Signification de "запорука" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАПОРУКА EN UKRAINIEN

запорука  [zaporuka]

QUE SIGNIFIE ЗАПОРУКА EN UKRAINIEN

Garantie

Гарантія

Garantie - caution dans quelque chose, fournissant quelque chose; conditions qui assurent le succès de quelque chose. ▪ Garantie financière ▪ Garantie bancaire ▪ Garanties de crédit ▪ Garanties de l'État ▪ Lettre de garantie ▪ Garanties légales ▪ Garanties sociales ▪ Garantie comme forme d'exécution d'une responsabilité civile ▪ Garantie du consommateur sur les biens ....

Гара́нтія — порука в чомусь, забезпечення чого-небудь; умови, що забезпечують успіх чого-небудь. ▪ Фінансова гарантія ▪ Банківська гарантія ▪ Гарантії кредиту ▪ Державні гарантії ▪ Гарантійний лист ▪ Правові гарантії ▪ Соціальні гарантії ▪ Гарантія як вид забезпечення виконання цивільного зобов'язання ▪ Споживча гарантія на товар....

définition de запорука dans le dictionnaire ukrainien

s'engager, et, v.1. Assurances, garantie de tout; caution Où est la garantie que plus tard Gus, ne trahissent pas, comme il trahit maintenant Nazli-Hanum (tronc, Lyudolovy, II, 1957, 353); // Preuve, preuve de quelque chose. Le sentiment désagréable a disparu. Non-sens, il semblait tellement. Personne ne le sait ici. Il y a quatorze ans, la clé (Dönch., II, 1956, 86) .2. La source, la fondation qui fournit quelque chose. La clé du développement fructueux de la science - en lien étroit avec le travail créatif des gens, la pratique de la construction du communisme (Programme du PCUS, 1961, 112); - Calme à notre époque - la garantie de la santé - suite Zabroda (Kucher, la faim, 1961, 457); Ahronauka - la garantie de rendement (Ukr .. .. adv, 1955, 369).

запорука, и, ж.

TRADUCTION DE ЗАПОРУКА

Découvrez la traduction de запорука dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de запорука dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запорука» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 誓言
• Traducteur Français - espagnol: prenda
• Traducteur Français - anglais: pledge
• Traducteur Français - hindi: प्रतिज्ञा
• Traducteur Français - arabe: تعهد
• Traducteur Français - russe: залог
• Traducteur Français - portugais: penhor
• Traducteur Français - bengali: একটি অঙ্গীকার
• Traducteur Français - français: gage
• Traducteur Français - malaisien: Jaminan
• Traducteur Français - allemand: Versprechen
• Traducteur Français - japonais: 誓約
• Traducteur Français - coréen: 서약
• Traducteur Français - javanais: njamin
• Traducteur Français - vietnamien: lời hứa
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு உறுதிமொழி
• Traducteur Français - marathi: हमी
• Traducteur Français - turc: garanti
• Traducteur Français - italien: impegno
• Traducteur Français - polonais: zastaw
• ukrainien: запорука
• Traducteur Français - roumain: gaj
• Traducteur Français - grec: υπόσχεση
• Traducteur Français - afrikaans: belofte
• Traducteur Français - suédois: pant
• Traducteur Français - norvégien: pant

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПОРУКА»

Découvrez l'usage de запорука dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запорука et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 44

НА. ДОРОЗІ. ПРАКТИЧНІ. ПОРАДИ. Акуратність. —. запорука. економії. Всім відомо, що як не берегти свого залізного коня, то доведеться часто його ремонтувати. Звісно, це вдарить по кишені. То що впливає на швидке зношення ...

Ігор Донічев, 2015

Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 9

В романі «Запорука миру» діють непримиренні політичні сили: з одного оо- ку — представники робітничого класу, з другого — антинародні елементи, недобитки фашистського режиму. Як зазначав автор, він прагнув показати ...

Vadym Sobko, 1979

Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 9

В романі «Запорука миру» діють непримиренні політичні сили: з одного соку -т- представники робітничого класу, з другого — антинародні елементи, недобитки фашистського режиму. Як зазначав автор, він прагнув показати ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 158

За способом З.к. кредитні договори поділяються на чотири групи: договори, що забезпечуються запорукою (гарантією); договори, що забезпечуються заставою; договори, що забезпечуються письмовим зобов'язанням; договори, що ...

Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000

Slovnyk bankivsʹkykh terminiv : bankivsʹka sprava: ... - Сторінка 174

Забезпечуючи кредитний договір запорукою (гарантією), поручитель бере на себе зобов'язання перед кредитором сплатити в разі потреби борг позичальника. Найпростішою формою запоруки є запорука одного підприємства за ...

Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, 2000

Пригоди бравого вояка Швейка

_ «Де ж запорука нашого майбутнього?» _ Це «Пестер-Ллойд»? _ спитав полковник. _ Так, пане полковнт/шу, _ Відповів надпоручик Лукаш і продовжував далі:_ «Ведення війни вимагає співпраці всіх суспільних кіл населення ...

Ярослав Гашек, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 598

ndV п (рl guanos) гуано. guano [' gwСndV у удобрювати гуано. guara ['gwСіral n oрн. ібіс. guarani [gwО.ra ni:] п гварані (грошова одиниця Парагваю). guarantee ["gх ran'ti:] n 1. ґарантія; запорука; to give а — давати ґарантію; to offer a ...

Гороть Є. І., 2006

Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 102

Ухвалили відписати, що пропозицій зібрання не відкидає через посередників, але [і не приймає,] доки рівна запорука по праву народів і за загальноприйнятим звичаєм військовим до міста не буде надіслана. Направив магістрат ...

Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 111

З роками впевнилася, що він був правильним. Завдяки чому Вам вдалося заслужити такий беззаперечний авторитет у людей? Чи тільки професіоналізм є тому запорукою, чи є ще якісь секрети? Звичайно, професіоналізм в роботі ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 72

Як запоруку маєш Андріїв трисерп»; завдяки цьому він справляє враження невиразної особистості, млявого пристосуванця до обставин, який вдалим одруженням позбувається цілої низки власних проблем, передусім недостатньої ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПОРУКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запорука est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Здоровий спосіб життя - запорука успіху

Здоровий спосіб життя - запорука успіху Здоровий спосіб життя - це не просто комплекс оздоровчих заходів, це стан душі, її життєва філософія. «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 15»

Підтримка українців світу – запорука перемоги – Порошенко на …

За його словами, діаспора робить величезний внесок у забезпечення міжнародної підтримки України. «Така підтримка є запорукою нашої перемоги», ... «Радіо Свобода, sept 15»

Формула 1. Росберг: запорука успіху - правильні налаштування

Пілот Мерседеса, який виграв кваліфікацію, прокоментував свій успіх, а також поділився очікуваннями від завтрашньої гонки. "Я дуже радий, сьогодні все ... «Корреспондент.net, sept 15»

Запорука цілісності держави в часи параду сепаратистських …

Які наслідки можуть мати зміни до Основного Закону і чи варто боятися децентралізації? Цього разу пропонуємо думку члена Конституційної комісії, ... «Голос України, sept 15»

Олексій Павленко: Ефективне управління – запорука сталого …

Пошук та розвиток ефективних моделей менеджменту стане запорукою успіху аграрної галузі», - наголосив Міністр Олексій Павленко. «Урядовый портал, sept 15»

Читання книжок – запорука успішної нації, – Марина Порошенко …

Дружина Президента України разом з дітьми відвідала ХХІІ Форум видавців у Львові. Президентська родина взяла участь у презентації публіцистичного ... «Педагогічна Преса, sept 15»

Грамотність — запорука безпеки

Відзначається з 1967 року за рішенням 14-ї сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО за підтримки Всесвітнього конгресу міністрів освіти з питань ... «Високий Замок, sept 15»

Сергій Квіт: Національно свідома, патріотично налаштована …

Сергій Квіт: Національно свідома, патріотично налаштована молодь - надія України, запорука її достойного майбутнього. 14.08.2015 | 16:13 «Урядовый портал, août 15»

Европейська система державного управління - запорука …

Сьогодні, 23 липня відбулася зустріч Міністра Кабінету Міністрів України Ганни Онищенко з делегацією Програми ЄС-ОЕСР СІГМА та Представництва ... «Урядовый портал, juil 15»

Олексій Павленко: Успішні реформи - запорука інвестицій в …

«Агросектор був і залишається найбільш привабливою галуззю для інвестицій в Україні», - зазначив Міністр аграрної політики та продовольства України ... «Урядовый портал, juil 15»