Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "замочуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМОЧУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

замочуватися  [zamochuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМОЧУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «замочуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de замочуватися dans le dictionnaire ukrainien

J'ai peur, tu t'en vas, je m'en fiche, MONTRE, je vais te voir, tu vois, Docteur. seulement dock. Mouillez-vous, faites tremper vos vêtements. En marchant autour de l'eau, il est impossible de ne pas se mouiller (Nomis, 1864, n ° 5997); Au-dessus de la rivière faisait rage - oui, et trempé; Il est allé à sa soeur - était sec (Chub., V, 1874, 107); - Alors sautez en toute sécurité! Comme un petit dunk, alors assécher, Mikhalkhevsky a ri de l'autre rive (N.-Lev., II, 1956, 139) .2. juste un peu Le laissez-passer tremper 2 замочуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАМОЧИ́ТИСЯ, очу́ся, о́чишся, док.

1. тільки док., розм. Стати мокрим, замочити на собі одяг. Коло води ходивши, не можна, щоб не замочиться (Номис, 1864, № 5997); Через річку брела — да й замочилася; Зайшла до сестри — пересушилася (Чуб., V, 1874, 107); — Та скакай сміливо! Як трохи замочишся, то висохнеш, — сміявся Михалчевський з другого берега (Н.-Лев., II, 1956, 139).

2. тільки недок. Пас. до замо́чувати 2.


Cliquez pour voir la définition originale de «замочуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАМОЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАМОЧУВАТИСЯ

замотиличити
замотиличитися
замоторитися
замотувати
замотуватися
замоцуватися
замочений
замочи
замочити
замочитися
замочок
замочувальний
замочування
замочувати
замочувати дійницю
замощений
замощення
замощування
замощувати
замощуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАМОЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de замочуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМОЧУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de замочуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМОЧУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de замочуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de замочуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замочуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zamochuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zamochuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zamochuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zamochuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zamochuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замачиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zamochuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাগিয়ে তোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zamochuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zamochuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zamochuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zamochuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zamochuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zamochuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zamochuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zamochuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर उचलले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamochuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zamochuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamochuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

замочуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zamochuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zamochuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zamochuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zamochuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zamochuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de замочуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМОЧУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «замочуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot замочуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМОЧУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de замочуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замочуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 544
2. блискавка. замочувати див. мочити. замочуватися див. намокнути. замрйоватися див. замр1ятися. ЗАМР1ЯНИЙ (який поринув у мри), МР1ЙЛЙВИЙ, МР1ЙНИЙ, РОЗМР1ЯНИЙ п1дсил. розм., ЗАМАРЕНИЙ розм., РОЗ- МАРЕНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 222
ЗАМОЧУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., ЗАМОЧИТИСЯ, очуся, бчишся, док. 1. тиъки док.. розм. Стати мокрим, замочити па соб) одяг. Коло води ходивши, не можна, щоб не замочиться (Номис, 1864, No 5997); Через рЬчку брела ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Чорна книга України: - Сторінка 347
Бочку, як відомо, треба замочувати, щоб вона не розсихалася, а замочувала її компартія лише в крові. Найстрашніше те, що спадкоємці злочинного режиму й сьогодні в тих самих кріслах, що й були, що вони не покаялися, ...
Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998
4
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 331
Річка, розбухши від верхових дощів, вирувала між камінням холодною синявою, в тісняві між валунами викидала мітли срібної піни, замочувала положисті ділянки дороги. Осіння устояна тиша витала за селом. Не веселили сонячну ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987
5
Znaĭty i zatrymaty: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 99
Хе, я ніколи нікого не замочував. — І не грабували? — А де свідки? Де? — € потерпілі. Вони вас упізнають, — я ступив до ліжка й підняв подушку: під нею лежала довга фінка з руків'ям із кольорового плексигласу. Кисюра спохмурнів і ...
Viktor Tymchuk, 1984
6
Novi novely - Сторінка 104
замочував їх. Сінгапур одразу ж розімлів, бо, либонь, після вчорашнього був слабенький. Ще й не допили пляшки, як задрімав. І в Захара визрів план. Власне, подібні плани сколихували його вже не раз, бо ж мав злодійську вдачу.
Bohdan Melʹnychuk, 2002
7
Rentabelʹnyĭ zlodiǐ: humoresky - Сторінка 78
А що, сина замочував? — Та ні, не п'ю, — печінка. — Ну, значить, раніш пив. І не палиш? — Ні .. — Тоді біжи візьми у кіоску за рогом пачку. Тільки з фільтром — все-таки нікотину менше. Даруй, батя, стара звичка, з лікарні.
I︠E︡vhen Kolodiĭchuk, 1979
8
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 129
Вечоріло. Ярина з дівчатами-кріпачками замочувала у ставку плоскінь. По роботі скупалися і рушили до вигону, де збиралася панська челядь на вечорниці. Під вербами вони наштовхнулися на молодого пана. Дівчата з вереском ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
9
Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 97
Тоді пані Г. взяла велике піря, замочувала його в якусь лічничу масть і ним намащувала мені легесенько груди. Опісля прикрила мені груди тоненьким шаром вати й забанда- жувала. На чисто перестелила мені ліжко, знов обкри- ...
Avgustyn Romani︠u︡k, 1958
10
Kudy znykla z︠h︡inka?: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ
Льоня — консультант-архітектор, бо ж не одну піч змурував і не одну літню кухню у своему, та й по сусідніх селах «замочував», звівши власними руками. Стріха, ясна річ, присутній як фахівець із технічних питань, знавець ...
I︠E︡vhen Kolodiĭchuk, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Замочуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zamochuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur