Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "закінчення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАКІНЧЕННЯ EN UKRAINIEN

закінчення  [zakinchennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАКІНЧЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «закінчення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fin

Закінчення

La fin est la partie variable du mot variable. L'absence de fin sonore est appelée fin zéro. Les terminaisons sont ajoutées à la base du mot lorsqu'il est abrégé pour indiquer la signification grammaticale du mot dans la phrase. Les mots inchangés n'ont pas de fin. Закі́нчення — змінна звукова частина змінюваного слова. Відсутність звукового закінчення прийнято називати нульовим закінченням. Закінчення додаються до основи слова при відмінюванні для позначення граматичного значення слова у реченні. Незмінювані слова не мають закінчень.

définition de закінчення dans le dictionnaire ukrainien

se terminant, I, p.1. Action pour le sens finir Kolosk a décidé d'attendre la fin de la bataille pour trouver le héros qui a fait cet exploit (Kucher, Chernomorets, 1956, 374); L'Olympiade a eu lieu après l'obtention du diplôme des écoles (Smil., Sasha, 1954, 270) .2. Fin de partie, fin de quelque chose. L'œuvre était presque écrite, il fallait seulement arriver à la fin (Donch., V, 1957, 546); Climatothérapie dans une forêt de pins est capable de calmer l'irritation accrue des terminaisons nerveuses dans les organes respiratoires (Nauka .., 9, 1956, 19) .3. grammes La partie variable du mot s'attache à sa base et sert à révéler ses significations grammaticales en combinaisons avec d'autres mots de la phrase. закінчення, я, с.

1. Дія за знач. закінчи́ти. Колосок вирішив ждати закінчення бою, щоб знайти того героя, хто вчинив цей подвиг (Кучер, Чорноморці, 1956, 374); Олімпіада відбулася після закінчення занять у школах (Сміл., Сашко, 1954, 270).

2. Кінцева частина, кінець чого-небудь. Робота була майже написана, лишилось тільки придумати закінчення (Донч., V, 1957, 546); Кліматолікування в сосновому лісі здатне заспокоїти підвищену дразливість нервових закінчень в органах дихання (Наука.., 9, 1956, 19).

3. грам. Змінна частина слова, що додається до його основи і служить для виявлення його граматичних значень в сполученнях з іншими словами в реченні.

Cliquez pour voir la définition originale de «закінчення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАКІНЧЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАКІНЧЕННЯ

закільцьований
закільцьовувати
закільцювати
закільчитися
закім
закін
закінчання
закінчати
закінченість
закінчений
закінчитися
закінчування
закінчувати
закінчуватися
закіп
закіптити
закіптюжений
закіптявілий
закіпчик
закіпчитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАКІНЧЕННЯ

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

Synonymes et antonymes de закінчення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКІНЧЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de закінчення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАКІНЧЕННЯ

Découvrez la traduction de закінчення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de закінчення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закінчення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

完成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

completion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окончания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিপূরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

achèvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完了
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

completamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukończenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

закінчення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

completare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολοκλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voltooiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färdigställande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferdigstillelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de закінчення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАКІНЧЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «закінчення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot закінчення en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКІНЧЕННЯ»

Découvrez l'usage de закінчення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закінчення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
За Лаврентьєвим розрізняють вільні та невільні нервові закінчення. Вільні нервові закінчення – термінальні розгалуження периферійного відростка дендрита чутливого нейрона. Невільні нервові закінчення, окрім термінальних ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
частіше, закінчення -у (<= i) заступається новим закінченням -і (передаваним на письмі спочатку літерою t, а потім літерою і — пор. літ. укр. ночі). У південно-західному наріччі української мови, закінчення -у, змінене в дав. відм., усе ...
Вакуленко С. В., 2011
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 448
USAGЕ: Українському дієслову закінчувати в англійській мові відповідають to end, to close, to complete, to conclude, to finish, to terminate. То end має відтінок значення припинити щось, незалежно від того, чи воно закінчено чи ні, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Часто рід іменниківіз нульовим закінченням визначають неправильно, піддаючисьупливу співзвучних формросійської мови(див.таблицю нижче). Іменникижіночого родумають уназивному відмінку закінчення а (я)та нульове ...
В. В. Садовнича, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКІНЧЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закінчення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Порошенко назвав умови закінчення війни у Донбасі
"Це означає, що є перемир'я. Війна буде закінчена тоді, коли буде звільнено останній шматок української землі. Поки у нас є окуповані території, війна ... «Новое Время, oct 15»
2
До закінчення війни на Донбасі ще далеко, - Путін
"До вирішення поки далеко, але все-таки є речі, які вселяють впевненість в тому, що криза може бути подолана. Найголовніше, що сьогодні немає ... «espreso.tv, oct 15»
3
Москаль: Я працюватиму на теперішній посаді до закінчення
Керівник Закарпатської обласної державної адміністрації планує обіймати свою посаду до кінця терміну президентських повноважень Петра Порошенка ... «5 канал, sept 15»
4
У найближчі дні влада може оголосити про закінчення АТО …
Команда президента посиленими темпами працює над тим, щоб в найближчі дні оголосити про закінчення АТО. Петро Порошенко і Володимир Путін ... «UkrMedia, sept 15»
5
Аксьонов збрехав про закінчення військового училища …
Глава окупаційного уряду Криму Сергій Аксьонов вказує у своїй біографії недостовірну інформацію про закінчення Сімферопольського вищого ... «Українська правда, sept 15»
6
У "ДНР" кажуть про фактичне закінчення бойових дій на Донбасі
У самопроголошеній "Донецькій народній республіці" заявили про фактичне закінчення бойових дій на Донбасі. Про це заявив голова Народної Ради ... «espreso.tv, sept 15»
7
Пушилін: Якщо техніку до 100 мм буде відведено, це буде …
"Якщо техніка калібром до 100 мм буде відведена від лінії зіткнення, то це, по суті, буде означати закінчення війни. Залишиться нам тільки впоратися з ... «Українська правда, sept 15»
8
«До закінчення ремонту мосту біля «Там-Таму» ще далеко …
За словами працівників, закінчення ремонтних робіт мосту – ще не скоро. «От тільки почали свої роботи», - розповідають вони. Нагадаємо, що раніше ... «ВолиньPost, sept 15»
9
До Меморіалу Слави поклали квіти з нагоди закінчення Другої …
До Меморіалу Слави поклали квіти з нагоди закінчення Другої світової війни Урочисте покладання квітів до Меморіального комплексу Слави, присвячене ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, sept 15»
10
У Дніпропетровську вперше на офіційному рівні відзначали день …
У Дніпропетровську вперше на офіційному рівні відзначали день закінчення Другої світової війни. Урочиста церемонія, присвячена 70-ій річниці тих ... «Радіо Свобода, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Закінчення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zakinchennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur