Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "задьористо" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАДЬОРИСТО EN UKRAINIEN

задьористо  [zadʹorysto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАДЬОРИСТО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «задьористо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de задьористо dans le dictionnaire ukrainien

zdoristo, rozm. Pral. au belligérant Le garçon était mince, épuisé, mais indépendant. Un rideau sale de cheveux d'or collé sur sa tête zdoristo (Mik., II, 1957, 416); Gaiement et joyeusement a commencé à abattre un tambour (Donch., VI, 1957, 373); Le jeune homme a ri sincèrement et a marché de côté (Chab., Balkan, printemps, 1960, 399). задьористо, розм. Присл. до задьо́ристий. Хлопець був худий, виснажений, але тримався незалежно. Брудна куделя золотавого волосся стирчала на його голові задьористо (Мик., II, 1957, 416); Весело й задьористо почав вибивати дріб барабан (Донч., VI, 1957, 373); Юнак задьористо засміявся і відійшов набік (Чаб., Балкан, весна, 1960, 399).


Cliquez pour voir la définition originale de «задьористо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАДЬОРИСТО


убористо
array(uborysto)
харисто
array(kharysto)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАДЬОРИСТО

задушення
задушити
задушитися
задушливість
задушливий
задушливо
задушність
задушний
задушник
задушниця
задушно
задушувати
задушуватися
задуявка
задьор
задьора
задьористість
задьористий
задьорний
задякувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАДЬОРИСТО

загонисто
загребисто
закрутисто
заливисто
замашисто
звивисто
злотисто
зривисто
квітисто
колосисто
краплисто
крутобережисто
льодисто
маслянисто
млисто
молодисто
намисто
нахраписто
начисто
імлисто

Synonymes et antonymes de задьористо dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДЬОРИСТО»

Traducteur en ligne avec la traduction de задьористо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАДЬОРИСТО

Découvrez la traduction de задьористо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de задьористо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задьористо» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zadorysto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zadorysto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zadorysto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zadorysto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zadorysto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задорно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zadorysto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zadorysto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zadorysto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zadorysto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zadorysto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zadorysto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zadorysto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zadorysto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zadorysto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zadorysto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zadorysto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zadorysto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zadorysto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadorysto
50 millions de locuteurs

ukrainien

задьористо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zadorysto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zadorysto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zadorysto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zadorysto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zadorysto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задьористо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДЬОРИСТО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «задьористо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot задьористо en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДЬОРИСТО»

Découvrez l'usage de задьористо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задьористо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 120
Властпв1сть за знач. задьористий. Хлопчача зад},орист1стъ. ЗАДЬОРИСТО, розм. Приел, до задьбристий. Хло- пець буе худий, виснажений, але тримався незалежно. Врудна куделя золотаеого волосся стирчала на його голов1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...
задьористо відгукується Віра. — Справді? — зі щирим здивованням у голосі перепитує чоловічий голос: — Таж, щоб писати про безпритульних, не досить їх щодня бачити, а треба чейже й поговорити з ними, увійти в курс їхнього ...
Olena Zvychaĭna, 1982
3
Твори - Сторінка 43
елегантні черевички стукотіли задьористо, дзвінко, у лад ході погойдувалася накинута тонким ремінцем на мізинний пальчик чорна лакована сумочка. Борозну одділяло од Нелі Рибченко якихось п'ятнадцять-двадцять кроків.
Юрій Мушкетик, 1979
4
Без козиря
Посмішка збігла з сотш/Ікового обличчя, вуси, як чорҐявки, зав”юш/Ілись під горбатим носом. Він, мабуть, :подівався на такі наслідки і розгубився. Кіндрат знову унувся з-за спин і, як уперше, задьористо спитав: _ Скажи краЩе, хто ...
Петро Панч, 2008
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Дівчина підвела голову, грайливою усмішкою зігнала ніяковість з обличчя й мовила задьористо: — Та й баламут же! Ну то грайте, заплачó! Дружно вдарили дударі, гупнув бубніст квачем по лункій шкурі, і разом притихли; біля ...
Роман Іваничук, 2006
6
Огненне коло
Роман засміявся весело, задьористо, на зло беручись тепер до гоління: — А чи ви знаєте, чия це бритва й чиє мило? — Ах, киньте жарти! Чи ви знаєте, що твориться? Чи ви здаєте собі справу? Вістка про зречення Фрайтага тепер ...
Іван Багряний, 2013
7
Гетьманський скарб
закавраші Червоного жупана, й брязнула об зруб срібними наділками шаблюка, й на грайливе Галине (Улясине) «Доброго здоров”я пивши», я сміливо та задьористо відказав: «Чорняву любивши», й наші погляди зустрілися, й Ми ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... загальне зібрання XVIII; загальний IV, XII; загальні збори XVIII; загальногромадянський IV; заганяти в безвихідь XXVI; загонистий X; загонисто X; задерикуватий X; задирливий X; задирливо X; задьористий VII; задьористо ЬXVПI; ...
Святослав Караванський, 2001
9
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Несподівано до нього виступив з натовпу невеличкий, сухенький, вже підстаркуватий чоловічок і задьористо підморгнув : — По такому случаю, Петре Степановичу, дозволь мені нашу гомельську лявониху! — З якого приводу?
I︠A︡kiv Bash, 1968
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0011 4 4 0,008 0,0039 задушлива — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задушливШ М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 задушливого с. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 задушлив1 наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАДЬОРИСТИЙ — — 2 0,0005 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задьористо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zadorysto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur