Signification de "загал" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАГАЛ EN UKRAINIEN

загал  [zahal]

QUE SIGNIFIE ЗАГАЛ EN UKRAINIEN

définition de загал dans le dictionnaire ukrainien

général, u, h Grand cercle, masse de personnes, société, grand public; tout Les cosaques, qui cachaient leurs yeux au public, furent donnés à la cour de cinq élus parmi les juges supérieurs (Le, Nalyvayko, 1957, 411); Toute œuvre littéraire critique est adressée à une large communauté de lecteurs (Lit. Ukr., 4.IV. 1967, 2).

загал, у, ч. Велике коло, маса людей, товариство, широка громадськість; усі. Козаків, що приховували очі від загалу, віддавали до суду п’ятьох вибраних серед старшин суддів (Ле, Наливайко, 1957, 411); Кожна літературно-критична праця адресована широкому читацькому загалу (Літ. Укр., 4.IV 1967, 2).

TRADUCTION DE ЗАГАЛ

Découvrez la traduction de загал dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de загал dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «загал» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 通常
• Traducteur Français - espagnol: en general
• Traducteur Français - anglais: generally
• Traducteur Français - hindi: आम तौर पर
• Traducteur Français - arabe: عموما
• Traducteur Français - russe: общественность
• Traducteur Français - portugais: geralmente
• Traducteur Français - bengali: সাধারণত
• Traducteur Français - français: généralement
• Traducteur Français - malaisien: umumnya
• Traducteur Français - allemand: allgemein
• Traducteur Français - japonais: 一般に
• Traducteur Français - coréen: 일반적으로
• Traducteur Français - javanais: Total
• Traducteur Français - vietnamien: nói chung
• Traducteur Français - tamoul: பொதுவாக
• Traducteur Français - marathi: एकूण
• Traducteur Français - turc: genellikle
• Traducteur Français - italien: generalmente
• Traducteur Français - polonais: ogólnie
• ukrainien: загал
• Traducteur Français - roumain: în general
• Traducteur Français - grec: γενικά
• Traducteur Français - afrikaans: algemeen
• Traducteur Français - suédois: allmänt
• Traducteur Français - norvégien: generelt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГАЛ»

Découvrez l'usage de загал dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec загал et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Моя остання територія: вибрані твори : поезія, проза, ...

фрази: «Праця едина з невол1 нас вирве» (при цыковитш неграмо- тност1 й 1мун1зуванн1 загалу в1д думання). Ми хот1ли направду працювати, учитися й думати, та й домагалися в1д загалу того самого. Ми банили, що загал не ...

Юрій Андрухович, 2009

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 67

... аж надто загайно (1льч., Козацьк. роду.., 1958, 31). 2. у знач. присуди, сл., кому. Школ и, обмаль вшь- вого часу. ТХлъкы людям було загайно, бо вони ще не покХнчили цЫком у пол1 (Коцюб., I, 1955, 119). ЗАГАЛ, у, ч. Велико ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Діалоги - Сторінка 352

Загал людей думає про знання приблизно так: знання не наділене силою, воно не править і не керує, а через те люди й не розмірковують про нього, немовби воно й не існує. Дарма, що людина нерідко володіє знанням, загал ...

Платон, 2014

Semper tiro: zbirnykh naukovykh prat︠s︡ʹ molodykh uchenykh ...

моменту як певного часового стану національної психіки, котрий водночас визначае і горизонт сподівань читацького загалу, і той психологічно-мовний канон, який письменник повинен подолати. З іншого боку, Меженко прагне не ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎L. P. Bondar, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akad. Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2002

Українсько-англійський словник - Сторінка 248

... сопсе1\е (соШетр1а1е) а 1Ып§: вш пустё загадуе, Ье ргорозе» (Ьаз т тшс!) а (ооЬаЬ 1Ып|». загал ка (-ки) / гЫсПе, риггЬ, еш^ша: говорит загадками, ю зреак ш п(Ы1е5; г- /КОВИЙ(-ва, -ве)* ешцтаИсЫ), ри/^Нпц; г-к6в|сть (-вости)!

