Signification de "запрацьовуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАПРАЦЬОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

запрацьовуватися  [zapratsʹovuvatysya]

QUE SIGNIFIE ЗАПРАЦЬОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de запрацьовуватися dans le dictionnaire ukrainien

commencez, j'ai peur, partez, ne le faites pas, JE NE TRAVAILLE PAS, VOUS VOUS VOYEZ, DOC. Aller au travail, ne rien remarquer ou être très fatigué. - Je suis content que tu sois entré parce que ça a vraiment marché, que j'oublierai bientôt comment parler avec les gens ... (Grim., Détails .., 1956, 71) Travailler (gagner de l'argent) sur la mort - travailler excessivement, épuiser. Il vivra différemment de son père. Ce ne sera pas si difficile pour la mort, ce sera plus agréable (Cruz., The Daily Bread .., 1960, 55).

запрацьовуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАПРАЦЮВА́ТИСЯ, ю́юся, ю́єшся, док. Заглиблюючись в роботу, не помічати нічого або дуже втомлюватися. — Я радий, що ви зайшли, бо справді так уже запрацювався, що скоро забуду, як і розмовляти з людьми… (Грим., Подробиці.., 1956, 71).

TRADUCTION DE ЗАПРАЦЬОВУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de запрацьовуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de запрацьовуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запрацьовуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - anglais: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - hindi: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - arabe: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - russe: зарабатываться
• Traducteur Français - portugais: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - bengali: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - français: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: Untuk bekerja keras
• Traducteur Français - allemand: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - japonais: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - coréen: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - javanais: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - marathi: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - turc: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - italien: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - polonais: zapratsovuvatysya
• ukrainien: запрацьовуватися
• Traducteur Français - roumain: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - grec: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - suédois: zapratsovuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: zapratsovuvatysya

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПРАЦЬОВУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de запрацьовуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запрацьовуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 277

Запрацьбвуватися (запрацюватися) на смерть — працювати вадтру, до виснажения. Вт такше житиме, Н1ж його батько Не буде так запрацьовуватися на смерть, буде б1льш уживати приемностей (Круш., Буденний хл1б.., 1960, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 59

Значения, яке нас щкавить у росш- ських зарабатываться, заработаться, В1ДПОВ1ДН0 передасться украТнськими запрацьовуватися, запрацюватися: «Вш шакше житиме, жж його батько. Не буде так запрацьовуватися на смерть» ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Pid chervonoi͡u vladoi͡u: I. Shkilʹna sprava na ... - Сторінка 23

І щоби прожити, вчителі набирають як найбільше посад у кількох школах або на ріжних курсах і людина, маючи 5-6 посад, або мусить запрацьовуватися або, махнувши рукою, байдуже ставитися до праці та обовязку. А додайте до ...

I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, 1923

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 260

1. ЪеГйзхегег; 2. ЪеюН; ~ пальним 1апко- 1аз й2етапуаё§а1 запрацьовуватися -уюся, -уешся недок., запрацюва- тися -ююся, -юешся док. (рож.) а^уопоЫдогга тада! заприснгатнся -аюся, -аеш- ся недок., заприсягтися -гнуся, -гнешся, ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Budennyĭ khlib ...: - Сторінка 78

'ч запрацьовуватися на смерть, буде більщ уживатн приемностей. От, батько коні мае, чи Тздить він коли ними? Чи казав собі хоч раз запрягти, щоб переТхатися ними до канцелярн? Або потхав коли на ирохід? Правда, що неділі ...

Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920