Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "замріятися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМРІЯТИСЯ EN UKRAINIEN

замріятися  [zamriyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМРІЯТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «замріятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de замріятися dans le dictionnaire ukrainien

rêve voir замріятися див.

Cliquez pour voir la définition originale de «замріятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАМРІЯТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАМРІЯТИСЯ

замощування
замощувати
замощуватися
замріти
замріюватися
замрія
замріяність
замріяний
замріяно
замріяти
замружений
замружити
замружитися
замружувати
замружуватися
замрячений
замрячити
замугикати
замудрий
замудрувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАМРІЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonymes et antonymes de замріятися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМРІЯТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de замріятися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМРІЯТИСЯ

Découvrez la traduction de замріятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de замріятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замріятися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zamriyatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zamriyatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zamriyatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zamriyatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zamriyatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замриятися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zamriyatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমিয়ে পড়তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zamriyatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zamriyatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zamriyatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zamriyatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zamriyatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zamriyatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zamriyatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zamriyatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोप पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamriyatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zamriyatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamriyatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

замріятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zamriyatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zamriyatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zamriyatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zamriyatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zamriyatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de замріятися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМРІЯТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «замріятися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot замріятися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМРІЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de замріятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замріятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Христина здатна була зачитатися чи замріятися й пропустити навітьсвій потяг, прийшовши на вокзал на півгодини раніше. Здавалося,у ній постійно сперечаютьсяй борються між собою ці дві половинки:надмірна ретельністьі повна ...
Наталка Сняданко, 2013
2
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
І треба ж було, вирвавшись із міста на об`їзну, замріятися, мов панночці у шлюбну ніч! Тут звідкіля не вродися – цей дідько зі смугастою паличкою! Довелося викласти всі гроші з гаманця за перевищення швидкості та ще й благати ...
Леся Романчук, 2003
3
Kyni︠a︡: povistʹ - Сторінка 187
Що йому робити в Киргизії? У принципі, він міг би замовити в одному з киргизьких бістро люля-кебаб на патичку або ромашковий чай, сісти на краю якоїсь не дуже крутої скелі, замріятися про високе, про догми християнської моралі ...
Artem Chekh, 2007
4
Твори - Том 3 - Сторінка 414
І нехай Рябокляч із Пожитьком спробують тоді отак, як тепер, нехтувати його, поради його!.. Самі на поклін прийдуть... Але замріятися дуже саме Пожитько й не дав. Гмиря аж кинувся раптом від басовитого голосу в залі (за думками ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
5
Dovidnyk anhliĭsʹkykh, nimet︠s︡ʹkykh ta ukraïnsʹkykh idiom ...
... добра іо кауе опе'з кеай іп іке сІоийз: іп попегеп Ке§іопеп зсп\уеЬеп; іп Оесіапкеп уегііей зеіп: замріятися; поринути в нездійсненні мрії; витати в хмарах СІОУЄГ іо Ье іп сІоуег: іп сіег \¥оіІе зіігеп; \уіе сііе Каііе іт 8реск зпгеп: купатися, ...
Alʹbert Danielʹ Sherik, ‎Valentyna I︠A︡kivna Savichuk, ‎Vasylʹ Feodosiĭovych Starko, 2000
6
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 355
І нехай Рябокляч із Пожитьком спробують тоді отак, як тепер, нехтувати його, поради його!.. Самі на поклін прийдуть... Але замріятися дуже саме Пожитько й не дав. Гмиря аж кинувся раптом від басового голосу в залі (за думками і ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
Ĭoho prizvishche nevidome. Kapitan Rusanov. Miĭ tank-317. ...
Од того блиску часом світлішала убога селянська хата, а гасова лампа із щербатим склом ніби перетворювалася на кришталеву люстру. Молодий майор підпер рукою щоку. А ось замріятися не встиг: на порозі з'явився Корчак, а за ...
Pavlo Avtomonov, 1982
8
Peremoz͡het͡sʹ otrymai͡e vse - Сторінка 49
Любителя замріятися міг підстерігати якийсь доволі жорстокий жарт, наприклад, «вибивання землі з-під ніг», після яких мрійлива натура швидко трансформувалася, а на тілі залишалися сліди. На такі випадки в підрозділі існувало ...
Oleksiĭ Volkov, 2007
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. розмотувати див. розгортати, розмріяний див. замріяний, розмріятися див. замріятися. 1, 2. розм'якати див. 1. м'якнути, розчулюватися. розм'яклий див. 1. грузький. 1, 2. розм'якнути, розм'якти див. 1. м'якнути, розчулюватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1683
... мрійливість; to go/to run — замріятися. wool-gathering [' wМ"gx D(q)rlN а неуважний. woollen [' wV(a)n] п шерстяна тканина. woollen [' wМ(a)n] а шерстяний, вовняний; а — blanket шерстяна ковдра; — сloth сукно; а — coat шерстяне ...
Гороть Є. І., 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМРІЯТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замріятися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Черкаси без Одарича: За чьто?!!
Можна було заслухатися та замріятися. Натомість за роки, що минули з того моменту, коли він вперше всівся в крісло міського голови, він уперто ... «Антенна, avril 13»
2
"Чоловік повинен мати добре серце, бути галантним і вміти …
Прасування приносить масу задоволення. Я тоді відпочиваю. Можу замріятися так, що не стямлюся, як усе вдома перепрасую. Грошей має бути стільки, ... «Gazeta.ua, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Замріятися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zamriyatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur