Signification de "замковий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАМКОВИЙ EN UKRAINIEN

замковий  [zamkovyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАМКОВИЙ EN UKRAINIEN

Le château

Замковий

▪ Château Andrew Viktorovich - boxeur russe. ▪ Valentyn Polikarpovych, le chef du château - un ethnographe ukrainien. ▪ Zamkovy Dmitry Vasilyevich - sergent principal des forces armées d'Ukraine, participant à la guerre russo-ukrainienne de 2014-2015. ▪ Piotr Zamkovy - historien ukrainien ....

▪ Замковий Андрій Вікторович — російський боксер. ▪ Замковий Валентин Полікарпович — український краєзнавець. ▪ Замковий Дмитро Васильович — старший сержант Збройних сил України, учасник російсько-української війни 2014–2015 років. ▪ Замковий Петро Володимирович — український історик....

définition de замковий dans le dictionnaire ukrainien

Castle, et, par exemple, Prikm. au château Stand, appuyé contre le tilleul. Sur le mur rapide de la locomotive (L. Ukr., IV, 1954, 94); Sur les voitures du château, le garde marchait et, de la paume, regardait la steppe brûlée par le soleil (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 93) ZAMKOVY, et, par exemple, Prikm. au château Accueil Sivolap s'est détourné loin au nord. Dès trouvé le trou de la serrure, tourné la clé, mais la porte n'est pas vidchynyalysya (Tkach .. Tribu, 1961, 125) .ZAMKOVYY, Volhynie ONG, ch. L'un des soldats, appartenant à l'artillerie des agents. Heraclius Mosashvili, le château du même fusil, où le tireur Semen le gardait (Golovko, I, 1957, 278).

замковий, а, е. Прикм. до за́мок. Стою, прихилившись до липи. На замковій стрімкій стіні (Л. Укр., IV, 1954, 94); На замкових валах походжала варта і з-під долоні дивилася на степ, спалений сонцем (Панч, Гомон. Україна, 1954, 93).

TRADUCTION DE ЗАМКОВИЙ

Découvrez la traduction de замковий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de замковий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замковий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 城堡
• Traducteur Français - espagnol: Castillo
• Traducteur Français - anglais: castle
• Traducteur Français - hindi: कैसल
• Traducteur Français - arabe: قلعة
• Traducteur Français - russe: замковый
• Traducteur Français - portugais: castelo
• Traducteur Français - bengali: দুর্গ
• Traducteur Français - français: Castle
• Traducteur Français - malaisien: istana
• Traducteur Français - allemand: Schloss
• Traducteur Français - japonais: 城
• Traducteur Français - coréen: 성
• Traducteur Français - javanais: Bèntèng
• Traducteur Français - vietnamien: lâu đài
• Traducteur Français - tamoul: கோட்டைக்கு
• Traducteur Français - marathi: किल्लेवजा वाडा
• Traducteur Français - turc: kale
• Traducteur Français - italien: castello
• Traducteur Français - polonais: zamek
• ukrainien: замковий
• Traducteur Français - roumain: castel
• Traducteur Français - grec: Κάστρο
• Traducteur Français - afrikaans: Castle
• Traducteur Français - suédois: Castle
• Traducteur Français - norvégien: slott

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМКОВИЙ»

Découvrez l'usage de замковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...

7 Умовні скорочення Актова книга Акти ЮЗР, II 354 НАТАЛІЯ ЯКОВЕНКО. Ім'я, функції Дата (за багаторічної служби — крайні дати) Джерело 1 2 3 ПИСАР замковий Григорій Масло 1560—1571 ЦДІАУК, 4-1, 12 Там само, 44-1, 64 зв.

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Povisti ta ... - Сторінка 63

Коли вони виходили, Замковий думав про те, чи зрозуміли Гриценко і бригадири, хто цей, у чорній шляпі. Йому хотілося, щоб вони ні про що не здогадалися. "Волга" стояла чорна, блискуча, прибризкана дощинками. "Рушає дощ" ...

