Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "замаринувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМАРИНУВАТИ EN UKRAINIEN

замаринувати  [zamarynuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМАРИНУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «замаринувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de замаринувати dans le dictionnaire ukrainien

sentir замаринувати див.

Cliquez pour voir la définition originale de «замаринувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАМАРИНУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАМАРИНУВАТИ

заманутися
заманювання
заманювати
заманячіти
заманячити
замарений
замарено
замаринований
замариновувати
замариновуватися
замаринуватися
замарити
замаритися
замармузити
замармузитися
замарудити
замарширувати
замаскований
замасковано
замасковувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАМАРИНУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de замаринувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМАРИНУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de замаринувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМАРИНУВАТИ

Découvrez la traduction de замаринувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de замаринувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замаринувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

泡菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salmuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pickle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замариновать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salmoura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétrin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jeruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Essiggurke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピクルス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피클
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pickle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngâm trong nước muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊறுகாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडाखा करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottaceto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marynata
50 millions de locuteurs

ukrainien

замаринувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουρσί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piekel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pickle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pickle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de замаринувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМАРИНУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «замаринувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot замаринувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМАРИНУВАТИ»

Découvrez l'usage de замаринувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замаринувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 202
Дйбпр. пас. мин. ч. до замаринувати. Для того, щоб зберегти замаринован! в бочках овочХ в1д псування, вмХст оцтовоХ кислоты в них повинен етановити 1,2 — 1,8% (Укр. страви, 1957, 416). ЗАМАРИНОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 411
Тобі насмажити чи замаринувати? — спитала мати, знаючи, як син любить гриби. — Трохи насмаж... Оскома на зубах. А решту можна й замаринувати. Я сам почищу... — Гаразд. — З ким же ви їздили в те лісове царство?
Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Нехай свинини замаринувати принаймні 6 годин у холодильнику. 2. Злийте, залишивши маринад. Змішайте мед і 3 ст.л. захищені маринад в невелику миску; відкладіть в сторону. Розігріти духовку до 350 градусів за Фаренгейтом ...
Nam Nguyen, 2015
4
Mandrivka krizʹ illi︠u︡ziï - Сторінка 430
У той час головне місто острова, Саппоро, удекоро- вують дайконом — велетенськими видовженими плодами редьки, яку сушать на повітрі, щоб потім замаринувати і приготувати о-сінко. До Саппоро запросив мене п. Сімамото ...
Kurt Lewin, 2007
5
Modulʹ I︠A︡feta: slavenʹ : koshchuny - Сторінка 109
Зараз мотаю з ними коло печі, запарюю діжку на соління, дещо з їстівних поставлю сушити, можна б і замаринувати, а з отруйними потім займуся, най спершу справлюся з товстюками та красноголовцями: очищаю їх від глини та ...
I︠A︡roslav Oros, 2001
6
Kukhni͡a ehoïsta - Сторінка 156
Або чому б перед приготуванням не замаринувати курку в текілі, лаймі та коріандрі? Звичайно, при цінах на текілу її раціональніше споживати внутрішньо без усякої курки, але ж може бути таке, що трохи її лишилося після вечірки?
Svitlana Pyrkalo, 2007
7
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty
До Лисенка ж зовом не вдавайся, бо я знаю, що вш до краю неприхильний чужим етногра- ф1чним починанням 1 готовий вмисне „замаринувати" справу (я його добре знаю в ам напрям1), та ще приплутае ображену гордкть свою.
Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970
8
Ті, що співають у терні:
Він був худий, виснажений, із жовтуватим обличчям, немов його замаринували. Переляканай прикровражена Меґі подала чоловіковісвою валізу і сіла поруч із ним в авто. — А щотаке хвороба Вейля,Люку? Ти сказав, що тобі ...
Маккалоу К., 2014
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 321
... to decoy, to inveigle (into); ~ у пастку to (en)trap. замаринований pickled. замариновувати, замаринувати to pickle, to marinate. замаритися див. замріятися. замаскований disguised, camouflaged. замасковувати, замаскувати 1. to ...
Гороть Є. І., 2009
10
--i v smerti buly tvoï ochi: osinni spovidi - Сторінка 171
Худющий, сірий й пелехатий, він стояв на порозі як обкльований горобцями соняшник, і, тримаючи в руках шапку, просторікав далі на все горло: — їх дрова нас уже замаринували! Кілько раз їм уже говорив: не рубайте дрова вдень, ...
Dmytro Kesheli︠a︡, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМАРИНУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замаринувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Салат "Тарантіно" готують з сиром Камамбер і свіжим виноградом
Дістати з пакету і замаринувати в гірчиці, соєвому соусі і імбирі. Через 20-30 хвилин дістати м'ясо. Розігріти сковорідку-гриль на оливковій олії. «Gazeta.ua, sept 15»
2
Готуємо коропа „Балагура”
Спочатку філе коропа треба замаринувати, — розповідає шеф-кухар Наталія Пижлакова. — До складу маринаду входить соєвий соус, міцна гірчиця, ... «20 хвилин, août 15»
3
Готуємо шашличну дошку
А якщо треба швидко замаринувати м'ясо або воно сухе і жорстке, знаю один простий рецепт — маринад з ківі. Просто розімніть м'якоть і вимішайте з ... «20 хвилин, juil 15»
4
Готуємо "Свинячу голонку у пиві"
Головне — добре замаринувати свинячу ногу. На дві доби — у сухому маринаді, а вже зварену у пиві — у медово-соєвому. Цього разу, за словами пані ... «20 хвилин, juin 15»
5
Що робити в саду-городі, на дачі 4 червня
... листочки не переросли й не загрубли. Можна зібрати ніжні молоденькі "стрілки" часнику й приготувати з них смачні страви або замаринувати на зиму. «ОГО, juin 15»
6
Кукамелон, кавуновий огірок або мелотрія шершава
"Карликові кавуни" можна вжити в їжу сирими, додавши в салат. Вони гарні в засолюванні і особливо смачні, якщо їх замаринувати. переглядів: 849. «Сайт телекомпании "Ривне 1", avril 15»
7
Кращі рецепти приготування шашлику для рівнян
Тепер все просто, 6-8 годин до приготування шашлику, м'ясо слід замаринувати. Для цього свинячу шию нарізаємо на порційні шматки і починаємо ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", avril 15»
8
Чому варто відмовитись від грибів?
Якщо застороги фахівців вас все-таки не переконали, і ви вирішили назбирати, щоб заморозити, насушити чи замаринувати, грибів, варто знати кілька ... «Вголос, oct 14»
9
Готуємо салат "Бамбук"
Головне правило, аби він був смачним, — треба замаринувати м'ясо і болгарський перець. Пані Ольга натирає телятину сумішшю сухих прянощів та ... «20 хвилин, sept 14»
10
«Все буде добре!»
Щоб замаринувати телятину, покладіть 2 вирізки по 300 г у глибоку тарілку, подрібніть 4 зубчики часнику, додайте три лаврових листки, розмарин, ... «Телеканал СТБ, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Замаринувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zamarynuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur