QUE SIGNIFIE ЗАПОРОЩАТИ EN UKRAINIEN
définition de запорощати dans le dictionnaire ukrainien
dissimuler et REDUIRE, qui, sshish, doc., p. Commencez finement, mais frappez avec force pour quelque chose (à propos de la pluie). Les gouttelettes lourdes ont toussé dans la fenêtre, et après cela, loin dans le ciel, l'éclair de feu a brillé dans le ciel (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 30); Le nuage de montagne a frappé le soleil, et soudainement il a soufflé la pluie (Le, Mizhhirya, 1953, 249); // Tais-toi, accrochant (à propos de petits objets). Il est difficile de rattraper, accroupi [Vassili] [Smolyarchuk] sur un jet sec. Dans la mesure où le mil était divisé en sucreries et cosaques (Kos., Novel, 1962, 186) .2. ours Parlez très rapidement. Shivering [Civill] menaçant, Cossack, toussait que Aeneas tous se secoua (Kotl., I, 1952, 146).
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПОРОЩАТИ»
Découvrez l'usage de
запорощати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
запорощати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 27
... звуковъ)-белькотати, болмотати: (картавя)–гаркати; отсюда: гаркавий, гаркуша; (пришептывать)-шепелявити; (шопотомъ)–шептати, шепотіти; (р.зомъ цѣлою толпою)-замур. мотати; (торопясь, въ гнѣвѣ)-порощати, запорощати; ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 287
1Ьег с!из1. запорощати (-1цу,-щйш)РотЛ'а/. ЫгаЫ : 1о Ье^т раи<-п[1ц1м1[|1 1агце лы (п^исп! Йгорз). запор пат (-аю, -аеш) Р VI; запбрпувати (-ую, -уеш) / VI 1о Ьигу 1п 1Ье егоипй (Ьу 811ГПП8 (Ье еапЬ ^и8^ а НШе; ]'из1 ип(1ег 1Ьв ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 274
ЗАПОРОШУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., ЗАПОРОШЙТИСЯ, ошуся, бшишея, док. Вкриватися порохом, пилом або взагал1 чим-иебудь др1бним. сипким. ЗАПОРОЩАТИ / ЗАПОРОЩЙТИ, щу, щйш, док., розм. 1. Почати дробно, але ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 224
-жцем запорбшений запорошеннлъ, -ност1, Ор. -Н1СТЮ запорошення, -я запорошйти, -ошу, -бшиш запорошування, -я запорошувати, -ую, -уеш запорощати, -щу, -щйш, -щи мо, -щите запорпатися, -аюся, -аешся запорток, -тка ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 27
... шепотіти; (р.зомъ цѣлою толпою)-замур. мотати; (торопясь, въ гнѣвѣ)–порощáти, запорощати; (надоѣдая, твер. дить!—турча и; (калякать)–базувати; (говорить вздоръ!—заносити, теревенi правити, баляси точйти; (настойчиво, ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 84
Запорощати, щу, щйш, гл. 1) Одождѣ: застучать каплями. Дощ у вікно заторощав. 2) Заговорить быстро. На іого прізно закричала, залаяла, заторощала. Котл. Ен. III. 59. Запорток, тка, м.—Запороток. Употребляется какъ бранное ...
7
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Запорощати. Кричати. На його гргзно закричала, I Залаяла, за- порощала, I Що аж Еней весь за- трусивсь (Ен.). ЗарЬа. Пзун, забияка, розбшник. А часть, розсипавшись по л/су, / Шймали одного зар1зу, I То Ев- р1ала- молодця (Ен.) ...
Леся Олексіївна Ставицька,
2005