Vasylʹ Stus, 1994

I︠E︡vropeĭsʹki intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy i transkordonne ...

атрактивностг Розроблено программ та перспективи використання замкових комплексе Укра'ши як об'екта м|жнародного туризму i транскордонного сп*вроб1тництва. Ключов! слова замков! комплекси. оборонш споруди, ...

Volodymyr Ĭosypovych Laz︠h︡nik, ‎Serhiĭ Valentynovych Fedoni︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2007

Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...

З доходів луцького мита видавалася заробітна плата київському воєводі - 200 коп грошей щорічно, утримувалися замкові пушкарі, наймалися сотні озброєних вершників для вирішення воєнних потреб [11,71]. Окрім торгового мита ...

І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1422

Табличка «Ротунда і паладіум» на Замковій Горі (рис. 198, 199 і 205-208) у Перемишлі на місці замку УПК і УПЦ св. Богородиці та св. Івана Хрестителя з кінця X ст. сповіщає польською і англійською мовою, що «будова ця пов'язана ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Сточив Свидригайла, і Юршу, і Острозького, та й до нашого добрався. Не відаю, що там діється на замковій горі, та одне відомо: королівський лист прийшов до Івашка. Мовляв, усе одно вам не встояти, Свидригайла ми скинули, ...

Роман Іваничук, 2006

Історична символіка поселень Мукачівського району: ... - Сторінка 5

comitatus Bereghiensis, угорською «Beregh vármegye» – замкова область Берег) відноситься до 1248 року, коли королем Угорщини був Бейла IV із династії Арпадовичів. Після навали татарського хана Батия (1236-1255) в ...

Олексій Філіппов, 2012

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

Кафедральний костел св. Софії, 1737—1751 рр.:пл. Замкова, 2. Зведений на Замковій горі в стилі пізнього ренесансу та бароко. Фасад розділено на два ярусиз вежами, стіни костелу завтовшки до двох метрів побудовані з цегли.

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Есть женщины... в русской культуре: учебное пособие - Сторінка 163

Но в «Известиях» появилась статья, в которой Замкова назвали «шарлатаном». Он не выдержал издевательств и решил бежать за границу. «Мы хотели пробраться через персидскую границу, — вспоминала В. Мухина. — В ...

Наталья Николаева, ‎Наталья Герцен, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... [ ́ki:͵kәʋld] adj1)холодний;2) безжиттєвий keywinding[ ́ki:͵waɪndiη] adjщо заводитьсяключем keyhole [ ́ki:͵hәʋl]n шпарина для ключа,замкова щілина keystone [ ́ki:͵stәʋn] n 1) замковий камінь (що утримує арку); 2) наріжний камінь ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМКОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замковий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

5 магазинів Рівного з весільним вбранням

Замкова, 20 (ТЦ "Замковий"), 2-й поверх. Тел.: [phone] та [phone]. 4. Стильні, вишукані, чарівні весільні сукні ви можете знайти у ... «ОГО, sept 15»

У серпні кам'янецький Замковий міст "заробив" майже 300 тисяч …

Як повідомили Depo.Хмельницький у прес-службі Кам'янець-Подільської міської ради, у серпні 2015 року від плати за в'їзд транспортних засобів на ... «Depo.Хмельницький, sept 15»

Не можете допомогти бронежилетами, допоможіть кров'ю …

Начальник Центру крові Збройних Сил України в Центральному військовому шпиталі Києва, Анатолій Замковий зауважує, що лише за один день до ... «Радіо Свобода, juin 14»

У Центрі крові Збройних Сил України відкрили оновлене …

... і її консервування, – зазначив полковник медичної служби Анатолій Замковий. – Помістивши плазму та еритроцитну масу у таку холодильну установку ... «Урядовый портал, juil 13»