катування "Оплоту" – це катування через задушення. Тобто, душать водою або протигазом. Надягають протигаз і перекривають доступ кисню ... «5 канал, mai 15»
6
У Тернополі одружений чоловік вбив свою вагітну коханку
За словами правоохоронців, смерть жінки настала від задушення – чоловік закрив їй ніс та рот руками. Вбивця був затриманий і зізнався у скоєному. «УНН, mars 15»
7
В США знову масові протести через чергове вбивство поліцією …
Пізніше влітку медекспертиза встановила, що Гарнер помер від задушення поліцейським. У свою чергу захист Панталео наполягає, що той застосував ... «Українська правда, déc 14»
8
Як вирішувати комунальні проблеми?
Цим законом також заборонено такі методи умертвіння, як отруєння, задушення, електричний струм. Питання 6: У нас в місті нецентралізоване ... «Україна Комунальна, oct 14»
9
Дванадцять подвигів Путіна. Справжня історія Геракла …
«Задушення лева - боротьба з американським і європейським імперіалізмом». Уйло задушив величезного євро-американського лева, який був ... «espreso.tv, oct 14»
10
У Москві відбудеться виставка "12 подвигів Путіна", - фото
В експозиції представлені роботи "Задушення Немейского лева — боротьба з тероризмом", "Вбивство Лернейської гідри як відповідь на санкції", ... «iPress, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задушення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zadushennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur