10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГРАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
загратися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
загратися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 252
1оге1бп соиШгу, ге^оп аЬгоаН; ^йчний (-на, -не) Ьеуопй 1Ье Ьог<1егз, {оге1{т, оиПапоЧзЬ. заграти (-раю, -аеш) Р от, I: (загравати /) ; -СЯ /' П. Загреба (-би) / Ьшшв р1асе (соуегес1 \у|1Ь еаг(Ь); Ьп-а<1 Ьакес! т Ьигшпг етЬегз; пизег, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 36
Ой не могли гудаченьки на гуслях заграти: Не е рибки на веаЛЛ1 — не пустила мати. 524. Не е рибки на веалл! — не пустила мати, Гусл1 й баси пошМ1ли — йду я соб1 спати. Заграй меш, гудаченьку 525. Та я соб! дримбу куплю, ...
3
Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-kanadiĭsʹkoï folklʹorystyky ĭ ...
Ой маю я три труб1, три труб1, три труб1, Ва три лежать в жалобі, в жалобу в жалобь Як в першую заграю, заграю, заграю, Свою маму пращаю, пращаю, пращаю. Як в другую заграю, заграю, заграю, Свою милу пращаю, пращаю, ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1958
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 178
Це один з варіантів давніх триопорних ладів (див. також No 61, 63), які останнього часу — зокрема, через вплив багатоголосся, — трансформуються у різновид ліричної пісні. 82. Ой заграй, заграй, ще-м не сідала ь—ь —=—ь-м м ...
5
I prorostutʹ z dz︠h︡erel troi︠a︡ndy molodi: liryka, pisni - Сторінка 39
liryka, pisni Kateryna Kui︠a︡n. ТИ ЗАГРАЙ МЕНІ, ДРУЖЕ, ЗАГРАЙ Ти заграй мені, друже, заграй, Нехай паша весна заспіває. Ти розквітлим мене кликав в даль, А я тільки іще розквітала, — Ти заграй мені, друже, заграй. Будем ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 304
ЗАГРАЛА: кожна жилка заграла див. жилка; кров ~ див. кров. ЗАГРАЛИ: очі заграли див. очі. ЗАГРАЛО: заграло серце див. серце. ЗАГРАТИ: заграти очима див. грати. ЗАГРАЮТЬ: кишки заграють марш див. кишки. ЗАГРЕБТИ: чужими ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 цятися ) загравав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 _ загравала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАГРАТИ (почати Д16СЛ. 1 0,0007 18 0,0044 17 10 10 0,034 0,0085 г рати) заграв мин. — — 8 0,0022 8 6 7 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 30
Загравати, раю, éш, сов. в. заграти, раю, еш, гл. 1) Начинать играть, заиграть. Звелiв вже він музикам зарати. Мет. 105. 2) Начинать, начать двигаться: бѣжать, летать и пр. рѣзвыми, бойкими движеніями. Гей коню мій, коню, зарай ...
9
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
Заграй не ображається на такі привітання знайомих студенток. Добре , що він і Сєва, і „Крути Гаврило", — цей вираз сюди залетів з України, ак доброзвичливо дразнять всіх залізничних кондукторів. Широкою, язною усмішкою ...
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 207
... -ую, уеш заграва, -и 1 заграва загравання, -я, р. мн. -ань загравати, -раю, -раёш, -раемб, -раетё заграний заграти, -аю, -аеш загратися, -аюся, -аеш- ся Загреба, -и загрёбистий загребнути, -ну, -нёш, заглядання заграти 207.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАГРАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
загратися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Три нагороди 26-річного молодшого лейтенанта з Волині
Гору беруть відвага і завзятість. Надто важливо в цій ситуації не втратити глузду, не загратися. Вберегти власне життя і життя товаришів. Згадує Павло і ... «Волинські Новини, mai 15»
Віта Заверуха і концепція «творчого» терору
18-річний кіборг Слива в інтерв'ю Укрінформу якось сказав: «Можна загратися у війнушку, коли прокидаєшся і вже хочеш когось убити, і вже сам цього ... «Укрінформ, mai 15»
Російський військовий літак ледь не зіткнувся зі шведським …
Володимир Буковський: Кремль може загратися в "могутню ядерну державу". Росія зараз у такому кволому стані, що їй "один щиголь – і вона ... «Голос Америки, déc 14»
Кіборг Слива хоче повернутися в Донецький аеропорт, бо там ще …
Сам пішов, бо розумів, що треба трохи зупинитися, треба комусь висказатися. Бо можна загратися у войнушку, коли прокидаєшся і вже хочеш когось ... «Укрінформ, déc 14»
Лікарняні клоуни: «Ми йдемо до дітей не розважати їх, а …
Цього саме вистачає для того, щоб розрадити, подарувати шматок казки і не дозволити дитині «загратися». Не слід допускати, щоб клоун набрид або ... «Гурт, juin 14»
Зодіакальне колесо еволюції у нашому житті
Тому що ключове слово Лева як етапу еволюції - Гра. Тут важливо не загратися і не запишатися - інакше прогрес закінчитися безвихіддю. На етапі Лева ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 14»
Поради батькам: вчимось робити уроки
Навіть всівшись готувати уроки, малюк легко може загратися, побачивши на столі олов'яного солдатика, який залишився з учорашнього дня, деталі ... «Освітній портал, avril 13»
300 років Конституції Пилипа Орлика: народ згадав, влада – ні
Ми так можемо взагалі загратися, і кожен день буде якимось святом», – каже депутат. Дослідник Конституції історик Олександр Алфьоров вважає, що ... «Радіо Свобода, avril 10»