Signification de "замаринований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАМАРИНОВАНИЙ EN UKRAINIEN

замаринований  [zamarynovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАМАРИНОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de замаринований dans le dictionnaire ukrainien

Zamarinovany, et, par exemple, Diyapr. passe min h) claquer. Afin de ne pas détériorer les carottes décapées dans les fûts, la teneur en acide acétique devrait être de 1,2 à 1,8% (Plats U.K., 1957, 416).

замаринований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до замаринува́ти. Для того, щоб зберегти замариновані в бочках овочі від псування, вміст оцтової кислоти в них повинен становити 1,2-1,8% (Укр. страви, 1957, 416).

TRADUCTION DE ЗАМАРИНОВАНИЙ

Découvrez la traduction de замаринований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de замаринований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замаринований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 烂醉如泥的
• Traducteur Français - espagnol: en vinagre
• Traducteur Français - anglais: pickled
• Traducteur Français - hindi: मसालेदार
• Traducteur Français - arabe: مخلل
• Traducteur Français - russe: замаринованный
• Traducteur Français - portugais: em salmoura
• Traducteur Français - bengali: জরান
• Traducteur Français - français: marinés
• Traducteur Français - malaisien: jeruk
• Traducteur Français - allemand: gebeizt
• Traducteur Français - japonais: 漬物の
• Traducteur Français - coréen: 소금에 절인
• Traducteur Français - javanais: pickled
• Traducteur Français - vietnamien: ngâm
• Traducteur Français - tamoul: ஊறுகாய்
• Traducteur Français - marathi: गोंधळून
• Traducteur Français - turc: salamura
• Traducteur Français - italien: sottaceto
• Traducteur Français - polonais: marynowane
• ukrainien: замаринований
• Traducteur Français - roumain: murat
• Traducteur Français - grec: τουρσί
• Traducteur Français - afrikaans: gepekelde
• Traducteur Français - suédois: betade
• Traducteur Français - norvégien: syltet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМАРИНОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de замаринований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замаринований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фізіологія жіночої депресії

Я метушиласябіля столу –всі синові улюбленінаїдки були зосереджені на одному метрі причепуреного святковою скатертиною овалу: канапки з червоною ікрою, оселедець, замаринований власноруч, фаршировані тунцем яйця ...

Вікторія Андрусів, 2014

Moi͡a populi͡arnistʹ: ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 43

Ненависний минї той Мурцьо, замлїлий реалїст, засушений вередун, прозаїк, замаринований математик. Своєю дорогою сьмію ся часом сам із себе, що я такий похопний до підозріваня і авантури. Тепер я вже трохи спокійнїйший.

Orest Avdykovych, 1905

Stara pry nadiï: povistʹ-monoloh : komedii︠a︡ dli︠a︡ tykh, ...

Однісінька! Колись був чоловік і син, то ми і до столу все мали (і кутю, і свячені яйця, і голубці, і борщик з вушками, і вареники, і оселедець замаринований, і вино, а які грибочки в підливі.-), і молитви разом промовляли, і свічку ...

I︠U︡riĭ Nykolyshyn, 2002

Украïнський нацiональний фронт: дослiдження, документи, ...

... журналу не сміє вислизнути з поля зору підпільників, не сміє на даному етапі боротьби попадати в руки широкому загалу українського населення, не може бути без важливих причин знищений, чи "замаринований в сховку". Всім ...

Микола Васильович Дубас, ‎I͡U. D. Zaĭt͡sev, 2000

Словник-довідник з правопису - Сторінка 90

-31 I -у зальцбурзький замаринований замаскбваний замах, -у Замбёз), невьдм. зямбкць, -1йця, ор. -1й- цем, мн. -1ЙЦ1, -1йц1в Замб1я, -Г, ор. , -ею Замб1я Ньюс Ейдженс!, ЗА НА заитёт, -у заметСль, Л, ор. -ллю, р. мн. -лей замикач ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 276

І рабин знову заходився розпитувати відвідувача, хто він такий, звідки й чого хоче. Далі настала довга пауза на кілька хвилин. Нарешті він натиснув кнопку, і з'явився старий, збляклий та добре замаринований покійник з канцелярії.

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 321

... to decoy, to inveigle (into); ~ у пастку to (en)trap. замаринований pickled. замариновувати, замаринувати to pickle, to marinate. замаритися див. замріятися. замаскований disguised, camouflaged. замасковувати, замаскувати 1. to ...

Гороть Є. І., 2009

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 6,Книга 1 - Сторінка 67

Жаль стасписьменника, засушеного 1 замаринованого в гаенш ас- кетичнш манер1, коли читаемо уважно цю невелику повкггь, щасливо заховану в його "ПалшодаГ'. Якось не завважена 1 не оцднена юториками штератури, вона, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1996

Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka

На столі стояла перекуска, — жартівливо оповідав Володимир, — були тут сардини, замариновані ми- ноги, була всяка садовина та виноград. Ото один з тих гостей мені каже: «А чом не скоштуєте фа-руки?» — Які фа-руки?

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

Ukraïna--khronika XX stolitti͡a: Rik 1939 - Сторінка 36

Решта 521 листів були „замариновані у шухлядах керівників різних районних організацій". Робсй1ькор. - 1939. -No 1. -С.17. 1. Карпатська Україна. Президія Ради Міністрів Карпатської України створила правничу комісію на чолі з ...

V. A. Smoliĭ, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМАРИНОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замаринований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Свинячий ошийок маринується добу

Наступного дня замаринований ошийок кладе в рукав для запікання. Туди кидає дві розрізаних навпіл цибулини, розібрану на зубчики головку часнику й ... «Gazeta.ua, août 11»

ТОП-10 найкращих маринадів до шашлику

Гурмани запевняють, що шашлик, замаринований у гранатовому або виноградному соку, має особливий і дуже приємний смак. У Греції замочують м'ясо ... «Сім'я і дім, mai 11»