QUE SIGNIFIE ЗАКУНЯТИ EN UKRAINIEN
définition de закуняти dans le dictionnaire ukrainien
cuire, yay, yayes, quai, ros. Commencez à couper; s'endormir - Passo, passe, et je te tuerai de faim, - lointain! (Barv., Opp., 1902, 314); Je n'ai moi-même pas remarqué quand je m'ennuyais, m'étant réchauffé du côté de ma mère (Zban., Mor. Gay, 1959, 136).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКУНЯТИ»
Découvrez l'usage de
закуняти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
закуняти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хроніки Нарнії. Срібний трон
... ж захропів, татак, щоДжил, коли нарештіїй вдалося закуняти, наснилися нічні жахи: то хтось працював із вибійним молотком, то вона в човні наближалася до водоспаду, то експреси один за одним мчали крізьтунель. Розділ 6 ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 267
1Ье зсепез; 5есге1, ту81епоиз. закульгати (-аю, -аеш) Р от 1о Ьевт Нтр- п1ц (1т1ппе) ; Ю Ьесоте 1ате. закумкати (-аю, -аеш) Р от ю Ьев>п сгоак- 1П^ (([иасктц). закуняти (-яю, -неш) Р VI 1о Ьесоте (1го\У8у; 1о □ 1 . ./<□ оЯ. закуп ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 56
Задремать. Коли б сыогоднішню був ніч хоч закуняв. Гул. Арт. О. 1861. П. 83. Закупати, паю, еш, сов. в. закупити, плю, пиш, гл. 1) Закупать, закупить. Нби з паном повінчалась, закупила села. Певч. 107. 2)-когó. Подкупать, подкупить.
4
"Nova relihiĭnistʹ" Ivana Bahri︠a︡noho: naukova monohrafii︠a︡
даеться паралель сну Андрія з героем А. Кест- лера ("Пітьма опівдн1", 1941) Рубашовим: "Йому було тепло, затишно й спокійно; він дуже втомився і хотів закуняти, щоб зісковзнути в смерть, як у сон, не виповзаючи з-під ...
Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ,
2005
5
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
... земли (Острог, 1607 Л±к. 51); Грбмъ бовгм^ былъ страшный, же со(т) гблос8 егсо землА задр^жала (Ки1в, 1625 Сур. 125). ЗАДРВМАТИ, ЗАДРЕМАТИ Ыесл. док. Задр1мати, закуняти: тые котбрые в р8да(х) прац8ючи те(р)пАть ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2003
6
Li︠u︡bar: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 221
Заперечно хитаю головою. — Спека яка, відчуваєш? Дихати важко. То сонце знає, що соснам і дубам важко стояти у такій задусі... Що їм хочеться присісти, схилити голови, закуняти. Ось воно і підпирає його променями, підтримує, ...
Volodymyr Khyz︠h︡ni︠a︡k,
1972
7
Boz︠h︡a kara: Otaman Mamaĭ : romany - Сторінка 23
8
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 65
І, мабуть, уві сні руки теж не вспокоюва- лись ні на мить, а мали й тоді щось таки робити. Таки й справді мали якусь свою самостійну свідомість, яка не З Є. Гуцало, т. 2 65 могла задрімати чи закуняти, а таки мали — її смагляві,
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 215
-овдь закультивбваний закультивувати, -ую, -уеш . закукур1кати, -аю, -аеш закулкний закульгати, -аю, -аеш закумкати, -аю, -аеш закуняти, -яю, -яеш закуп, -а (селянин) закупання, -я закупати, -аю, -аеш закупйти, -уплю, -упиш закуп ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Doroha dodomu. Zhuravlynka. Zapovit - Сторінка 65
До ранку не дасть закуняти, бубоштиме собі шд Н1с, нанизуючи одномаштш рибальсьт ешзоди, в тнщ яких обов'язково буде здоровенна рибина, що в силу якихось обставин з1рвалася... Знаю вдачу дншровських рибалок, знаю!
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ,
1980