Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "замовниця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМОВНИЦЯ EN UKRAINIEN

замовниця  [zamovnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМОВНИЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «замовниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de замовниця dans le dictionnaire ukrainien

client, et, oui. Femme au client. Kravchikha, dessinant ses yeux myopes, regarda son client (Dobr., Teche river .., 1961, 284). замовниця, і, ж. Жін. до замо́вник. Кравчиха.., примруживши короткозорі очі, оглядала свою замовницю (Добр., Тече річка.., 1961, 284).


Cliquez pour voir la définition originale de «замовниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАМОВНИЦЯ


борщівниця
borshchivnytsya
виявниця
vyyavnytsya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАМОВНИЦЯ

замовець
замовини
замовити
замовкати
замовклий
замовкнути
замовлений
замовлення
замовляння
замовляти
замовлятися
замовний
замовник
замовчаний
замовчання
замовчати
замовчуваний
замовчування
замовчувати
замовчуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАМОВНИЦЯ

войовниця
гаківниця
гарцівниця
глузовниця
годівниця
головниця
гордівниця
гусевниця
дивниця
домівниця
дробівниця
духовниця
духівниця
жартівниця
забавниця
забудовниця
завойовниця
заготівниця
заправниця
засновниця

Synonymes et antonymes de замовниця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМОВНИЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de замовниця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМОВНИЦЯ

Découvrez la traduction de замовниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de замовниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замовниця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zakazchitsa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zakazchitsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zakazchitsa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zakazchitsa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zakazchitsa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заказчица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zakazchitsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zakazchitsa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zakazchitsa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zakazchitsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zakazchitsa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zakazchitsa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zakazchitsa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zakazchitsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zakazchitsa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zakazchitsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्राहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zakazchitsa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zakazchitsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakazchitsa
50 millions de locuteurs

ukrainien

замовниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zakazchitsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zakazchitsa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zakazchitsa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zakazchitsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zakazchitsa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de замовниця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМОВНИЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «замовниця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot замовниця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМОВНИЦЯ»

Découvrez l'usage de замовниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замовниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Korinʹ dobra: roman - Сторінка 49
Замовниця, мабуть, шахрайка, а може, так воно й було, не можу ж я влізти в душу людини, як Червона Шапчина каже, брудними черевиками! У квитанції все детально описано, наче замовниця передчувала, що річ пропаде.
Oleksandr Mykhaĭlovych Lizen, 1973
2
Fedir Petrovych Balavensʹkyĭ - Сторінка 42
несла листівки з зображеннями красивих юнаків і стала вимагати переробки обличчя портретованого. Ніякі пояснення про те, що тоді це вже не буде портрет її сина, а чийсь інший, не допомагали; замовниця вважала, що ...
Halyna Anatoliïvna Bohdanovych, 1963
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — 1 1 1 0,002 ЗАМОВНИЦЯ 1м. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 замовниш дав. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 замовницю — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАМОВЧАТИ (за- мовкнути ) лксд. б 0,0035 — б 4 4 0,010 0,0052 замовч 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 296
На ранок прийшла замовниця, заплатила за нашу працю макухою, дала чвертку олії, подякувала й понесла товар на базар. А міліція ловить ту жінку, веде до нас, і порубала геть олійницю, побили ночви і сковороду. Суд. Матері й ...
Olesʹ Voli︠a︡, 2002
5
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
Тільки своїй найдавнішній замовниці, теж Ганні і теж Сергіївні, Косар-Косаревич, не могла відмовити стара Пушкариха і потай від сина двічі на місяць брала в неї білизну. За ті три десятки літ, що вона її обпирала, Пушкариха на ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
6
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 295
Тільки своїй найдавнішній замовниці, теж Ганні і теж Сергіївні, Косар-Косаревич, не могла відмовити стара Пушкариха і потай від сина двічі на місяць брала в неї білизну. За ті три десятки літ, що вона її обпирала, Пушкариха на ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
7
Rynok ozbroi︠e︡n: problemy marketynhu produkt︠s︡iï ... - Сторінка 99
кають шляхи стимулювання збуту своєї продукції і часто пропонують привабливі комплексні угоди із створення спільних підприємств і ліцензійного виробництва окремих зразків ОВТ на територіях країн-замовниць; ремонт і ...
Vitaliĭ Mykolaĭovych Behma, 2001
8
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Після довгих розмов, я спробував щось вирізати, виходячи зі слів замовниці. Малюнок вийшов негарний — моїй замовниці він сподобався і вона замовила другий, третій, бо кожний новий виявлявся кращим. Плату брати з неї я не ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
9
Viktor Zaret︠s︡ʹkyĭ: mytet︠s︡ʹ, rokovanyĭ doboi︠u︡ - Сторінка 263
домор відступив і роботи у неї стало більше, замовниці,- а вона кравець жіночий, хоч пошити могла все, - приносили всілякі солодощі. Мармелад помаранчевий або лимонні дольки, - особливо на Паску чи в піст або на ...
Lesi︠a︡ Medvedi︠e︡va, 2006
10
--I z︠h︡odnoï versiï!: roman, povistʹ, drama - Сторінка 60
Полковник помітив цей мимовільний рух. — Не треба, Ніно Василівно, ховатися, я вже звернув увагу на ваші гарні чобітки і знаю, що пошив їх Журавель. Нічого поганого в цьому немає... Скажіть, багато було у нього замовниць?
Volodymyr Kashyn, 1990

