QUE SIGNIFIE ЗАОХОТЛИВО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «заохотливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de заохотливо dans le dictionnaire ukrainien
encourageant Pral. être encourageant. "Une femme ukrainienne sincère, une vraie fille du peuple", Levchenko se pencha en se penchant vers son épaule (Gonchar, Tavriya, 1957, 466). заохотливо. Присл. до заохо́тливий. — Щира українка, справжня дочка народу, — заохотливо промовив Левченко, нахилившись їм до плеча (Гончар, Тав-рія.., 1957, 466).
Cliquez pour
voir la définition originale de «заохотливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАОХОТЛИВО»
Découvrez l'usage de
заохотливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заохотливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: Divo - Сторінка 445
Хто лицемірив свідомо, а хто й щирий був у сп'янілості своїй, князь всміхався заохотливо до кожного, знав справжню ціну кожному слову й вигуку, але й приємно було купатися в оцих буйнощах слави й хвали, міг би, ясна річ, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
2
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Угуугу,— заохотливо запугукали зусіх боків сови, а Джил лише й мовила:«Валяй!» — Осьщо,хлопці та дівчатка, тобто,пугачіта сови, —почав Юстас, — сподіваюся, усі знають, щовмолоді свої літа король Каспіан Десятий здійснив ...
... з постаттю графа Германа також постать Регелінди. Граф Герман стоїть задумливий і трохи сумний. Регелінда й у камені позосталася сама собою: з жіночим недбальством притримує на собі шати і сміється лукаво і заохотливо.
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 236
Те саме, що заохочуваль- ний. Нестримний заохотливий см\х стрясав кхмнату, коли вХн слухов веселХ пригоди льотчики (Трип., Дорога.., 1944, 8). ЗАОХОТЛИВО. Приел, до заохбтливий. — Щира украХнка, спраежня дочка народу, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
V obiĭmakh Melʹpomeny: roman - Сторінка 159
Усміхнувся заохотливо і значущо. Шепнув: «гроші», і доповнив це поняття жестом. Ручай заплющив очі. Коротка, як двократне дрогнення повік» перерва. — - А коли це має бути? — В неділю! В найближчу неділю — відповів швидко, ...
Darii︠a︠ I︠A︠roslavsʾka, 1954
6
Ty shchasti͡a͡ obit͡s͡i͡a͡la: roman - Сторінка 414
... заохотливо, чи осудливо поглянула на чоловіка. V того сповз з плеча куций халат і був би упав на підлогу, якби Олесь його не підхопив на льоту. — Олесю, дорогий, — змолилася Меланія, — я не витримаю зливи твоїх похвал.
7
I shall never forget: - Сторінка 552
повитягали руки і вона ворожила кожному з них велике добро і довге життя і дивилась у вічі заохотливо і тримала їхні дебелі руки у своїх дрібних, ніжних пальцях так, що неод- ному стрільцеві у голові зашуміло від того ...
Stepan Li︠u︡bomyrsʹkyĭ, 1984
8
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 345
Забрала посуд, метнула погляд на Дуліба, аж йому потемніло в очах, і він розгублено тернув собі чоло, кинула чи то заохотливо, чи ущипливо: — Думайте про свого князя! І зникла, знову ж таки майже не ховаючись, мабуть, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
9
Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 148
... видно, й справді є що розповісти. — Напевне не сиділи, — заохотливо сказав Кость. — Інакше за що б вони людей вішали? — Ну, повісити вони могли й просто так, за здорово 148.
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981
10
Paporotʹ ne t︠s︡vite: povistʹ - Сторінка 20
Іноді це могло бути ні трохи не заохотливим голосом: «Чого верещиш, до тяжкої холери»??, але й могло бути сказане якесь слово майже крізь сон, і з нього розгорталася розмова, повна закидів, розчарування, або й підбадьорення ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1976
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАОХОТЛИВО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
заохотливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Тремтячі тіла
Дванадцятилітній хлопець розсунув ноги і заохотливо виставив свій статевий орган... Художник добре знав, чого прагне його меценат. І спокійно ділив ... «Західна аналітична група, oct 09»
