Signification de "мрія" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МРІЯ EN UKRAINIEN

мрія  [mriya]

QUE SIGNIFIE МРІЯ EN UKRAINIEN

Un rêve

Мрія

Rêve - un acte d'imagination, dans lequel le sujet représente des événements futurs dont il souhaite le début. Ils peuvent être réels, c'est-à-dire, ce qui peut vraiment arriver dans le futur, ou fantastiques, c'est-à-dire ceux que l'offensive doit être considérée comme pratiquement impossible. Un rêve a un effet positif sur l'humeur du sujet, en plus de contribuer à la réflexion du désir correspondant, ce qui peut mener à l'activation de l'activité pour réaliser ce désir. Par conséquent, un vrai rêve est utile pour le début des événements dont rêve le sujet. D'autre part, on peut noter que, à cause de la conscience du fait que le rêve n'est pas encore venu, le sujet peut gâcher l'ambiance.

Мрі́я — акт уяви, при якому суб'єкт уявляє деякі майбутні події, настання яких він бажає. Вони можуть бути реальними, тобто такими, що дійсно можуть трапитись у майбутньому, або фантастичними, тобто такими, настання яких слід визнати практично неможливим. Мрія позитивно впливає на настрій суб'єкта, а також сприяє обдумуванню відповідного бажання, що може призвести до активізації діяльності щодо реалізації цього бажання. Тому реальна мрія корисна для настання тих подій, про які суб'єкт мріє. З другого боку, можна зауважити, що, внаслідок усвідомлення того факту, що мрія ще не настала, в суб'єкта може зіпсуватися настрій.

TRADUCTION DE МРІЯ

Découvrez la traduction de мрія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мрія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мрія» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 梦
• Traducteur Français - espagnol: soñar
• Traducteur Français - anglais: dream
• Traducteur Français - hindi: सपना
• Traducteur Français - arabe: حلم
• Traducteur Français - russe: мечта
• Traducteur Français - portugais: sonhar
• Traducteur Français - bengali: স্বপ্ন
• Traducteur Français - français: rêver
• Traducteur Français - malaisien: bermimpi
• Traducteur Français - allemand: träumen
• Traducteur Français - japonais: 夢
• Traducteur Français - coréen: 꿈
• Traducteur Français - javanais: ngimpi
• Traducteur Français - vietnamien: giấc mơ
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு கனவு
• Traducteur Français - marathi: स्वप्न
• Traducteur Français - turc: rüya
• Traducteur Français - italien: sognare
• Traducteur Français - polonais: śnić
• ukrainien: мрія
• Traducteur Français - roumain: vis
• Traducteur Français - grec: όνειρο
• Traducteur Français - afrikaans: droom
• Traducteur Français - suédois: dröm
• Traducteur Français - norvégien: drømme

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МРІЯ»

Découvrez l'usage de мрія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мрія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Чистый эндорфин. Роман в 11-ти гормонах

Гормоны счасть и нейромедиаторы. Какое влияние они оказывают на нашу жизнь?При грамотной стимуляции они способны повернуть судьбу ...

Ним Мрия, 2015

Современная боевая техника мира - Сторінка 152

Ан-225 «Мрія» (по кодификации НАТО — Cossack) — транспортный самолет сверхбольшой грузоподъемности. Первоначально рассматривался как авиационная транспортная система многоразового космического корабля ...

Вячеслав Ликсо, ‎Андрей Гальчук, ‎Дмитрий Алексеев, 2015

Техника вокруг нас: - Сторінка 115

Балдина, Козлов, Майоров, Шимановский, Шугуров. Ан225 «Мрия» с «Бураном» Как устроен современный вертолет Вертолет может садиться и взлетать вертикально,. Ан. 124. «Руслан». Самолет. «Руслан», построенный в 1984 ...

Балдина, Козлов, Майоров, Шимановский, Шугуров, 2005

Наши достижения - Сторінка 783

А вот на Украине нашлась «Мрия», которая дала 61,5 литров, т. е. около пяти ведер. «Мрия» побила мировую рекордистку, германскую корову Кваипе, которая до силе пор дала только 60,4 литра. Съезд шумно аплодировал ...

Максим Горкий, 1932

Лісова пісня

Се — мрія. О П атр і к Ну, добре, мрія, але що ж воно; до чого ніби? Річард Трудно розказати, до чого, власне, нам потрібна мрія і що вона таке, та, певне, в світі ніхто живий без мрії не прожив. М а к Гарді Та вже ж, поки людина ...

Леся Українка, 2013

Оріґамі блюз: - Сторінка 106

Думка-хмара переслідує Мрію впродовж стежки, якою Мрія повільно повертається додому. Мрія лягає в ліжко. Мрія згадує, що забула на березі ковдру. Мрія виходить з будинку й повільно долає зворотний шлях до берега. Сонце ...

