Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "замрія" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМРІЯ EN UKRAINIEN

замрія  [zamriya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМРІЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «замрія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de замрія dans le dictionnaire ukrainien

Zamriya, elle, h., Rarement. La même chose est vraie. Il fumait souvent et ne parlait presque pas à Mark qui, cependant, ne considérait pas son ami comme abasourdi (Tyt., Vir, 1964, 11); * Figurativement. J'aime l'automne, son silence et son éclat, le froid et la fraîcheur (Grim., Details .., 1956, 4). замрія, ї, ж., рідко. Те саме, що замрі́яність. Він часто курив і майже не розмовляв з Марком, який, проте, не зважав на замрію свого товариша (Тют., Вир, 1964, 11); * Образно. Я люблю осінь, її тишу і прозолоть, замрію і прохолоду (Грим., Подробиці.., 1956, 4).


Cliquez pour voir la définition originale de «замрія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАМРІЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАМРІЯ

замочуватися
замощений
замощення
замощування
замощувати
замощуватися
замріти
замріюватися
замріяність
замріяний
замріяно
замріяти
замріятися
замружений
замружити
замружитися
замружувати
замружуватися
замрячений
замрячити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАМРІЯ

бутафорія
бухгалтерія
валькірія
валіснерія
верія
ветеринарія
вікторія
гематурія
геометрія
геріатрія
гисторія
гоніометрія
гравіметрія
гурія
гідрометрія
гіпсометрія
дизентерія
динамометрія
директорія
дифтерія

Synonymes et antonymes de замрія dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМРІЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de замрія à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМРІЯ

Découvrez la traduction de замрія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de замрія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замрія» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zamriya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zamriya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zamriya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zamriya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زمريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замрия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zamriya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zamriya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zamriya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zamriya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zamriya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zamriya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zamriya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zamriya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zamriya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zamriya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमनिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamriya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zamriya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamriya
50 millions de locuteurs

ukrainien

замрія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zamriya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zamriya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zamriya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zamriya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zamriya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de замрія

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМРІЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «замрія» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot замрія en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМРІЯ»

Découvrez l'usage de замрія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замрія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Режисер. Олександр Довженко
Його ім`я ввійшло до історії. Але чи знаємо ми його? Олександр Довженко народився в дуже непростий час. І ще в непростіший час жив. ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
2
Художник:
Перша половина XIX сторіччя. Тарас Шевченко — поки що нікому не відомий маляр-підмайстер, кріпак поміщика Енгельгардта. Та невдовзі ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
3
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 164
Мовчала якусь хвилину й по тому, як кинув Замрій гранату. Вона розірвалася, не долетівши до торців настилу за метр-півтора. Друга влучила в торець колоди праворуч бійниці. Третя й четверта розсипалися на скалля на площадці ...
Mykola Ishchenko, 1987
4
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 31
Мемуари Замрія також дають приклад подібного думання, при тому, що Замрій конструює свою загальноросійську ідентичність, будучи етнічним українцем. Алексєєва та Замрія об'єднує більш виразне, ніж в інших авторів, ...
Анатолій Бойко, ‎Сергіі Плохи, ‎Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005
5
Marii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka: spohady, statti, materialy - Сторінка 113
Замрія. Крушельницької. Лауреата республіканського конкурсу музик-виконавців ім.М.В.Лисенка, піаністку Марію Крушельницьку можна по праву назвати пропагандисткою української радянської фортеп'янної музики. В її репертуарі ...
Marii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka, ‎Teti︠a︡na Vorobkevych, ‎Natali︠a︡ Kashkadamova, 2004
6
Усна історія Степової України: Запорізький край
Замрія. Олександр. Онисимович. Запов1т. своему. поколшню... Завещание своему поколению от отца Замрия Александра Онисимовича Из рассказов старых людей, знакомых и братьев, знающих моих предков, как-то прадеда, ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008
7
I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 34
Гм, хан Блуш — трохи не від світу цього, замріяний воїн, а цього хан Сокал не сприймає: якщо ти вже воїн — то яка може бути замрія, а якщо тебе оповиває замрія — ти вже не воїн. У хана Сокала до хана Блуша — свої вимоги, і він ...
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, ‎Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006
8
Laĭnery peretynai︠u︡tʹ kontynenty: dokumentalʹnai︠a︡ povistʹ
По всьому видно, що ліхарі серйозно занепокоеш хворим. I роблять, далеб1, максимум, аби поставити Замрія на ноги... На подвір'1 клшши Червшко, Миляи та Богдан Чепшога зустршись із Самойловичем. — Ти до Замрія, Василю ...
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1973
9
Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 113
Легка замрія цієї осінньої днини оповила все довкола. Тиша та сон, і лише коли прислухатись пильно, можна вловити тиху мелодію, котру награє на струнах бабиного літа вітер. Олег сидів на лавочці в молоденькому садочку під ...
I︠U︡riĭ Mushketuk, 1967
10
Твори - Сторінка 359
Легка замрія цієї осінньої днини оповила все довкола. Тиша та сон, і лише коли прислухатись пильно, можна вловити тиху мелодію, котру награє на струнах «бабиного літа» вітер. Олег сидів на лавочці в молоденькому садочку під ...
Юрій Мушкетик, 1979

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМРІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замрія est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Українські сценаристи написали роман про невідомого Т …
Відомі українські сценаристи Денис Замрія та Костянтин Тур-Коновалов (зокрема вони працювали над сценарієм фільму "Той, Хто Пройшов Крізь ... «Освітній портал, déc 13»
2
Павло Кужеєв приєднався до команди телеканалу «112 Україна»
Програмним директором призначено Дениса Замрія, відомого як сценариста й викладача «Інтершколи». На посаді редактора розпочав співпрацю ... «Telecriticism, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Замрія [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zamriya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur