QUE SIGNIFIE ЗАПЛЯМУВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «заплямування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de заплямування dans le dictionnaire ukrainien
coloration, moi, avec. Action et son résultat pour le sens. ternir заплямування, я, с. Дія та її результат за знач. заплямува́ти.
Cliquez pour
voir la définition originale de «заплямування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПЛЯМУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
заплямування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заплямування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Я думав, що така натура не могла народитися з Діви Марії без тілесного єднання. Але як це єднання, яке я собі символічно змальовував в уяві, відбулося без заплямування, _ я не уявляв. Отже, я намагався вірити в його втілення, ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
плямування//заплямування staining пляшка 1. bottle; flask 2. (маленька) vial - з притертою затичкою stoppered bottle Кляйнова — Кlein(s) bottle Кнудсенова (перекидна) - Кnudsen reversing water bottle лейденська - Leydenjar магнетна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пляма іржі unobliterated — невибавлена пляма stained заплямований, вкритий плямами (steind] staining плямування//заплямування, забруднювання//забруднення (плямами) ['steinin] stainless 1. безплямний; незплямований; чистий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(зганьблення) заплямування: Скврънй: Плю- гйвство, нечйстость, змаза(н)е, смро(д), бр8(д), куре-вство, змаза прирожбнаа (1627 ЛБ 114). 2. (про гргх) вщпущення, очищення: кр(с)тъ е(ст)... вт>не(ц) панкности, въры бйшта мбц- наа, ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
5
Perezhyte I Peredumane: My Life and Thoughts in Retrospect
собі так: ,Як довго не заплямують ганьбою всіх взагалі й кожного зокрема з тих, хто організовував голод у тридцять третьому році, хто віднімав хліб від тих, що його виростили, і хто в 1937-му році й пізніше арештовував, знущався ...
6
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 198
Він не заплямував себе зрадою, не боровся проти влади робітників і селян. Він чесно служив науці й працюючим людям. За це йому пошана і честь. (Підгайний знову шепче: Чув? — Я замість відповіді кажу: — Слухай далі).
(С. Василь- ченко): [Сидір Свиридович:] Коли ви, Сви- риде Йваповичу, так погано зробили, так обезчестили нашу сестру й небогу, то я не хочу мати такого зятя (І. Нечуй-Ле- вицький); — Ви заплямували честь офіцерського ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...
намагалися заплямувати ім'я високих посадових осіб, тому «треба розібратися з цим, спираючись на законовчу базу України», сказав Леонід Кучма. Президент України підкреслив, що готовий залучити до розслідування «справи ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
9
Українська фалеристика: З історії нагородної спадщини
... одержати Воєнний хрест або — вщхилити внесок з причин... подати причини: бо честь українського вояка заплямував непдним вчинком, або — зрадив українську державну щею, перейшов до ворожих московських організацій...).
Boris Evgenʹevich Paton, Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2004
10
Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...
Переважну більшість таких втаємничених становили колишні члени ОУН і бійці УПА, котрі потрапивши в руки караючих органів НКВД, не заплямували своєї честі. Почали організовуватись подинокі, відтак масові акти непокори, ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПЛЯМУВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
заплямування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Слуги і охоронці системи. Дія перша
А от друга справа – щодо заплямування Януковича кров'ю – до сьогоднішнього дня чекає свого розслідування. Однією з версій може бути вимога росіян ... «ZAXID.net, juil 15»
Військовий у мирному житті запитуватиме себе: «Чому я мав …
... які призведуть до повної дестабілізації ситуації і до повного заплямування України перед європейською спільнотою, перед зарубіжними партнерами. «Радіо Свобода, avril 15»
Львів: єврейський вузол
... то потік туристів з усього світу може перетекти з польського Кракова до українського Львова. Тут-то й запускається кампанія заплямування Львова. «Львівська Газета, mai 13»
...І судно з контрабандним алюмінієм пішло своїм курсом
... нас розпочався моральний тиск, стали вживатися заходи для заплямування нашої гідності та притягнення до відповідальності за дії, які ми не вчиняли. «Україна молода, juin 06»
