Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "completamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPLETAMENTO EN ITALIEN

com · ple · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLETAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Completamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPLETAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «completamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de completamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'achèvement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'achèvement; accomplissement: un plan pour c. bâtiment.

La definizione di completamento nel dizionario è azione e risultato del completare; compimento: manca ancora un piano per il c. dell'edificio.


Cliquez pour voir la définition originale de «completamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPLETAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPLETAMENTO

complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completare
completarsi
completato
completezza
completivo
completo
complettere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPLETAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de completamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPLETAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «completamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de completamento

ANTONYMES DE «COMPLETAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «completamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de completamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLETAMENTO»

completamento adempimento chiusura compimento conclusione esaurimento espletamento fine avvio inizio automatico chrome amodale quadrato iperbole completazione outlook completamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine gratuito controlla altre traduzioni inglesi dopo dicios accomplishment appendix miglior esercito organizzazione dell benvenuti nella sezione sito dedicata trova portale aeronautica militare forze come parte delle personale congedo può inviare propria dichiarazione disponibilità richiamo

Traducteur en ligne avec la traduction de completamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLETAMENTO

Découvrez la traduction de completamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de completamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «completamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

完成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

completion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завершение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিপূরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

achèvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

completion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamlama
70 millions de locuteurs

italien

completamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukończenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завершення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

completare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολοκλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voltooiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullbordan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferdigstillelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de completamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLETAMENTO»

Le terme «completamento» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «completamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de completamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «completamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLETAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «completamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «completamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot completamento en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMPLETAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot completamento.
1
Georges Bataille
La trasgressione non è la negazione del divieto, bensì il suo superamento e il suo completamento.
2
Thomas Beecham
È completamento falso che gli Inglesi non apprezzano la musica. Possono non capirla, ma amano assolutamente il rumore che fa.
3
Allan David Bloom
Ai nostri giorni l'istruzione deve cercare di trovare negli studenti qualsiasi cosa che brama essere completata, e di ricostruire l'apprendimento che li metta in grado autonomamente di cercare quel completamento.
4
Papa Pio XII
La verità è che il matrimonio, quale istituto naturale conforme alla volontà del creatore, non ha come primo e unico fine il personale completamento dei coniugi, bensì la procreazione e l’educazione di una nuova vita.
5
Florence Scovel Shinn
Oggi sia fatta la Tua volontà! Oggi è un giorno di completamento, rendo grazie per questo giorno perfetto, miracolo seguirà a miracolo e le meraviglie non finiranno mai.
6
Frank Caprio
L’amore è vita, dono, calore, sensibilità, gioia di vivere; è coraggio, comprensione, gentilezza; è protezione e sicurezza; è accettazione, è vita in comune, è apprezzamento della bellezza, luce splendida, felicità. È maturità sessuale e psicologica. Amare significa costruire, crescere, credere. L’amore è la ragione della vita, il suo perfetto completamento.
7
Jack Welch Jr.
Dei buoni leader negli affari creano una visione, articolano una visione. possiedono appassionatamente la visione, e inarrestabilmente la guidano al completamento.
8
Lao Tse
Affrettati nell'azione, e fallisci. Cerca di afferrare le cose, e le perdi. Forza un progetto al completamento, e rovini ciò che era quasi maturo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLETAMENTO»

Découvrez l'usage de completamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec completamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intorno al completamento della Facoltà medico-chirurgica ...
Pisa presso il R. Ministero della pubblica istruzione pel completamento degli studi in parola, e qualora insuperabili ostacoli finanziari si oppongano a tale ardente voto, delibera altresì di essere pronto ad assumere per metà la spesa ...
‎1868
2
Excel 2003 For Dummies
Accenneremo alle funzioni di completamento e di riempimento automatico, oltre che all'immissione dei dati in un blocco di celle preselezionato. Completamento automatico La funzione di completamento automatico in Excel non ...
Greg Harvey, 2004
3
Excel 2002 Espresso For Dummies
Completare l'inserimento del testo con il completamento automatico ll completamento automatico consente di scrivere le prime lettere di un testo in una cella: Excel completa quindi automaticamente il testo basandosi su altri inserimenti già ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
4
Il bilancio
Quando i lavori in corso su ordinazione sono valutati con il metodo della percentuale di completamento, il valore della rimanenza finale di lavori in corso su ordinazione è stimato, come visto, in base alla percentuale di ricavo pattuito ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
5
Della letteratura italiana esempi e giudizj esposti da ...
ninrn - su ma 25 CAPO SECONDO Il. "annui TBIU'IIVIIIA'I'0. g. l.-DANTE. Gli autori di cui toccammo fin qua si menzionano solo perchè primi ; appartengono piuttosto alla rammatica che alla letteratura; e a cercarvi la schiettezza elle parole , ...
‎1859
6
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Con il criterio della percentuale di completamento, noto anche come criterio dello stato di avanzamento dei lavori o dei corrispettivi pattuiti, i costi, i ricavi ed il margine di commessa vengono riconosciuti in funzione dell'avanzamento ...
Daniele Balducci, 2007
7
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
82 COMPITO - COMPLETAMENTO - COMPLETARE - COMPONENTE - COMPORTAMENTO of our illustrated booklet. - 3) We have pleasure in enclosing your ques- tionnaire duly completed by us. - 4) Please complete the sheet in triplicate, ...
Amilcare Cantore, 2002
8
Ristrutturazioni: riuso, completamento, nuova progettazione
Unconventional concepts for reusing existing buildings economical, ecological and of historical / cultural value.
Christian Schittich, 2006
9
Programmare in Delphi 7
Il completamento funziona anche nella direzione opposta; se cioè si scrive l' implementazione di un metodo e poi si preme Ctrl+Shift+C, si ottiene automaticamente l'aggiunta della sua dichiarazione alla classe. L'esempio più importante (e ...
Marco Cantù, 2003
10
Di alcune strade ferrate necessarie al completamento della ...
Storia documentata e considerazioni G. A. Angeloni. nella legge deif28 agosto 1870 venne stabilita la sua costruzione, unitamente a quello di Lucera. Così nel progetto Depretis, come nell'attuale proposta del ministro Baccarini essi sono stati ...
G. A. Angeloni, 1879

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLETAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme completamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nato il Coordinamento trentino-veneto contro il completamento della …
È nato il Coordinamento trentino-veneto contro l'autostrada A31 Valdastico Nord, che a breve indicherà portavoce e sito Internet unificato. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
2
Gravina in Puglia: Tre proroghe per il completamento del Centro …
Tre proroghe accordate ad altrettante imprese aggiudicatarie per il completamento del Centro Visite presso il bosco Difesa Grande, sito ... «GravinaLife, juil 15»
3
Autoporto di Vittoria, la Cna territoriale: “Completamento essenziale …
“Il completamento in tempi rapidi dell'autoporto di Vittoria, considerata l'inaugurazione dell'interporto di Catania avvenuta pochi giorni fa, ... «La Spia, juil 15»
4
“Tangenzialina” buona la seconda, riparte il cantiere di …
Ripartono i cantieri per il completamento della Sp6 Monza – Carate, la tangenzialina dell'ospedale San Gerardo. L'intervento, fermo dallo ... «MBnews, juil 15»
5
Savoca. Occhi puntati sul Centro sportivo: mutuo per il completamento
Nei giorni scorsi la Giunta del sindaco Nino Bartolotta ha infatti approvato un progetto preliminare per l'adeguamento e il completamento della struttura, dove ... «Sikily News, juil 15»
6
Primo tratto della pista ciclabile verso il completamento, migliorie …
Primo tratto della pista ciclabile verso il completamento, migliorie alla segnaletica. immagine Si completa il primo tratto di pista ciclabile che dal ... «Vivere Jesi, juil 15»
7
Debutta Exclusive Networks Italia a completamento del merge tra …
A partire dal primo luglio è attiva Exclusive Networks Italia nella sua veste rinnovata, con sede legale a Torino, un ufficio a Milano e Gian Silvio ... «ChannelCity, juil 15»
8
Vicenza, rotatoria di viale Mazzini, lavori verso la fine
Lunedì 20 luglio prendono avvio i lavori di completamento della rotatoria tra viale Mazzini, via Bonollo e via Cairoli, di fronte del Teatro ... «VicenzaToday, juil 15»
9
Adriatico-Ionica: Pe chiede completamento rete trasporti
Adriatico-Ionica: Pe chiede completamento rete trasporti ... 15 LUG - Il completamento delle infrastrutture stradali e di trasporto su entrambe le ... «ANSA.it, juil 15»
10
Completamento cimitero a Ispica Cna incontra sindaco
Si è poi passati a discutere di completamento del cimitero. “Ci siamo soffermati molto sulla questione – ha detto Cafisi – come grande esigenza ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Completamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/completamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z