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Informat︠s︡ii︠a︡, intelekt, nat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 169

Загалом сошально-психолопчний портрет штел1генщї, створений самими її представниками, е досить непривабливим. Нагадаємо, що для ч1ткого окреслення об'єкта експертної ощнки в даному дослщженш до ш- тел1генцп як ...

Stepan Iosifovich Vovkanich, 1999

Spohady komandyra viddilu osoblyvoho pryznachenn︠i︡a ...

Загал цього не любить і з цим ніколи не погодиться. — В переліку обов'язків кращих, мені здається, ти пропустив ще обов'язок краще вмерти? — Так, Іване, це теж обов'язок, виконання якого це участь кращих. Це та данина кращих, ...

Kostʹ Himmelʹraĭkh, ‎I︠E︡vhen Shtendera, 1987

Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 1 – 2 - Сторінка 115

Б. Засоби забезпеченн я — це правні заходи для забезпеки загалу перед загрозою злочинности. Модерне право поділяє ці засоби на засоби генеральної і спеці- яльної превенції, при чому генеральна правенція має на меті ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951

Budivnychyĭ ukraïnsʹkoï derz͡h͡avnosti: khrestomatii͡a͡ ...

Скільки з них жие досі в пам'яті загалу? Котрі праці пережили їх? Кромі кількох, усі інші вже й тепер забуті, загалові зовсім незнані! Працювали в обставинах таких, що не могли сотворити нічого великого, хоч багато з них було, ...

Ivan Franko, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, ‎Dmitro Vasil'ovič Pavličko, 2006

Царівна

_ скажу колись пізніше, а поки ліпше мені щось оживляюче до думання! коли так, то я скажу вам оце: ідіть своєю дорогою і не о загал, коли маєте на оЦі гарну Ціль! ішов уже раз своєю дорогою; Це знаєте вже. › було зле? ґільки зле, ...

Ольга Кобилянська, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАГАЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme загал est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Український проект": що далі?

Далі, ймовірно, загал, що таки зуміє самотужки виборсатися з чергової прірви, сам спродукує належних часові й умовам керівників, які зможуть ... «espreso.tv, sept 15»

Країна циніків

Якщо вона залишається достатньою для того, щоб загал не відчував себе зовсім упокореним і упослідженим, то є надія на одужання. Гадаю, криза ... «espreso.tv, sept 15»

У Полтаві на платному уроці в школі патріотизм і доброта …

Багато батьків проти таких платних уроків, але не всі готові говорити на загал. Розповісти про це погодилась Наталя Рудько, мама п'ятикласниці. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, sept 15»

В Хмельницькому викладачі виставили на загал свої роботи (відео)

В Хмельницькій дитячій школі образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва викладачі виставили на загал свої роботи. Від написання ... «Сайт Хмельницького, sept 15»

Про візити до терористів

І от того тижня здивував загал ще один телеведучий — Андрій Куликов. Якщо Монтян позиціонувала себе не лише як блогерша, а й як політик, ... «День, sept 15»

У Хусті пройшов чемпіонат України з мотокросу

Загалом захід довів, що Україна єдина і у спорті існує не тільки боротьба, але й дружба, підкреслив заступник головного судді змагань, суддя першої ... «Закарпаття online, sept 15»

Ностальгія правди

Для того, аби переконати увесь цей загал, мабуть, не варто майбутнім владцям виголошувати несусвітніх утопій, ставати сторчма, вдавати з себе героїв ... «espreso.tv, sept 15»

Коротке есе про нас

Власне кажучи, ситуація з колективними „відповідачами” не є надто зручною, загал звик до одноосібної офіри, а тому й досі час од часу чуємо тугу за ... «espreso.tv, sept 15»

За досвідом - у Вінницю

Загалом, ми знаходимо компроміси, адже розуміємо, що малий і середній бізнес має процвітати. Нагадаємо, що у 2012 році Вінниця подарувала Львову ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, sept 15»

Корисний ідіотизм

А, на загал, чому б Томбінському не закликати польських депутатів і виборчі комісії надати право голосу на місцевих виборах українським заробітчанам і ... «espreso.tv, sept 15»