Світлана Поваляєва, 2005

Bankiry Ukraïny - Том 2 - Сторінка 57

АКЦІОНЕРНИЙ. КОМЕРЦІЙНИЙ. БАНК. "МРІЯ". АКЦІОНЕРНИЙ КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК "МТ-БАНК" - УСТАНОВИ АКЦІОНЕРНОГО КОМЕРЦІЙНОГО БАНКУ ИМТ-БАНКИ. 01601, м. Київ, вул. Гоголівська, 22-24, тел.: [phone], ...

Vadym Bolhov, 2005

Ukraïnsʹka li︠u︡dyna u vymirakh 20. stolitti︠a︡ - Сторінка 8

Інтегративним, "оціліснюючим" чинником духовного життя людини, який стимулює і спонукає діяльність щодо вибору і реалізації можливостей, і є мрія. Вона дозволяє людському духові "згуститися" до ступеня наочного бажаного ...

Serhiĭ Hrabovsʹkyĭ, 1997

Kli︠u︡ch: roman - Сторінка 61

Зроби її, перевір, чи вірною була моя ідея, благаю тебе, перевір, щоб не пропала мрія моя, щоб залишила хоч би найменший слід на землі. Щастя тобі й удачі. Аполлон Вовгура». — Як молитва, — відгукнувся Демид. . — Саме так ...

Vadym Sobko, 1978

Енциклопедія етнокультурознавства: Особа, нація, культура, ...

Однак, якщо розуміти “всесвітньоісторичні” колізії як дещо чинне поза “частковими" особистостями й долями і незалежно від них, можна потрапити до тоталітарно-світоглядних пасток. МРІЯ У МАРКСИСТСЬКІЙ ТРАДИЦІЇ.

Юрій Іванович Римаренко, ‎Інститут держави і права ім. В.М. Корецького, ‎Державна академія керівних кадрів культури і мистецтв, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МРІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мрія est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У День Незалежності «Інтер» застосує спецпрограмування і …

Як повідомляє канал, у концерті «Мрія про Україну» звучатимуть улюблені пісні різних років у сучасному виконанні: «Червона рута», «Одна калина», ... «Telecriticism, août 15»

Быть и казаться: как не повторить судьбу агрохолдинга «Мрия»

Еще в начале 2014 года агрохолдинг «Мрія» казался настоящей публичной компанией: кипрская public limited company, акции и облигации торгуются на ... «FINANCE.UA, févr 15»

"Мрію Агрохолдинг" очолить екс-менеджер компанії Ахметова

Як відомо, Група компаній "Мрія" потрапила в складне фінансове становище – в серпні 2014 року агрохолдинг оголосив технічний дефолт. Загальний ... «Економічна правда, févr 15»

Інтерпол оголосив у розшук голову агрохолдингу "Мрія"

"Сьогодні нарешті громадянин Гута, який шахрайським шляхом привласнив гроші восьми іноземних інвестиційних фондів на загальну суму понад 100 ... «Українська правда, janv 15»

Одного з власників агрохолдингу "Мрія" оголосили в розшук

Агрохолдинг "Мрія" заснований в 1992 році Іваном і Клавдією Гут. Земельний банк холдингу перевищує 300 тисяч га, зосереджений в західних областях ... «Українська правда, janv 15»

Фіндиректор агрохолдингу "Мрія" пішов у відставку

Олександр Чернявський залишив посаду фінансового директора агрохолдингу "Мрія", що допустив у серпні цього року технічний дефолт і перебуває у ... «Економічна правда, déc 14»

Фонд гарантирования вкладов возглавил бывший глава …

Фонд гарантирования вкладов возглавил бывший глава правления банка "Мрія" Ворушилин. СМИ называют нового директора-распорядителя Фонда ... «GORDONUA.COM, oct 14»

Агрохолдинг "Мрія" допустив технічний дефолт

Один з найбільших сільгоспвиробників в Україні агрохолдинг "Мрія" допустив технічний дефолт. У п'ятницю, 1 серпня, компанія повідомила власникам ... «Дзеркало Тижня, août 14»

У Королевської все ще є мрія

Вона повідомила, що бачить себе в активному політичному житті і в роботі з поліпшення соціальної сфери в країні. Раніше про свій намір брати участь у ... «Українська правда, févr 14»

Над Донецком кружила "Мрія". Дончанин: "Мы думали – самолет …

Сразу двумя грандиозными событиями ознаменовался вчерашний день. В Донецке открыли новую взлетно-посадочную полосу в Международном ... «СЕГОДНЯ, juil 11»