Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запропащати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПРОПАЩАТИ EN UKRAINIEN

запропащати  [zapropashchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПРОПАЩАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «запропащати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de запропащати dans le dictionnaire ukrainien

emballer, foin, aesh, et rarement demander, je suis désolé, mon cher, je ne veux pas, je demande, je demande, je demande, doc., perh., rozm. Conduire à la mort abîmer détruire - Et réalises-tu que tu détruis ton propre futur? (Kobet, I, 1956, 96); Au moment où les appels radio à toute la région ont commencé à trembler: dans la région Pereshchepinsky, la tête du kolkhoze Porosonkov est emballé avec du maïs! La mauvaise herbe est plus haute que la tête! (Witches, 10, 1961, 156); Oh, vous, M. Pototsky, le fils de Voevodsky, j'ai pillé la Lituanie et toute l'Ukraine (Ukr .. Duma .., 1955, 196); Mais combien de faim il a mis l'âme: ne l'ai-je pas fasciné avec les moines? (G.-Art., Bike .., 1958, 144) Pour tomber dans l'âge (la vie, la jeunesse, le bonheur, etc.) - pour rendre la vie de quelqu'un heureuse, non désireuse. D'une manière inattendue, il commença à regretter amèrement de lui parler de sa vie, de son dilemme, de lui faire des reproches, de ce qu'elle avait fait de son jeune âge (Kotsyub., I, 1955, 26); - J'ai peur de ne pas répandre ma jeunesse, ma beauté, mon bonheur à travers moi (Gur., Friends ... 1959, 113); Percer [son] âme - avoir fait un acte indigne, souffrir de reproches de conscience. - J'ai perdu ma gloire ... J'ai mis mon âme! (Kv.-Osn., II, 1956, 452). запропащати, а́ю, а́єш і рідко ЗАПРОПА́ЩУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАПРОПАСТИ́ТИ, ащу́, асти́ш, док., перех., розм. Призводити до загибелі; псувати; знищувати. — І чи ти того свідома, що запропащуєш сама свою будучину? (Коб., І, 1956, 96); В час радіопереклички на всю область загриміло: в Перещепинському районі голова колгоспу Поросьонков запропащає кукурудзу! Бур’ян вищий за самого голову! (Вітч., 10, 1961, 156); Ой, ти, пане Потоцький, Воєводський сину, Запропастив Литву І всю Україну (Укр.. думи.., 1955, 196); А скільки ж голодом Він душ запропастив: Чи я ж через його з ченцями не постив? (Г.-Арт., Байки.., 1958, 144).

Запропасти́ти вік (життя́, мо́лодість, ща́стя і т. ін.) — зробити чиє-небудь життя безрадісним, немилим. Якось зовсім несподівано він з гірким жалем почав оповідати їй про своє життя, про свою недолю, дорікати їй, нащо вона запропастила його вік молодий (Коцюб., І, 1955, 26); — Мені страшно, щоб ти не запропастила через мене свою молодість, красу, щастя (Гур., Друзі… 1959, 113); Запропасти́ти [свою́] ду́шу — зробивши якийсь негідний вчинок, мучитися докорами сумління. — Я згубила свою славу… Я запропастила душу свою! (Кв.-Осн., II, 1956, 452).


Cliquez pour voir la définition originale de «запропащати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАПРОПАЩАТИ


блищати
blyshchaty
верещати
vereshchaty
вимощати
vymoshchaty
виміщати
vymishchaty
запричащати
zaprychashchaty
кращати
krashchaty
намащати
namashchaty
оснащати
osnashchaty
покращати
pokrashchaty
причащати
prychashchaty
стращати
strashchaty
учащати
array(uchashchaty)
халащати
array(khalashchaty)
хращати
array(khrashchaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАПРОПАЩАТИ

запроменіти
запроменітися
запроменитися
запропадати
запропадатися
запропаде
запропалий
запропасти
запропастити
запропаститися
запропащений
запропащувати
запропонований
запропонувати
запросини
запросити
запроситися
запросто
запротестувати
запротивити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАПРОПАЩАТИ

вирощати
витріщати
вичищати
вищати
вміщати
всовіщати
відблищати
відлящати
відомщати
відповіщати
відчищати
відімщати
віщати
доочищати
дочищати
заблищати
заверещати
завищати
загощати
закріпощати

Synonymes et antonymes de запропащати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПРОПАЩАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de запропащати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПРОПАЩАТИ

Découvrez la traduction de запропащати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de запропащати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запропащати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zapropaschaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zapropaschaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zapropaschaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zapropaschaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zapropaschaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запропащаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zapropaschaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zapropaschaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zapropaschaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zapropaschaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zapropaschaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zapropaschaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zapropaschaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zapropaschaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zapropaschaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zapropaschaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zapropaschaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zapropaschaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zapropaschaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapropaschaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

запропащати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zapropaschaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zapropaschaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zapropaschaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zapropaschaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zapropaschaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запропащати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПРОПАЩАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запропащати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запропащати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПРОПАЩАТИ»

Découvrez l'usage de запропащати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запропащати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 280
ЗАПРОПАЩАТИ, аю, аеш I рХдко ЗАПРОПАЩУВА- ТИ, ую, уеш, недок., ЗАПРОПАСТЙТИ, ащу, астйш, док., перех., розм. Призводити до загибел1; псувати; знищувати. — I чи ти того свХдома, що запропащуеш сама свою будучину?
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 86
Котл. Ен. V. 47. Запропалий, а, е. Напрасный, тщетный. Дурному про розумне балакати-запротала траця. Запропасти, ся. См. Запропадати, ся. Запропастити. См. Запропащати. Запропащати, щаю, еп, сов. в. запропастити, щу стиш ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 331
... to design. запропасти розм. to disappear, to vanish. запропастити1 (подіти невідомо де, загубити) to mislay. запропастити2 див. запропащати. запропаститися to get lost, to disappear. запропащати, запропастити (знищувати) to ruin ...
Гороть Є. І., 2009
4
Prykazky - Том 3 - Сторінка 36
і * -'- * Я бачивь роблять гарно Такь инигіі пани, И сюю приказку Криловь шісавь для нихі; Иігь тисячей не жаль запропащати марно, Для псюрниківть, на сукна й галуни, На різниі шарварки; И думають, що те долежать недогарки; ...
Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko, 1871
5
Письмо народовців руських до редактора политичнеі часописі ...
... стаєтесь для рідноі землі, іі призначення: блукаєтесь" за тимь, чого на світі вже нема и бути не може — Польщею вь давнихь границяхь, за-для якоі думки не страшно вамь запропащати гараздь чужого вашимь забагамь народу, ...
Данило Іванович Танячкевич, 1867
6
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 293
... -туеш а ргокс1а, а 1п1гоаисе "т ргокс1, р1ап. эапроменйтися, -нюся, -нйшся а зе 1итта, а Псап, а з1га1ио ; з. з ра- доеп а гаоЧа с!е Ъисипе. запропащати, -щаю, -щаеш 1 запро- пащувати, -пащую, -пащуеш ; за- пропастйти, -пащу, ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
7
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 289
Я просив отамана не запропащати книг, а посполу перенести їх до церкви, але він і слухати не схотів мого жадання. Для нього книги, опроч священних,_ панський ненотріб. Се велика біда, якщо проводця, душа поснільства, так ...
Borys Zahorulʹko, 1980
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... випарювати, виплішувати, виплюндровувати, виполювати, вирізати, вирізувати, вирубувати, витоптувати, витравляти, витруювати, губити, запропащати, запропащувати, збавляти, знищувати, корчувати, косити, нівечити, палити, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Dubenska Heorhiivska tserkva na Surmychakh: istorychnyi narys
... оголосив сєбє християнином, І ЗАКЛИКАВ ВСІХ ВИЗНАТИ Істинну віру в Христа. Імператор був приголомшений відважною промовою воїна, якого любив і підвищував, і намагався умовити нє запропащАТИ своєї молодості, слави, ...
Petro Savchuk, 2000
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 224
-адёш, -адемо, -адетё запропастйти, -ащу. -астйш, -астимо, -аститё запропастйтися, -ащуся. -астйшся, -астимося, -аститёся запропащати, -аю, -аеш запропащений запропащувати, -ую, -уеш запропонований запропонування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запропащати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zapropashchaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur