10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМНЯТИ»
Découvrez l'usage de
замняти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
замняти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïna v pershiĭ polovyni XVIII viku: rozvidky i zamitky - Сторінка 56
Украшська влада дуже нерадо переводила таш процеси 1 часом не вщ того була, щоб таку справу замняти, тим б1льше що сам1 в дупп не могли не спочувати контрабандистам, уВажаючи росШсьш торговельш обмеження ...
2
Zapiski. Memoires - Том 36 - Сторінка 56
Українська влада дуже нерадо переводила такі процеси і часом не від того була, щоб таку справу замняти. тим більше що самі в душі не могли не спочувати контрабандистам, уважаючи російські торговельні обмеження ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 65
ГV. 41. Заминати, наю, eш, сов. в. замняти и зам”яти, мну, нёш, гл. 1) О кушаньяхъ: заправлять, заправить, напр., растертымъ пшеномъ. Замняти борщ. 2) —розмóву. Заминать разговоръ. Почала заминати розмову. Левиц. Пов. 316.
І додому сь, не лучча була; затопила у печі і приставля горжні; замість пшона, щоб замняти борщ, вона сіль ›ртеті та підлива борщу... І що ні озьме, до чого не усе не так, усе не до шмиги, так що і старий Наум, сь додому і дивлячись ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
І додому вернувшись, не лучча була; затопила у печі і приставля горшки порожні; замість пшона, щоб замняти борщ, вона сіль тре у макортеті та підлива борщу... І що ні озьме, до чого не кинеться, усе не так, усе не до шмиги, так ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 275
ЗЭМЛ1ЛИЙ (-ла, -ле) ^гоуу 1а1П1 («еак, (ееЫе, \уеаг1ее1, луа81е^) : -ЛИЙ 3 ГОЛОДУ, Ыт УУ11К Ьип§ег; -ЛИЙ 3 ПОСТУ, ехЬаи81ео! Ьу 1а811п§; -Л1 Душл, ууеак 8ои1». замняти(ся) = зам'ятн(ся). замов а (-ви) / огс!ег, согшшааюп ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Marusi︠a︡: povistʹ - Сторінка 36
Щож? І до дому вернувши, ве лучча була; затопила у печі, і приставля горшки порожні; замісьць пшона, щоб замняти борщ, вона сіль тре у макортеті, та підлива борщу... І`що ні озьме, до чого ні кинеть ся, усе не так, усе не до ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1901
8
Tvory - Том 8 - Сторінка 194
Коли б я зостався, коли б схотів замняти, о, це була б така мука і їм і мені, що я не знаю, що б я потім гробив. Але цим не скінчилось. Не встиг я пройти й з півквартала, як почув за собою чиїсь швидкі кроки. Я не думав про те, що ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
9
Hore i radistʹ u Shevchenkovomu zhytti: biohrafichnyĭ narys
Обручов не міг замняти справу, що стала надто голосною в цілому місті Ій могла дійти до царя поза ійого плечима. 27. квітня він наказав потрусити й арештувати Шевченка й .посадити .поета на ігавптваху, а 12. травня вислав його ...
Volodymyr Viktorovych Doroshenko, 1962
Занпвйтп, 116.10, еш, сов. в. завшнтп и вацдйти, 'шту, яош, м. 1) О кушаньяхъ: заправлять, заправить, напр., растертыкъ пшеномъ. Замняти борщ. 2) —розиову. Занипать раэговоръ. Почала заминати розмову. девиц.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМНЯТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
замняти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Програма «Народний адвокат» взяла під опіку справу Яворського
Також стало відомо, що справу хотіли просто «замняти», адже в неї втручалися інші особи. Винних у злочині не мали затримувати взагалі. «ВолиньPost, août 15»
