Signification de "закіль" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАКІЛЬ EN UKRAINIEN

закіль  [zakilʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАКІЛЬ EN UKRAINIEN

définition de закіль dans le dictionnaire ukrainien

zakil nar Jusqu'à présent Les vagues, les étoiles, sur tout le champ, la lune descendra. Met. 37. Je suis allé à l'école jusqu'à trois davids, j'ai appris à lire et à écrire. K. Dz. 232

закіль нар. Пока. Світи, зоре, на все поле, закіль місяць зійде. Мет. 37. Я в школі аж у трьох дяків учивсь, закіль навчивсь читання да писання. К. Дз. 232.

TRADUCTION DE ЗАКІЛЬ

Découvrez la traduction de закіль dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de закіль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закіль» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zakil
• Traducteur Français - espagnol: zakil
• Traducteur Français - anglais: zakil
• Traducteur Français - hindi: zakil
• Traducteur Français - arabe: zakil
• Traducteur Français - russe: закиль
• Traducteur Français - portugais: zakil
• Traducteur Français - bengali: zakil
• Traducteur Français - français: zakil
• Traducteur Français - malaisien: zakil
• Traducteur Français - allemand: zakil
• Traducteur Français - japonais: zakil
• Traducteur Français - coréen: zakil
• Traducteur Français - javanais: Zakil
• Traducteur Français - vietnamien: zakil
• Traducteur Français - tamoul: zakil
• Traducteur Français - marathi: zakil
• Traducteur Français - turc: zakil
• Traducteur Français - italien: zakil
• Traducteur Français - polonais: zakil
• ukrainien: закіль
• Traducteur Français - roumain: zakil
• Traducteur Français - grec: zakil
• Traducteur Français - afrikaans: zakil
• Traducteur Français - suédois: zakil
• Traducteur Français - norvégien: zakil

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКІЛЬ»

Découvrez l'usage de закіль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закіль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 168

Ой 'я жъ кажу: въ саду леіку, Аигь я въ нехворощі, Изсушнлась, извялилась Тілько моій мощи. Зсушиласн, звялилася, Якъ нитка тоненька: Сімъ саженей поясина _ Дай та коротенька. 97. ' Світи, зоре, на все поле, Закіль місяць зійде, ...

Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1872

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Ой писавь же я два дні и дві ночи, Закіль я описавь личенько и чорни очи. Ой якь я втрачу коника вороного, Ой то ти втратишь віночка рутяного. Ой чия то капустиця? Я ii вирубаю. Ой чия то. 82. Якь би вь лісі сидівь, То би-мь гріха не ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 48

Я в школі аж у іщіьоа: дяків унивсь, закіль навчивсь читання да писання. К. Дз.232. Зйвіц, нар.=Закиц. Закім багатий стухне, то убогий опушне. Ноы. М 5678. Завін, кону, м. Причастіе, св. дары. Є а такі сіщіільиі,--але ее вже дуже ...

Borys Hrinchenko, 1908

Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny

Закіль ми заїдемо на бригаду, погріємо руки, щоб відповідно довідку написати, закіль я дійду потім на Василь ківщину, хлопці напевно закінчать працю в конторі і підуть додому. Чекати мені завтрього, можливо, буде пізно, та й я так ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986

Чорна Рада

Псалом, І, 2 І Я в школі аж у трьох дяків учивсь, Закіль навчивсь читання да писання; Тогді вже в світ, мов пташеня, пустивсь, Що пробує широкого літання. Та, лишенько! В неволі опинивсь, Бурлацького дознавши бідування.

Павло Куліш, 2008

Вечери на хуторі близь Диканьки: Повісті, видані ...

Хівря, на радощахъ, що я продавъ кобилу, побігла,“ говоривъ вінъ, боязько озираючись на всі боки, „побігла накупити собі плахтъ та усякихъ дерюгъ, такъ треба, закіль прийде вона , всё и покінчати.“ Не вспіла Параска переступити ...

Николай Васильевич Гоголь, 1864

Dzʹvin: starorusʹki dumy ĭ spivy - Сторінка 233

starorusʹki dumy ĭ spivy Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish. ПРЕМУДЬРІСЬТЬ. Но въ законі; Господин воля его, и въ законі; его поучптсн день в нощь. Псаломъ І, 2, І. Я в школі аэк у трёх дяків учивсь, Закіль навчивсь читаньня да ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1893

Маркіян Шашкевич - Сторінка 50

А тому за мотто було взято слова: «Світи, зоре, на все поле, закіль місяць зійде» (зі збірника пісень М.Максимовича). Порушив клопотання перед цензурою Шашкевич, але свої поезії і нарис про Богдана Хмельницького підписав ...

Микола П. Ткачук, ‎Олександр Ткачук, 2009

Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 11

Девізом гуртка були слова, занотовані в альбом М. Шашкевичем, взяті із збірки пісень М. Максимовича: «Світи, зоре, на все поле, закіль місяць зійде». Учасники гуртка вирішили впорядкувати і видати фольклорно-літературну ...

I. I. Pilʹhuk, 1965

Zadli︠a︡ praznyka ; U sutinkakh: romany-ese - Сторінка 280

Чи дотримався того Головацький? Й. Острожинський записав: «Час уже ляхам перестати, а нам, русинам, начинати». Маркіян Шашкевич записав скромно: «Світи, зоре, на все поле, закіль місяць зійде...» Та зоря вранішня буде в ...

Roman Horak, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКІЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закіль est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вишеньку уже практично "закільцювали". По новому маршруту …

Роботи по одному з міських довгобудів наближаються до завершення. Нарешті вже... Будівельники проклали рейси та шпали майже на всій ділянці ... «20 Хвилин, juil 14»