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМОВНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замовниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Замовниця та виконавці убивства харківського бізнесмена сіли …
Червонозаводський райсуд Харкова засудив до довічного позбавлення волі 42-річну керівницю однієї з юридичних фірм міста, яка замовила вбивство ... «Новини Укрінформ, oct 15»
2
Харків'янка замовила за 1,3 тис. доларів побиття своєї суперниці
Замовниця знала, що суперниця вагітна і дала вказівки виконавцю нанести пошкодження саме в область живота. Жінку затримали під час передачі ... «УНН, sept 15»
3
Підозрювані у вбивстві Андрія Яворського домагаються пом …
... замовила Андрія,цим шістьом чоловікам треба судити як замовницю вбивства. ... Тварюки! Вбивці і замовниця вбивства мають бути покарані по повній. «ВолиньPost, août 15»
4
У Маріуполі жінка замовила вбивство суперниці за $20 тис.
Під час зустрічі із оперативником замовниця запропонувала йому скоїти вбивство 30-річної жінки за грошову винагороду у розмірі 20 тисяч доларів США ... «ZAXID.net, août 15»
5
У Черкасах жінка замовила вбивство власної матері
Щоб «замовниця» повірила у те, що «робота» виконанна, ймовірний кіллер надав їй фото з імітованого місця вбивства. Під час розрахунку за роботу, ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, mars 15»
6
Земля стежить за сонячним затемненням
16:21 Замовниця та виконавці убивства харківського бізнесмена сіли довічно · 16:05 Фото Кримські художники показали, що треба робити з Путіним на ... «Укрінформ, mars 15»
7
Через «великі почуття» замовила дружину коханця
Замовниця передала “кілеру” гонорар, і наступної миті на неї одягнули наручники. Коли з'явилися убозівці, зловмисниця спробувала “увімкнути дурника”. «Високий Замок, mars 15»
8
Художниця з Дніпропетровська прикрасила під'їзд петриківським …
"Все почалося з жарту" — наголосила "замовниця" розпису. Зі слів авторки малюнків Вікторії Тимошенко, вони познайомилися з Наталією під час ... «espreso.tv, mai 14»
9
Прем'єри тижня: убивства та кохання
... на виготовлення спеціальної снайперської гвинтівки. Джек починає підозрювати, що замовниця - красива блондинка - працює на його ворогів. «Українська правда, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Замовниця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zamovnytsya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur