Signification de "замовець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАМОВЕЦЬ EN UKRAINIEN

замовець  [zamovetsʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАМОВЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de замовець dans le dictionnaire ukrainien

cool, vetch, h Celui qui commande (en 1 mark) n'importe quoi. - Il y a vingt ans, alors qu'il lançait sa barque [Makar Sidorovich], il perdait tous ses silences (Rud., Wind .., 1958, 122); Bien que Motriya ait vendu presque tous les instruments de Denisov, le grand-père a trouvé deux ou trois gâteaux fonctionnels, un marteau, des entailles et de bons morceaux de cuir, et ils se sont également tus (Tulub, Ludolov, I, 1957, 112).

замовець, вця, ч. Той, хто замовляє (у 1 знач.) що-небудь. — Років двадцять, як кинув чоботарювати [Макар Сидорович], всіх своїх замовців розгубив (Руд., Вітер.., 1958, 122); Хоч Мотря й продала мало не ввесь Денисів інструмент, дід усе ж знайшов дві-три справні копили, ніж, молоток, обценьки та кілька добрих шматків шкіри.. Знайшлися й замовці (Тулуб, Людолови, І, 1957, 112).

TRADUCTION DE ЗАМОВЕЦЬ

Découvrez la traduction de замовець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de замовець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замовець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zamovets
• Traducteur Français - espagnol: zamovets
• Traducteur Français - anglais: zamovets
• Traducteur Français - hindi: zamovets
• Traducteur Français - arabe: zamovets
• Traducteur Français - russe: замовець
• Traducteur Français - portugais: zamovets
• Traducteur Français - bengali: zamovets
• Traducteur Français - français: zamovets
• Traducteur Français - malaisien: zamovets
• Traducteur Français - allemand: zamovets
• Traducteur Français - japonais: zamovets
• Traducteur Français - coréen: zamovets
• Traducteur Français - javanais: zamovets
• Traducteur Français - vietnamien: zamovets
• Traducteur Français - tamoul: zamovets
• Traducteur Français - marathi: मध
• Traducteur Français - turc: zamovets
• Traducteur Français - italien: zamovets
• Traducteur Français - polonais: zamovets
• ukrainien: замовець
• Traducteur Français - roumain: zamovets
• Traducteur Français - grec: zamovets
• Traducteur Français - afrikaans: zamovets
• Traducteur Français - suédois: zamovets
• Traducteur Français - norvégien: zamovets

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМОВЕЦЬ»

Découvrez l'usage de замовець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замовець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Ви побачили, як ми розлили Цю сталь по виливни[а була в міру гаряча й легко лилася, якість її така, лагає замовець, а замовець у нас один _ Революція. ь для залізних конструкцій і мостів, десять сотих прое, значить усе, ...

Юрій Яновський, 2013

Novely pro khymery - Сторінка 328

Просить замовець намалювати щось порядне — отаке рогатеньке, якого ш в кумів, ш в сватів нема. Хай буде так, Фед1р Петрович з хистом злшить таке лукаве диво, що 1 свати, 1 куми в один голос питають: «Оце чорт? Ск1ль- ки ...

Oleksandr Kovinʹka, 1965

Chotyry shabli: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 265

Ви побачили, як ми розлили цю сталь по виливницях, вона була в міру гаряча й легко лилася, якість її така, якої вимагає замовець, а замовець у нас один — Революція. Сталь для залізних конструкцій і мостів, десять сотих процента ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, ‎Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1990

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 114

Добре було б дати сюди підбори, передок і закоти з малинової шкіри, — химерив Омелько, розглядаючи замшу. Колись шив він на перших краківських чепурунів і надумав тепер пригадати минуле. — Чудово, — захопився замовець.

Zinaïda Tulub, 1986

Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 272

Замовець мостів набудує, по всій республіці зараз мостів обмаль, а треба з'єднати село й місто, завод і землю, усі нації й усі народи, царський режим мостів боявся, інтервенти мости наші нищили, а ми збудуємо, от і розлили ...

Юрій Яновський, ‎Михайло Острик, ‎О. В Шпильова, 1984

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 396

Ви побачили, як ми розлили цю сталь по виливницях, вона була в міру гаряча й легко лилася, якість її така, якої вимагає замовець, а замовець у нас один — Революція. Сталь для залізних конструкцій і мостів, десять сотих процента ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983

Vershnyky myr - Сторінка 87

Ви побачили, як ми розлили цю сталь по виливницях, вона була в міру гаряча й легко лилася, якість її така, якої вимагає замовець, а замовець у нас один — Революція. Сталь для залізних конструкцій і мостів, десять сотих процента ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorcha dii︠a︡lʹnistʹ

лилася, якість її така, якої вимагає замовець, а замовець у нас один — Революція. Сталь для залізних конструкцій і мостів, десять сотих процента вуглецю й не більше п'ятнадцяти сотих, від трьох до шести десятих процента ...

Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1957

Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 241

Ви побачили, як ми розлили цю сталь по виливницях, вона була в міру гаряча й легко лилася, якість її така, якої вимагає замовець, а замовець у нас один — Революція. Сталь для залізних конструкцій і мостів, десять сотих процента ...

Юрій Яновський, 1958

Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 241

Ви побачили, як ми розлили цю сталь по виливницях, вона була в міру гаряча й легко лилася, якість її така, якої вимагає замовець, а замовець у нас один — Революція. Сталь для залізних конструкцій і мостів, десять сотих процента ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958