QUE SIGNIFIE ЗАМОВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «замовлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de замовлений dans le dictionnaire ukrainien
ordonné, et, E. Diyapr. passe min h) à l'ordre 1, 2. - C'est dommage que nous ne puissions pas aller avec elle en ville. J'ai aussi des chevaux commandés (L. Ukr., III 1952, 575); Au quai, ils prirent un petit bateau commandé le dernier jour (Sobko, Rock .., 1961, 107); "Ils seront aussi les démons, ils mourront, et ma forêt restera debout ..." C'est-à-dire, il a ordonné de se tenir dans une cour terrible? (L. Yanov., I, 1959, 347); // commandé sans info deviné dire La couronne a déjà été commandée, et l'argent va progressivement y arriver (Kotsyub., I, 1955, 166). замовлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до замо́вити 1, 2. — Шкода, що ми не можемо поїхати разом з нею до міста. У мене й коні замовлені (Л. Укр., III 1952, 575); На пристані вони взяли замовлену зучорашнього дня невелику шлюпку (Собко, Скеля.., 1961 107); — Будуть унуки — теж повмирають, а мій ліс усе стоятиме… — Тобто він замовлений, до страшного суду стоятиме? (Л. Янов., І, 1959, 347); // замо́влено безос. присудк. сл. Вінок уже замовлено, і гроші на нього помалу збираються (Коцюб., І, 1955, 166).
Cliquez pour
voir la définition originale de «замовлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМОВЛЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
замовлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
замовлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miz︠h︡ alʹfoi︠u︡ ĭ omehoi︠u︡: liryka - Сторінка 90
Уривок Рекв1ем замовлений. Беріть! Темний дух його на волю прагне. СВ1чкою задушною вш пахне 1 регоче: множтеся, твор1ТЬ — все одно в мою впливете оть, хоч диязол ви чи просто ангел. РекВ1€м замовлений — берггь.
2
Taĭna: Tragedii͡a u 5-y dïi͡akh - Сторінка 105
ХЛОПСЦЬ, дякуе, кланяеть ся 17 виходить до столовот'. ' .. Зтня. Це той замовлений образ? Остап, сміеть ся сухо. А ВЖе Ж, ЗаМОВлений, несподївано замовлений, надпрограмоВий... Спирае його на кртсло коло стола тгзнтйиае ...
3
Z ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï spadshchyny - Сторінка 184
бор, просила сина, для здійснення цього задуму, замовити проект кращому петербурзькому архітекторові, і 1752 р. з благословення Київського митрополита Тимофія розпочато було будівництво собору, що складається з високого ...
Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ, 2004
неталановитих редакторів. Замовити ще пляшку червоного... Ні, це зайве: попереду ніч, а завтра рано вранці в лікарню. Зняла рукавицю, подивилася на годинник: залишається хвилини дві-три, не більше. Вогні все ж почервоніли.
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 237
У морфологічній структурі дієприкметників, утворених від дієслів III класу, може з'являтися суфікс -ува-, якого у складі основи дієслова не було: замовляти — замовлений і замовлюваний, зіставляти — зіставлений і зіставлю- ваний, ...
6
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 38
запрошення Магда зніяковіла, проте одразу подумала: а куди знамено? Куди його й де подіти? Та секретар вже обійняв її темний стан, і вони втрьох — Магда, прапор і секретар — приготувались до танцю. Замовлений вальс ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
7
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Передача і схвалення твору Автор зобов'язаний виконати замовлений йому твір відповідно до умов договору і передати його організації у встановлений договором строк та в обумовленому порядку. Організація повинна не пізніше ...
Ukraine, I. H. Ahapov, O. N. I︠A︡kymenko, 1971
8
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 34
Замовлений вальс дядьки-музиканти ледвечко потягнули! їхні змуляні трубами губи, що видували марші і туші цілісінький день, порозпухали, мов пампушки! Через те замовлений вальс не полинув, а забуксував! Та для жінок він ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 313
ЗАМОВИТИ: замовити (закинути) ] добре, прихильне] слово кому, за кого. Звернутися до когось із клопотанням про кого-небудь. Моє прохання до Вас: замовте за мене д. Уманцеві прихильне слово (Коцюб.). закинути слівце.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... концептуальної ідеї розв'язання складної архітектурної, містобудівної або інженерно-технічної проблеми може бути організовано бліц-конкурс, який проводиться у стислі терміни як закритий або замовлений конкурс на умовах, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМОВЛЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
замовлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
30 правил етикету на всі випадки життя
Якщо в ресторані замовлений столик, то саме чоловік повинен поцікавитися, де він знаходиться і проводити до нього супутницю. Занадто голосно ... «UkrMedia, oct 15»
Суд арештував колишнього пасинка Фірташа на два місяці
Проте 11 червня Калиновський намагався втекти до Ізраїлю. Для нього був спеціально замовлений чартерний рейс для перевезення нібито хворої ... «Hromadske.tv, sept 15»
Кукавський "Патріот практично повернув собі статус кво в …
Коли делегати почали збиратись до конференц залу готеля « Поділля» їм повідомили , що замовлений для конференції зал зайнятий і там проходить ... «20 Хвилин, sept 15»
Партія «Батьківщина» хоче бачити мером Вінниці Людмилу …
Коли делегати почали збиратись до конференц залу готеля « Поділля» їм повідомили , що замовлений для конференції зал зайнятий і там проходить ... «Інформаційна Вінниччина, sept 15»
Телеканал RT фальсифікує дані про свої високі рейтинги …
Однак сам звіт Nielsen (замовлений RT) пані Бєлкіна не надала. Пан Гатов також пояснив, що на відміну від великих новинних каналів, RT не бере з ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, sept 15»
“Переконані, що влада просто почала тиснути ІТ,” – Микола …
так само голосно проситиме дотримання процедур, коли замовлений бульдозер law enforcement (законного примусу) почне розвертатися вже на них. «Вчасно - Служба новин, sept 15»
"Доставка продуктів в Чернівцях - економія часу та коштів" (на …
Замовлений Вами товар відбирається прямо з полиці супермаркету "Колос" за адресою: м.Чернівці, вул.Героїв Майдану,69. Ви платите по чеку із ... «Молодий Буковинець, sept 15»
"Укроборонпром" передасть ЗСУ дослідні зразки вітчизняних …
Цей виріб замовлений вже Міністерством оборони, і наприкінці листопада ми надамо дослідні зразки, які можна буде використовувати у Збройних ... «5 канал, sept 15»
Доставка продуктів citex.com.ua - це не лише зручно, але й вигідно
Замовлений Вами товар відбирається прямо з полиці супермаркету «Колос» за адресою: м.Чернівці, вул. Героїв Майдану, 69. Ви платите по чеку із ... «Від і дО Погляд Чернівці, sept 15»
Моє весілля. На що звертаємо увагу під час вибору місця …
Тому для того, щоб не почути «наш заклад уже замовлений на вашу дату» не варто відкладати все «на потім». Особисто я замовляла ресторан за 5 ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
