Signification de "заохота" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАОХОТА EN UKRAINIEN

заохота  [zaokhota]

QUE SIGNIFIE ЗАОХОТА EN UKRAINIEN

définition de заохота dans le dictionnaire ukrainien

encouragement, et, oui, rarement. Identique à l'encouragement. Les raisons du professeur et ses encouragements pour la science le dérangeaient tellement qu'il était méchant et bancal et qu'il marchait tout le temps, comme un rêve (Fri, II, 1950, 59); Kobilyanska a écrit que lorsque son dernier livre sera révélé au monde, ce sera un réel encouragement pour elle d'en écrire une nouvelle, meilleure (Witches., 3, 1962, 177).

заохота, и, ж., рідко. Те саме, що заохо́чування. Професорські причинки та заохоти до науки так надоїли йому, що він аж вихуд та поблід і ходив увесь час, мов сновида (Фр., II, 1950, 59); Кобилянська писала про те, що коли її остання книжка побачить світ, то це буде для неї справжньою заохотою написати нову, кращу (Вітч., 3, 1962, 177).

TRADUCTION DE ЗАОХОТА

Découvrez la traduction de заохота dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заохота dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заохота» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 安慰
• Traducteur Français - espagnol: consuelo
• Traducteur Français - anglais: consolation
• Traducteur Français - hindi: सांत्वना
• Traducteur Français - arabe: عزاء
• Traducteur Français - russe: поощрение
• Traducteur Français - portugais: consolação
• Traducteur Français - bengali: সান্ত্বনা
• Traducteur Français - français: consolation
• Traducteur Français - malaisien: saguhati
• Traducteur Français - allemand: Trost
• Traducteur Français - japonais: 慰め
• Traducteur Français - coréen: 위로
• Traducteur Français - javanais: panglipur
• Traducteur Français - vietnamien: an ủi
• Traducteur Français - tamoul: ஆறுதல்
• Traducteur Français - marathi: सांत्वन
• Traducteur Français - turc: teselli
• Traducteur Français - italien: consolazione
• Traducteur Français - polonais: pocieszenie
• ukrainien: заохота
• Traducteur Français - roumain: consolare
• Traducteur Français - grec: παρηγοριά
• Traducteur Français - afrikaans: vertroosting
• Traducteur Français - suédois: tröst
• Traducteur Français - norvégien: Trøsten

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАОХОТА»

Découvrez l'usage de заохота dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заохота et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna

Особливо, коли знаходиш заохоту. А мені, славити Бога, заохоти не треба: на іспитах ніколи не дістаю дальшого номеру, як третій. Брюлов мною завсіди вдоволений: яка-ж може бути більша, радіснійша заохота для артиста?

Hnat Khotkevych, 1920

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 192

Заохоту до чесноти, яку дає проповідь, душа не прини- має так легко й безпосередньо, як приймає вона цю заохоту, яку дає мудрий сповідник. Рада й заохота в сповіді є більше пристосована до душі й до її потреб та вказує на такі ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Царский изгнанник:

Чтотебе заохота связываться с этим десятилетним парнишкой?— спросил както Аксиотис уПедрилло. — Что жделать! — отвечал Педрилло.— Вы не удостаиваете меня вашей дружбы. Расин едва говорит сомной; Голицын ...

Сергей Владимирович Голицын, 2015

Красные волки

Я только передам ему новость. Сообщение о предстоящем событии, которое в действительности дажене предстоит. –Окаком событииидет речь? – спросил Моринец. – О большой охоте на красных волков. – Что заохота?

Сергей Самаров, 2015

Виконт де Бражелон. Книга третья.

—Чтоэто заохота, хозяин? — спросил Портос. — Монсеньер, я ничегоне понимаю.В такоймомент сеньор Локмариа не сталбыохотиться. Нет; однакособаки... — Можетбыть, они вырвались изпсарни? —Нет,— сказал Генек,—это ...

Дюма, Александр, 2015

Тропа к Чехову

Скажите,пожалуйста, чтовам заохота так рано жениться?Это только мужики женятсярано, но там,известно, хамство,а вы-тос чего? Чтозаудовольствие втакие молодые годы надевать на себя кандалы?» («Учитель словесности» ...

Михаил Громов, 2014

Дым

Я не могу понять, - заговорил генерал, напевавший песенку, - я не могу понять, что заохота былаПолю оправдываться, приводить разные там причины... Ну, он поприжал купца, il luiafaitrendre gorge...ну,ичто жтакое? Унего могли ...

Тургенев И.С., 2013

Просвечивающие предметы:

... заохота взять славненького, розовенького, фарфорового современника (ведь Икс и впрямь похож на одну из тех дешевых фарфоровых вещиц, чей вид на ярмарке так и манит предаться звонкой истребительной вакханалии) да ...

Набоков В., 2014

Варяги (трилогия). Т. 2: Гроза Византии:

УРюрика итак земли и народу много,— говорил более энергичный Аскольд Диру,— довольно снего. —Братьев вон куда поближе да полегче послал,— поддерживалдруга Дир,— а намсюда идти повелел. — Так что же заохота нам ...

Александр Иванович Красницкий, 2015

Воспоминания и другие статьи

... и мои попытки онъобыкновенно прекращалъсловами: „чтд вамъ заохота раскапыватьэту древнюю исторію, которую не стоить и вспоминать;чт5 было, тои прошло; поговоримте лучшео современному это гораздо интереснѣе!**.

Белоголовый Н. А., 2014