Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "западня" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПАДНЯ EN UKRAINIEN

западня  [zapadnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПАДНЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «западня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'Ouest

Западня

Villages: ▪ Ouest - Région de Zhytomyr, district de Brusilivsky ▪ Région de Zapadnya - Kharkiv, district de Zmiiv Села: ▪ Западня — Житомирська область, Брусилівський район ▪ Западня — Харківська область, Зміївський район...

définition de западня dans le dictionnaire ukrainien

pirater, et, w1. Un piège ou autre dispositif pour attraper des animaux, des oiseaux. Je fais des oiseaux depuis mon enfance. Se rattraper avec différentes grilles et hackles. Poussins nés (Kop., How They .., 1961, 190); // por Une situation désespérée et menaçante dans laquelle quelqu'un passe à travers certaines actions, généralement rusées, perfides de quelqu'un. Pourquoi n'avons-nous pas brûlé le feu, Alors les dieux l'ont tous noyé, Maintenant les Troyens sont à l'ouest (Kotl., 1, 1952, 219); - Vous nous mettez dans la session [ce] piège, puisque nous ne pouvons pas partir! (Ven, VI, 1951, 97) .2. cadran Gap - Je dois vous dire, dans un si terrible western, que je ne l'ai même pas vu à ma naissance, mais je ne l'ai pas fait dans un rêve semblable (Col. Teren, 1959, 14). западня, і́, ж.

1. Пастка або інший пристрій для ловіння звірів, птахів. Птахами я займаюсь з самого дитинства. Ловив сам різними сітками та западнями. Вигодовував пташенят (Коп., Як вони.., 1961, 190); // перен. Безвихідне і загрозливе становище, в яке потрапляє хто-небудь унаслідок певних, звичайно хитрих, підступних дій когось. Чого огнем ми не спалили, То боги все те потопили, Тепер Троянці в западні (Котл., 1, 1952, 219); — Ти запровадив нас у сесю [цю] западню, відки ми вийти не можемо! (Фр., VI, 1951, 97).

2. діал. Провалля. — Опинився я, треба вам сказати, у такій якійсь страшній западні, що не то аби-м зроду коли бачив, але й у сні подібної не видав (Кол., Терен.., 1959, 14).

Cliquez pour voir la définition originale de «западня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАПАДНЯ


дармоїдня
darmoïdnya
заїдня
zaïdnya
цукрорафінадня
array(tsukrorafinadnya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАПАДНЯ

запад
западання
западати
западатися
западень
западина
западинка
западистий
западний
западниця
западок
западь
запазушний
запайка
запакований
запаковування
запаковувати
запаковуватися
запакостити
запакоститися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАПАДНЯ

опівдня
переводня
повідня
півдня
підбороздня
підгородня
рудня
рідня
середодня
середудня
сидня
студня
судня
сходня
хидня
ходня
хідня
челядня
щодня
ячання

Synonymes et antonymes de западня dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПАДНЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de западня à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПАДНЯ

Découvrez la traduction de западня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de западня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «западня» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

圈套
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trampa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

западня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jerat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlinge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スネア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스네어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeblugan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sidła
50 millions de locuteurs

ukrainien

западня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cursă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de западня

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПАДНЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «западня» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot западня en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПАДНЯ»

Découvrez l'usage de западня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec западня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Западня
Василий Быков. Василь Быков Василь Владимирович Быков Западня. Front Cover.
Василий Быков, 2014
2
Западня
ЗАПАДНЯ. Один мой знакомый парнишка — он, между прочим, поэт — побывал в этом годуза границей. Он объездил Италию иГерманиюдля ознакомления с буржуазной культурой и для пополнения недостающего гардероба.
Зощенко М.М., 2014
3
Западня:
ЗАПАДНЯ. Emile Zola. L'assomoir Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в любой форме и любыми средствами, включая размещение в сети Интернет и в ...
Эмиль Золя, 1978
4
Западня
31. Всем. западням. западня. Дак всегда считал себя большим умником. Как оказалось, ему еще было куда расти. Настоящие умники вряд липопадаются в дурацкие ловушки по триразана дню. Он предполагал, что им ...
Лайза Макманн, 2015
5
Западня:
Китти Сьюэлл. Западня Китти Сьюэлл Четырнадцать лет назад Давид Вудрафф, преуспевающий врач из Уэльса, совершил Front Cover.
Китти Сьюэлл, 2014
6
Западня
Алекс Орлов. Алекс Орлов Западня 1 Шел дождь, крупные капли молотили по крышам, разбиваясь в.
Алекс Орлов, 2013
7
Западня
Анна Малышева. Анна Витальевна Малышева Западня Глава 1 Утром рябил медленный дождь, но после полудня вышло.
Анна Малышева, 2015
8
Восточная западня
Алексей Костричкин. ИЧКИН р Восточная западня Алексей Костричкин. Front Cover.
Алексей Костричкин, 2015
9
Западня для киллера
Геннадий Ангелов . у. " . . Реадии Ангелов ` О ь'г. Геннадий Ангелов Западня для киллера. Front Cover.
Геннадий Ангелов, 2014
10
Обещание Метеора. Западня - Сторінка 4
Хантер Эрин. УДК ББК Х 194 |S В N 82-053.2(410) 84(4Вел) х194 Еrin Hunter war r (ок. s Сrookedstar's Promise Вооk I Рublished by arrangement with The Van Lear Agency LLС Хантер Эрин Обещание Метеора. Западня/ Пер. с англ.
Хантер Эрин, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПАДНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme западня est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сирия для Путина: триумф или западня?
Размещение российских военных и техники в Сирии многие комментаторы называют попыткой восстановить глобальный статус и показать силу ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 15»
2
Уссурийская западня: директор зоопарка отказался от помощи …
По факту гибели животных в уссурийских зоопарках возбуждены уголовные дела. Из-за наводнения в западне оказались обитатели питомника ... «Вести.Ru, août 15»
3
Роберт Паттинсон подписался на роль зека в триллере Западня
Следующим проектом Роберта Паттинсона стал гангстерский триллер Западня, который снимает инди-режиссер Хармони Корин, обладатель двух ... «TV.UA, août 15»
4
Дорожная западня на трассе Тюмень – Ханты-Мансийск: как это …
Более 700 автомобилей оказались в дорожной западне на несколько дней. Но благодаря доброте и взаимовыручке людей авария всероссийского ... «Tumix.ru, août 15»
5
Двойная западня: смерть Бориса Колесникова
Министерству юстиции, но неофициально его до сих пор причисляют к тюрьме ФСБ. 16 июня 2014 года один из арестантов ожидал посетителей. «Украина криминальная, août 15»
6
Двойная западня
Очередь из адвокатов и родственников у Лефортовской тюрьмы начинает формироваться примерно в пять часов утра. Ее здание, стоящее на тихой ... «inoСМИ.Ru, juil 15»
7
Социальная западня: почему люди лайкают, комментируют и …
Ученые определили, что во время просматривания Facebook-ленты зрачки испытуемых расширялись — это может свидетельствовать о том, что они ... «GIGAmir, juin 15»
8
Западня: как SourceForge предал идеалы open source
Знаю, что сторонникам open source такое сравнение не нравится, но на самом-то деле оно всегда было скорее комплиментом, чем критикой: кто бы ... «КомпьютерраLab, juin 15»
9
Ледовая западня
Ледовая западня. Свежая полынья шириной около 12 метров образовалась в это воскресенье в Никольском рукаве Северной Двины. Она перерезала ... «Правда Севера, mars 15»
10
Западня для зайцев
Полиция Бердска расследует обстоятельства драки между водителем рейсового автобуса и родителями 7-летнего пассажира, у которого не нашлось ... «НГС.НОВОСТИ, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Западня [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zapadnya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur